TROISIÈME EXCURSION

la cata, — 15,000 hab. — ( Hôtel :

de Londres; plusieurs auberges; appartements à louer.) « La Cava, oit Valéry, est une vallée suisse avec des oliviers et le soleil de Naples. » Cette vallée est très-fréquenlée pendant la saison chaude par les Napolitains. La ville consiste en une rue dont les maisons sont à arcades. — On doit aller visiter le couvent de la Tri.mta dei.i.a Cava dans une situation très-pittoresque, sur le monte Fitie&lra. Ce monastère de bénédictins , fondé vers l'an 1025, fut l'asile des lettres dans les siècles barbares. 11 possède dans ses archives 40,000 parchemins et 60,000 diplômes sur papier, relatifs h l’histoire du moyen âge. Le plus ancien est de 840. C est là que bilangieri composa son ouvrage célèbre. — Des tours disséminées dans la vallée sont élevées pour la chasse des ramiers. — Une route agréable, bordée de peupliers et de vignes, conduit à :

Nocera, — Nuceria, l'ancienne rivale de Pompeï (F. p. 615), 5,000 hab., — dans une vallée ceinte de collines, dont quelques-unes sont de la même formation que la Somma. L'empereur Frédéric 11 y établit 20,000 Sarrasins, qui devinrent la terreur du pays, et dont le type s'est conservé dans les traits de la population. — Dans la citadelle au-dessus de la ville, le pape Urbain VI soutint un siège de 6 mois contre Charles Durazzo. Tous les jours, du haut d'une fenêtre, il excommuniait l'armée assiégeante. 11 y mit à la torture cl enferma dans une citerne 6 cardinaux rpii lui étaient suspects. — IjC chemin de fer de Nocera à Naples laisse à g. le village de Paç/ani et celui A'Angri, sitiié dans un territoire fertile où on cultive la vigne et le coton, et à dr., avant la station de i’ompcï,

(A l’ouest. )

Grotte or PiesiurpE. — Lac d’Acxaxo.

— G nom: ne Chies. — Pisciarelli. — SOL- FATARE. — Astrom. — Pouxzoles. — H i)\Tt Ncovo. — Lac Lucius. — Lac Averse. — Grotte i>e la Sibvile. — Baîes. — Bacom

— PtstiXA Miiubilk. — Misés»:. — Lac m Füsaro. — CcsEs. — Astre de la Siitul

— Literscm.

En parlant de bonne heure, on peut fairv celle excursion en une journée, en exceptant I.ilernuin, qui demande une excursion spéciale. l ue c alèche coûte A ducats [tour la joornée. On paye un droit de 6 carlins pour uir voilure à 2 chevaux, au passage de la route neuve de Pounoles à Misènr, un cabriolet coûte de ^ à R francs, cl il peut aller ju-qu : la Piscina Mirabilis et au promontoire de Miséne. Un cicerone prisa Naides j*our eviU-r les poursuite» importunes de» guide» lorain coûte 10 à 12 carlins. On donne t ou 2 carlins à chaque cvslode des diverses localité? à visiter.

|La région qui fait l’objet de celle excursion est connue sous le nom de lüaucphléouéens (camj)i phletjrxi. campagne* ardentes), district volcanique présentant encore çà et là divers phénomènes pluloniques d’une activité limitée, et où abondent des cratères éteints. Outre tes phénomènes géologiques, d'antiques traditions donnent à ces lieux une célébrité classique. On y retrouve des traditions totales transportées lotir à tour de la Macédoine dans la Tltcssalie, dans f Arcades dans l'Epirc ; puis en Campanie, en suivant la marche de la civilisation de l isrienl à l’occident. les légendes d Homère, amalgamées dans l'Enéide avec lelégendes locales, ont reçu du génie dr Virgile une telle célébrité, que les antiquaires, sans tenir compte de la part d incertitude à faire à la fantaisie poétique oui prisau sérieux la description des lieux par le divin poète, et oui voulu restituer sur le sol, jusque dans ses moindre» détails, toute cette topographie, en partie idéale. Guidé par eux, le voyageur peut, sur les pas d'Euée, aller sur les bords du Styx et de VAchéron (f Avertie), qui communique avec le Cocyte (le Lucrin), gagner les champs Elysée* (entre la mer

iloyaunip rie Naples, b. H5.

