ROME. — ASPECT. — POPULATION

Aspect de Home. — « En arrivant à Home , le voyageur enthousiaste épouve bien des mécomptes : il se refuse à reconnaître cette ville-reine, dont on vante tant les merveilles. Son aspect est triste, ses rues étroites et rarement alignées, ses maisons mal tenues, ses palais négligés. Les ruines n'y sont même pas respectées... tous les monuments . jusqu'aux plus célèbres, lui semblent bien au-dessous de leur renommée. 11 y remarque un mélange d'impuretés et de licences, introduites dans le dernier siècle avec une malheureuse profusion. Mais Rome, pour être • comprise, demande, comme la plupart ; des belles choses, un examen sérieux, i une étude suivie. » (Letarouilly, édit. I de Rome moderne.) ' Cette ville des grands souvenirs appelle de la part de ceux qui la visitent un esprit, non-seulement préparé par des études, mais avant tout dispose à In contemplation des choses de l'art et du passé. 11 faut aussi en y entrant oublier momentanément ses idées modernes de civilisation active. Les mécomptes proviennent surtout de ce que • l'imagination a rêvé dnns

Rome une ville des Césars, tandis que ce n'est plus qu'une ville des papes. A l'exception d'un très-petit nombre de monuments, ses ruines sont tellement effacées, qu'il faut la science archéologique pour les reconstruire.

Et comme disait notre Montaigne, avec quelque exagération : « Ceux qui disaient qu'on y voyait les ruines de Rome en disaient trop ; car les ruines d'une si épouvantable machine rapporteraient plus d'honneur et de révérence à sa mémoire : ce n'était rien que son sépulcre. » Tel est cependant 1 attrait que Rome exerce, qu'on s'y attache davantage à mesure qu'on y séjoume; on cite plusieurs personnages illustres qui y étaient venus dans l'intention d'y passer quelques jours, et qui y ont passé toute leur vie.

La population de Rome, qui est aujourd'hui de 177,000 hab., était beaucoup plus considérable dans l'antiquité. On l'a exagérée jusqu'à 2,000,000. M. Letarouilly, dans son ouvrage sur les édifices de Rome moderne, discute longuement cette question et conclut à un chiffre d'environ 820,000 (faubourgs compris, du temps d'Aurélien), obtenu par 3 modes différents d'évaluation : 1° d'après la superficie de l'enceinte ; 2° d'après le nombre des habitations (indiqué par Publius Victor) ; 3° d'après la consommation de blé (selon Spartien). — Au XIV" siècle, quand les papes siégeaient à Avignon, la population de Rome tomba à 17,000. Sous Léon X, elle s'était relevée à 60,000. — La ville moderne s'est rapprochée du Tibre et n'occupe que le tiers de son enceinte.

Les parties les plus habitéesaujourd'hui sont l'ancien champ do Mars, l'espace compris entre le Pincius, le Quinnal, le Viminal, le mont Capitolin et le Tibre. On ne trouve sur les autres monts que de rares habitations, des jardins et des vignes. Au delà du Tibre l'étendue de la ville est peu considérable, ainsi

ROME. — ITINÉRAIRE ACï MONVMEKTS.

Section VI.

3ue la population occupant la base du anicule et l'espace compris entre le mausolée d'Adrien et le Vatican ; c'est là le fameux quartier du Trastevere (au delà du Tibre), dans lequel on se plaît à retrouver les descendants, non mélangés, des anciens Romains. On a fait mille récits de la rudesse sauvage des traits des Trasteverini et de leur férocité. M. Robello, mort récemment à Rome, et qui laisse des souvenirs et des regretsà Paris, parmi les nombreux élèves qu'il a inities à la connaissance de la langue italienne, fait justice de ces exagérations dans son ouvrage intitulé ; les Curiosités de Rome, Paris, L. Maison, 1854. « Les Trasteverini, dit- il, peuple ou bourgeois, ressemblent aux It omains des autres quartiers de la ville. Tous ont cette mine grave et sérieuse qui est l'expression du type

féco-sabin, dominant généralement Rome et dans sa campagne. Parcourez Trastevere un jour de travail ou un jour de fête, et vous remarquerez moins de misère dans ce quartier que dans n'importe quel autre. Loin d'être un endroit détert, Trastevere a ses principales rues fort peuplées, surtout d'ouvriers. 11 y a toutes sortes de fabriques ; la population y travaille à tisser des toiles, des cotonnades, des soieries, des draps ordinaires pour le peuple, ou à fabriquer des poteries. C'est dans ce quartier que sont la grande manufacture de tabac et ces fabriques de bougies et de cierges dont la consommation est si grande dans les 500 églises de Rome, b

Plan adopté pour la description

de Borne.

Le double aspect sous lequel s'offre Rome comme ville antique el comme ville moderne donne lieu naturellement à une double division : la première, consacrée exclusivement aux antiquités ; la deuxième, aux monuments modernes, le plan adopté par la plupart des Guides publiés à Rome consistant a présenter lu description de cette ville par journées, mêle ensemble les objets les plus différents, jette la confusion dans l esprit et se prête difficilement aux recherches, cor elle suppose

d'avance une parfaite connaissance de h topographie de Home. Nous conserverons dose lu description systématique, et par analogie de monuments, que nous avons suivie jusqu'ici. Elle laisse à chaque voyageur là liberté de se faire lui-même le plan particulier qui lui convient. — Maintenant, a caa>e de la multiplicité des monuments à visiter et , des longues courses à (aire à travers Rome pour y arriver, il y a au>si. on ne saurait lt • nier, ne certains avantages dans la description par quartier, quelque illogique qu'elle soit sous d'autres rapports. Cour mettre ces fati- : lités à la portée du lecteur, nous allons don- i ner une table des monuments de Rome, ainsi classés, avec les renvois aux paves où il* sont décrits.

Itinéraire aux paax et aax earsoeité* de claasé* topa«raphM|uemejU.

Le» monument* antique* sont en iuUiqvr*

DU TOST Sl-A!«GE AD VAT1CAX.

Pont Sl-Ange, page 441. — Mautol e d'Adrien (cbâleau S*-Ange). 467 — Hôpital S. Spirilo, 522. — Palais Girand, 517. — Vatican, 494. — Place S*. Pierre (cirow* de Néron), 471. — Oé*liique, 463. — Colonnade do Bernin, 471. Basiliqie SM'ierre, 471. — Palais du Vatican, 494. — Chapelle Sixtiiu», 495. — Loges, 497. — Stanze, 49".

— Galerie de peinture, 500. — Musve?, 503 et suiv. — Bibliothèque, 5tl. — Jardins, 515. — Villa Pia, 515. — Porte Carvalleggieri, 442. — Porta Angelica, 442. — (Hors les murs : Monte Mario cl villa Madama, 533.)