BASILIQUE DE SAINTE -CROIX-DE-JÉMJSALEM
Si, de St-Jean de Latran, on suit les murs de Rome jusqu'à l'amphithéâtre Castrense, on trouve à côté, à cette extrémité de Rome, la basilique de S. Croce in Gerusalknme. Une rue droite mène de cette basilique a celle de S' Maria Maggiore.
S' Croce in Gerusalemme.— 4* basilique de Rome; a été érigée par Su Hélène, mère de Constantin, sur les jardins d'IIéliogabalc. E1V» y déposa une partie de la Su croix, trouvée par elle à Jérusalem. Cette église a peiJu l'empreinte de son antiquité ; elle fut rebâtie sous Benoit XIV (1743). 3 nefs divisées par des pilastres et par 8 grosses colonnes do granit d'Egypte. Maitre-autel isolé, décoré de 4 colonnes de brèche (corallina) portant un baldaquin. Au-dessous- est une urne antique de basalte, ornée de 4 tètes de lion, renfermant les corps des S1 Césaire et S' Anastase, martyrs. A la toute de la
tribune, fresques repeintes, du Pinturicchio. Chapelle souterraine de Sk* Hélène ; peintures du Pomerancio . mo- j saïques deBnlt. Pertnzi. Les tableaux de Hubens ont été vendus par les moines. !
Pour compléter la description des basilique* romaines, nous réunirons ici les trois basiliques situées hors des mars :
Basilique de S'-Paul — hors les murs.
(A 4 mil. V* non de la porte S. Paolo. sur la route d'Oslie, — Omnibus partant dn Palais
de Venise.) „ •
Une première basilique fondée par Constantin sur le tombeau de l'apôtre fut remplacée par une plus grande que termina Honorius, et que restaurèrent et ornèrent plusieurs papes. Cette basilique, une aes merveilles de Tart chrétien, a été détruite en 1823 par un incendie. La longueur de cette basilique était de 433 p. La grande nef avait 82 p. de largeur et 106 de hauteur.
Léon XII invita le monde catholique à contribuer à sa réédification; les dons affluèrent. Suivant l'opinion émise par l'Académie romaine de S'-Luc, et le désir des savants, elle devait avoir lien dans les mêmes proportions et dans la même forme. « dépendant, dans l'exécution, on dérogea en partie à ces prescriptions, afin Se rendre le nouveau temple plus somptueux et plus surprenant que l'ancien. » L'église nouvelle a été inaugurée en 1847. La basilique est divisée en 5 nefs par 80 colonnes corinthiennes en granit .des environs de Baveno, bases et chapiteaux de marbre blanc. Au milieu de la nef, autel, de 1280, restauré; il a un baldaquin soutenu par 4 colonnes d'albâtre oriental, présent du pacha. d'Egypte. Les frises sont ornées des portraits, en mosaïque, de tous les papes. A l'abside, anciennes mosaïques restaurées. La nef transversale est décorée avec un luxe peu en rapport avec le style sévère des basiliques. Aux deux extrémités, autels en malachite, présent de l'empereur de Russie. — On achève d'élever
États de l'Église. roue. — églises.
an beau clocher de style lombard. — Peut-être y a-t-il lieu de regretter, avec Valéry, cette énorme dépense faite au milieu d'un désert qu'il faut fuir tous les étés à cause de la malaria. — Continu à la basilique un beau cloître, de 4220, contenant des fragments et des inscriptions antiques.
Basilique de S -Lauréat — hors les murs.
(Env. 4 mil. hora la porte S. Lorenzo.)
Cette basilique fut construite par Constantin, ou plutôt par Galïa Placidia, au V* siècle. Pelage II la rebâtit en 578. Elle fut successivement restaurée par plusieurs pontifes, et principalement par Honorius III, qui en fit bâtir le portique ( 1 216). Les peintures du portique sont de la même époque. Alexandre VU la restaura (1657) dans l'état où elie est aujourd'hui. A côté de la porte principale, sarcophage antique, avec un bas-relief représentant un mariage romain (sert de tombeau au cardinal Fiescbi). — L'intérieur est à 3 nefs, divisées par 22 colonnes ioniques de granit : c'est la partie que le pape Honorius III ajouta lorsqu il changea la direction de l'église. Dans la nef du milieu sont deux ambons de marbre.
La tribune élevée au-dessus de la nef a une mosaïque du VI* siècle. On y voit un ancien siège épiscopal et le sarcophage de S1 Zozime, orne de bas-reliefs représentant des sujets bachiques.
Les 12 colonnes de marbre violet de la tribune posent à une grande profondeur sur le pavé de l'ancienne église de Pelage ; dans la nef, à g. , est une chapelle souterraine ; à côté est la porte des catacombes appelées le cimetière de S'-Ciriaquc^on n'y entre pas.
i Dans la volute de la huitième colonne ' à dr. de la nef, on remarque une gre- 1 nouille et un lézard , en grec batracos et
sauras, symboles des noms de deux ar-*
listes cités par Pline.