norte ilr Misène et le lac Fusaro, jeter in cou p d'œil *ur\eTartare (mareMorto; , >t penser aux âmes errantes pendant mille ms surles bords du Lé thé (lac de Fusaro), "i aux Cimmériens vivant dans l’obscurité des cavernes (à Ciimes). — Pendant jue les antiquaires cédaient à la folle magination d expliquer les légendes mythologiques, d’autres savants, à grand renfort d’érudition, embrouillaient les questions relatives aux origines. Les savants Mazzocehiet Martorelli, très-versés dans la langue hébraïque, ont voulu. A 1 exemple de Bochart, voir partout des étymologies sémitiques. Suivant eux, les Phéniciens auraient clé les premiers colons de la Campanie, et. partant de l’identité du phénicien et de l’hébreu, ils font venir Averse (F. p. 678), non du grec Aornon. dépourvu d'oiseaux, mais de I hébreu Evoron. obscurité: Cuk.e, de homok, place élevée ; Baij:, de Boiah, Pieu en lui; Misemh, de Meshen, rocher ais’u ; Ei.rsu* . d'Eles, joie; Achéhos, «I 1 chor, trouble; Sohrfyte, de Shyr nehim, le chant de lamentation; Capiu, •b- Cephorim, les villages; Phociiïta, de Perochoth, éruption; F.pouée, d ’Epcchom, «barbon brillant; le Vésuve, de VoSeveav, place de flamme; Pourra», de Pum Peah.

la bouche d’une fournaise .. Malgré les rapprochements ingénieux et les étymologies spécieuses, les théories qui tendaient a chercher dans la race sémitique le- origines des Pélages, les plus anciens colons de 1 Italie, paraissent être aujourd hui généralement abandonnées.]

Le quai de Ciiiaja, à son extrémité, se divise en 2 branches ; 1° celle du bas, suivant la plage, va au quartier des pécheurs de Mergellixa, qui s'étend entre Cliiaja et Sixxazaro le poète Sannnzar a habité et clianté cet endroit); de là une route [si rafla nuora) commencée en 1812 « élève sur le promontoire de Pausilippe, ■t le contourne en passant devant les villas modernes qui occupent cette délicieuse situation, et sont plantées de cactus, de |ialmiers, d’orangers, d'aloès...

C'est par cette partie de la roule que nous conseillons de revenir le soir, pour jouir de l'admirable vue du golfe et des îles. — 2“ L'autre br à dr. conduit par la rue de Picdigrotta A la grotte de Pausilippe.

pAüsium: ( Potiltpo , que l'on fait venir du grec ■xzÿjii Tr ; Âvipk, cessation de In tristesse), est un promontoire s'avançant

ITALIE

dans la mer entre les golfes de Naples et dePouzzoles. On a de là une admirable vue sur des lieux illustrés par les deux plus grands chantres de l'antiquité, Homère et Virgile. Toutes les gloires du monde romain ont passé par ici. L’aristocratie de Home s’y- disputait de petites portions de terre pour y élever des villas, parmi lesquelles les auteurs anciens citent celles de Virgile, de Cicéron, de Marius, de Pompée, de Pollion (dans l’anse dite Marechiano), à l’O. de la scuola di Virgilio (F. ci-dessous), de Pollion, cetaffranehi qui faisait jeter ses esclaves vivants aux murènes, dans des viviers qui sont encore visibles ; celle de Lucullus à l'extr»*mité du promontoire, et qui s'étendait jusqu’à NLsita. Il faut suivre la côte en barque pour voir les substruclions énormes de ces villas élevées avec les dépouilles du monde. On pourrait faire un petit livre intéressant pour les amateurs île lu littérature ancienne visitant i*s lieux, composé des nombreuses citations relatives a ces poétiques rivages, depuis Naples jusqu'à Misène. — Parmi les villas modernes qui appellent sur la route neuve du Pausilippe l'intérêt des voyageurs, il faut citer celles : de liarhaja ; d ’Angri Porta ; YAutelta ; la Uocca Hornana. délicieuse villa où sont réunis des plantes et des animaux des quatre parties du monde ; la llocca Matilda. luxueuse curiosité d’une Anglaise ; la Serra Marna ; la villa où est mort récemment Facteur hihlache; la villa Gerace — Au cap île Pausilippe on trouve des barques pour retourner à Naples. Au delà, sur le pencliaut, apparaissent au milieu des myrti-s et des genêts les ruines des villas de l.uctillus et de Pollion. dont nous venons de parler, avec leur théâtre, leur odéon, des thermes, des grottes, etc. On v a trouvé, en 1838, une néréide en marbre blanc qui orne le musée de Naples. Il faut mentionner ici les ruines improprement nommées : Palais de la reine Jeanne ; la nièce de Paul IV, la lielle et orgueilleuse donna Anna Gara fa. épouse du duc de Médina, vice-roi de Philippe III, le tit construire, bette construction resta interrompue, et ce palais est aujourd’hui une fabrique de verre. A lu pointe du promontoire est un nicher, oit la Gajola, couvert de ruines; et, vis-à-vis, une grotte avec des niches, dite Scuola di Virgilio.