Basiuqj» de S -Sébastien — hors les murs.
(Epv. 2 mil. bon de la porte S. Sabastiano.)
Elle fut bâtie en 367, par le pape Damasc, sur le cimetière de S'-Cahxte, entre la voie Appia et celle d'Ardea.
Elle fut entièrement restaurée an XVII siècle par Flam. PonxÀo. — Près de là on descend dans le cimetière de Sl- Calixte, connu sous le nom' des Catacombes. (F. plus bas.)
Eglises.
On compte à Rome plus de 500 églises.
Nous allons signaler les plus remarquables et celles qui peuvent offrir quelque intérêt au voyageur. La description qui suit .embrasse 50 églises, sans compter les basiliques. Particulièrement préoccupé du côté artistique de celle description, nous avons négligé la partie légendaire, qui à elle seule exigerait de longs développements. Le trésor des reliques accumulées à Rome est inépuisable : il semble aue rien n'ait été perdu, ou que tout ait été retrouvé. On conserve la baguette de Moue (à S'-Jean de Lalran), la crèche de Jésus-Christ (à S^-Marie-Majeurc); on a quelques brins de paille, et des langés; on a un portrait de J. G. à 12 ans; un autre, donné ùS'Pudentpar S1 Pierre; des portraits de la Vierge, par S1 Luc, à en faire une galerie; on a la margelle du puits où J. G. 8*assit quand il demanda à boire à la Samaritaine (à S1 -Jean de Latran), la table sur laquelle il fit la cène avec ses disciples (ibidem), la colonne h laquelle il fut attaché pour être flagellé (à S'-Prassedc* , la pierre sur laquelle les soldats jouèrent .ses vêlements (à S'- Jean de Lalran); à la basilique de Sl- Pierre on conserve le sudarium ou saintsuaire, linge où est empreinte la face du Christ. Jl est placé au-dessus de la statue de S1* Véronique, sans doute à cause de l'affinité des noms : Véronique et vera iconica, vraie image, (on trouve iconica pour icon dans Grégoire de Tours); la lance avec laquelle le Christ fut frappe au côté (au-dessus de la statue de S1 Ionoin) ; enfin on a trouvé et on conserve a l'église de S* Groce in Gerusaiemme, la planche en bois portant la fameuse inscription : JESUS NA?ARENUS, REX JDDjCOEOM.
— Les églises de Rome sont généralement fermées de midi à 2 heures; les basiliques restent ouvertes. — Pour faciliter les recherches, nous suivrons Tordre alphabétique.
ROME. — ÉGLISES
Section VL
S" Aghesb — (place Navone). Innocent X, en 1550, fit reconstruire une nouvelle église à la place de l'ancienne. Gir. liainaldi monta Pîhtérieur jusqu'à l'entablement du grand ordre.
Borromini l'acheva, fit la coupole, la façade. Dans aucun de ses ouvrages, dit M. Letarouilly, Borromini n'a été mieux inspira et ne s'est montré plus sobre d'incorrections. Le parti de la façade de l'église est bien conçu. Sans changer la masse, sans modifier les proportions, en se bornant seulement à purifier quelques détails, à supprimer quelques bizarreries, cette façade ainsi rectifiée ferai* honneur même aux maîtres. L'intérieur à croix grecque est en marbre blanc jusqu'à l'entablement , orné de stucs dorés, et décoré de 8 colonnes en inarbre d'ordre corinthien.
Les peintures de la couple sont de Ciro Ferri et de* Corbellini, celles des A pendentifs, par le Baciccio. Bas-reliefs et statues, ouvrages des artistes les plus célèbres de cette époque. A g. de la chapelle S1*- Agnès un escalier descend dans les corridors qui soutenaient les ' gradins du cirque ; on y voit un basrelief représentant la sainte, conduite ' nue au martyre et miraculeusement couverte de ses cheveux ; un des beaux ' ouvrages de VA Igarde.
S" Agnese — (hors les murs) (1 mil. 1/2 hors de la porte Pia). Çommo. l'église se trouve sur l'ancien niveau du sol, on y descend par un escalier de 45 degrés. L'intérieur offre le modèle qui se rapproche le plus des basiliques civiles des Romains. Le baldaquin du maitre-autel est porté par 4 colonnes de porphyre. La statue de la sainte est formée du torse d'une statue antiqueen albâtre oriental. Du côté de l'évangile, candélabre antique en marbre blanc, à feuilles d'acanthe. La mosaïque de la tribune date du pape Honorius I". Dans la 2* chapelle à dr. , tête du Sauveur, qu'on dit avoir été sculptée par i Michel- Ange. — Il y a une entrée des : Catacombes à peu de distance.
S. Andréa delle Fbatte. — (Rione
III.) Clocher un des ouvrages les pte bizarres du Borromini. Façade de l'année 1826. Chapelle de S(-Franço»
de Paule : 2 anges du Bernm. Tombeaux d'Angehca "Raulïmano , du sculpteur Rad. Schadow, de Fantiquaire Zoega.