Sur la hauteur, au bord de la route, un tunnel dont l'entrée est du côté de

— MERGELLIXA. — PAUSILIPPE.

Iî74

l'ile de Nisita, connu sous le nom de grotla diSt'jano ou diSillano (nom donné par quelques savants du XV* s. , aurait été creuse, selon Strabon, par l’architecte Coccfius, envoyé par Agrippa. Ce tunnel dépasse en longueur la grotte de l’ausiliii|K.' de 594 palmes, et est plus haut et plus largo ; il était éclairé par des ouvertures latérales, et soutenu par des arcades en maçonnerie. Il avait été obstrué par des ébouleuicnts; il u été dégagé par ordre de Ferdinand II. — Sur le sommet de Pausilippe s’élève l’église S‘ Maria del Parlo , bâtie par le poète Sannazar, <|ui v est enteiré IF. p. Cl 4). — Au-dessus de l’entrée de la grotte uc Pausilippe, est le :

Tokbeai de VmctLE. — Il était d’abord près de Centrée de la grotte, alors beaucoup plus élevée. Le tombeau existait encore, dit-on, au XIII' s. O monument a été l’objet Je beaucoup de discussions. Virgile Int, selon ses désirs, enterré près de ce mont Pausilippe, où il avait une villa et où il axait écrit ses Eglogues et ses Géorgiques. Malgré le témoignage de Ponatus. l’auteur supposé de sa vie, malgré la vénération continue des poètes, depuis Stace qui le visita, depuis Silius Italiens, qui, oO ans après la mort de Virgile, acquit d'un paysan le champ de terre abandonné ou était son tombeau, jusqu'à Pétrarque, qui y fut conduit par ic roi ltobert d Anjou et y planta un laurier, et une foule d'hommes illustres qui n'ont cessé de venir célébrer ce tombeau, l'esprit de doute et de discussion a ôté à celle ruine sa religion et sa gloire. Un n'y voit plus aujourd'hui qu’un columbarium (F. p. 571!) ordinaire. Le laurier lui-méme planté par Pétrarque a péri au commencement du siècle sous île stupides attaques. Un nouveau laurier a été piaulé par Casimir Delavigne. Esl-tl destiné à vivre '?

ünoTTE nr. Pacsilh'Pe. — C’est un tunnel antique creusé dans le tuf volcanique pour faciliter les communications entre Naples et PouzzolCs. Il est long de îJ,tiO(j palmes, large de ‘24, haut de 90 à ses extrémités, mais beaucoup plus bas à 1 intérieur. Il est éclairé par îles réverbères qui brûlent jour et nuit. Sénèque en parle (Vil, ep. lvii) : » J’ai dù subir toute la destinée des athlètes ; d'abord frotté d'huile, le souterrain de Naples nous attendait avec sa. poussière. Itien de plus long et de plus obscur que ce ca-

Secl. VU.

poussière renfermée sanissue tournoie sur elle-même, et r» -tombe sur les mallieurcux qui l’ont soulevée. • ; Canaccio (Yera aiiticbilà «li Pozxoolo. lGu‘2) s’étonne qu’Auguste et Néron, qui venaient souvent à Naples, n’eussent pas fait améliorer ce passage souterrain, qui outre les inconvénients signalés par S*nèque, était, selon Pétrone, si bas. qu’il fallait se. laisser en- quelques endroits. C’est toutefois sous Auguste selon Si raisin, 1. V) qu’un autre tunnel j»!ns élevé ’V. ci-conlrel Tnt percé dans le Pan-ilippe. Au XV' siècle, Alphonse I" d'Aragon lit agrandir et aplanir la grott de Pausilippe, et c’est lui prolvablentcat qui la lit ventiler par scs deux puits d’a rage. Le moveu âge attribuait ce pertinent, merveilleux alors, aux enchantements de Virgile, dont il avait fait in grand magicien (F. le Diction, de Iïayh On est réduit aux conjecture- sur c travail, que quelques antiquaires Teulen: attribuer aux habitants primitifs de U Campanie. — Cette grotte est tellement orientée, qu'à la lin de février cl d octobre le soleil couchant l’éclnirc d’un boni à l’autre.

A l'issue de la grotte on traverse V village de t'uoiïGrotta et on entre dans b fertile vallée de Dagtioli. ancien crahV de volcan. Le village, de Bagnoli a d,--raui thermales. La belle route qui le traversva rejoindre la route qui suit le littoral jusqu'à l’ouzioles. Un embranchement, depuis le village de Fuori Grotta, gagne le lac d'Agnano.

On peut aller en voiture jusque-là; à pied li-. l'isàarcUi et la Snlftlur*. el r dew-endre à l’ouzzohs, où l’on rclntuvi- n voilure.

Lxc Agnixo. — Son véritable nom c-t Anguiano , à cause de la quantité de setpcnls qui y paraissent au printem|is. Il occu|>e un ancien cratère et est sam poissons. Les exhalaisons d'hydrogène sulfuré y entretiennent un air nuisible . pendant l été la mauvaise odeur est encore augmentée par le lin qu ou y rm-i à rouir, cl on voit alors sur ses bords «k nombreux travailleurs nus et n'ayant qu’un ciiapeau de |>aille pour les garantir du soleil. Les anciens écrivains ne (orient pas de ce lac; d'immenses constructions, qu’on aperçoit au fond de l’eau, indiquent qu'il est d une formation relativement moderne.

route IIS. — îwrsium:. — lac a«xaXo.

clioll... Là, la

Royaume de Naples, n. H 3. ■ — solp.uwr ». — poczzoles. 675

Stife ni S. Gerjiaxo, — sur la riveS. E. Etuves ou fmncroles de vapeurs sulfureuses, ainsi nommées à cause de In visite d’un évêque de ce nom au VI» s. Quelques misérables chambres y reçoivent les goutteux et les rhumatisants. — A peu de distance est la célèbre :

Grotte du Chies. — Pline parle de l’air mortifère qui s'exhale du sol. A une époque où la .théorie des gaz était ignorée, où lu chimie n’existait pas, c’était une grande curiosité que celte grotte, où les animaux étaient asphyxiés eu une dizaine de minutes, où une lumière (suivait rester allumée à une certaine iiuuteur et s éteignait en l'abaissant près du sol. Des souverains poussèrent la curiosité jusqu'à soumettre à l'expérience des esclaves qui y périrent. Aujourd’hui que tout le inonde sait que le gaz acide carbonique est impropre à entretenir la vie, qu’il éteint les corps en combustion, cl qu’à cause de sa densité plus grande que celle de l'air il descend dans les couches inférieures, il n’y aurait qu'uue curiosité niaise et cruelle qui pourrait s’intéresser au supplice répété du chien que l’on t raine de force dans la grotte pour l'y voir tomber dans les convulsions de l'agonie. Des lands du lae d’Agnano un chemin conduit en («mi de temps aux :

l’iscuniLLi — \ fontes lameogœide Pline), — Etuve* situées nu pied de la Solfatare. I.e rocher est cliaud. Une eau thermale dite craqua délia Bolla, » riche on alun et en différents composés de soufre, et à In température de 55", sert à alimenter des bains très en faveur auprès du gicuple île Naples, comme moyen curatif des maladies de In peau. — Gravissant la colline, on n une très-belle vue et on descend A la :

Les frères capucins de l’église S. Gennnro à Pouzzolcs « xpeiso sono stati travaf/liali i/a i diavoli ; se mono ullulali e

TERRORI DI GHANDISSIIIO Sl'AVENTO ! S