S. Andréa — (di monte Cavallo).
Bâti par le Bernin, pour le noviciat des Jésuites. Chapelle S*-Stanislas :
tableau d'autel par C. Maratta. Au maitre-autel : Crucifiement de S1 André, par Guill. Courtois. — Dans la maison dti noviciat : statue de S' Stanislas mourant, par le Gros.
S. Andréa della Valle — (au S. de la place Navone et du Panthéon). Commencée en 1591, par Olivicri H finie Sar C. Maderne. Sa façade, qui est une es plus beHes de Rome, est de Ch.
Bainaldi ; elle est à 2 rangs de colonnes d'ordres corinthien et composite, et décorée de statues sculptées par Dont.
Guidi, Ihrc. Ferrata et J. Ant. Fancelli. A l'intérieur sont des peintures célèbres.— La coupole a été peinte par Lanfranc, et c'est un des ses meilleurs ouvrages. [11 s'y montre imitateur de la coupole de Corrége à Parme:
quoiqu'il ait adopté une autre disposition. Ce travail, dit Passeri, fit époque dans l'art : il fut le premier à figurer l'ouverture d'une gloire céleste avec une splendeur immense- 11 employa 4 années à ce travail.] Les 4 évangélistes sont des ouvrages classiques du Dominiquin [d'une exécution large et facile ; on admire surtout le mouvement, la grâce et le coloris du S1 Jean). La voûte de la tribune entièrement peinte de sa main, contient des traits de la vie de S1 André : au-dessus de ta corniche, l'artiste a peint : la Charité, la Foi, la Religion, le Mépris du monde, la Constanee et la Contemplation. Li* grandes fresques autour du chœur sont de PretiiCalabrais) . — Chapelle Strozzi:
copie en bronze de la Pietà, de Michel- Ange (V. Sl-Pierre), et 2 candélabres dans lesquels M. Letarouilly croit reconnaître son style. Les 2 autres «m-
États deJ'Église. romb. — bglisbs.
délabres du chœuç sont peut-être île C. Moderne, — Un S1 André, peinture de Lanfranc. — Uoe Assomption, de Dorrf. Passighani. •s- Cette église est en partie bâtie sur les ruines de' la scène du théâtre de Pompée, et selon d'autres sur remplacement de la curie on César fut tué.
Su Apôtres (SS ^ apostoli) — (place du même nom à TE. du Corso). Celte église tut reconstruite au XV" siècle par Martin V, et en dernier Heu par.
Fr. Fontana, sous Clément Xi, au XVIIIe siècle. La façade se reconnaît pour une œuvre de Baccio Pintelli, sous Sixte IV ; mais des adjonctions postérieures déparent le premier étage du portique. La façade au-dessus est de Valadier (1827). Dans le portique à dr., monument du graveur Volpato, par Canova. Un bas-relief représentant une aigle provient dit Forum de Trajan. — Jntorienr : Sur la porte de la sacristie, tombeau de Clément XIV (Ganganelh], mort en 1774, ouvrage célèbre Ae Canova: statue du pontife, et figures de la Tempérance et de la Clémence.
Ara Cœli (S* Maria in Ara Cœli) I — à côté du C a pi tôle et sur l'emplace- | ment du temple de Jupiter Capitolin.
I N'est-ce pas une singulière métamor- I phose que cette église de pauvres moi- | nés (Dominicains d'abord, aujourd'hui Franciscains) , à l'endroit où s élevait le I glorieux temple de l'empire romain ?
| C'est sous l'impression de ce con- ' traste que Gibbon conçut (le 15 octob. 4764) l'idée de son histoire de la chute , de l'empire romain. — On moute à j l'église d'Ara Cœli par un large esca- ' lier de 124 marches. Elle est divisée en 3 nefs par 22 colonnes diverses mais presque toutes de granit d'Egypte
S la 3* à g. porte l'inscription ; TcuiculQ Âugustorum, et provient sans doute du palais des Césars). La lr0 chapelle à dr. renferme une suite de fresques remarquables de Pinturicchio (Vie de S* Bernardin), restaurées por Camuccini. Dans cette chapelle est
enterré le célèbre voyageur Pietro j délia Val le. Chapelle suivante : ta- j bleau à l'huile de Marco de Sienne ; le reste du P%omerancio. — 5* chapelle : peintures de Mmiano. De l'autre côté de la nef : Ascension, de Muziano. Lanzi cite une Transfiguration, où Sicciolante dà Sermanela se montra un heureu* imitateur de Raphaël.
— Dans le chœur : tableau de l'école de Raphaël, où est représentée la* Vierge avec S1 Jean -Baptiste et S10 Elisabeth. A g. beau tombeau de J. Sayelli, dans le style de Sansovino.
On conserve à l'église d'Ara Cœli le santisnmn hambino, petite statuette que la légende dit taillée d'un arbre du jardin des Oliviers par un moine, et coloriée
Sendant son sommeil par S1 Luc. Le jour e Noël on l'expose dans une crèche (presepio). « Cette exposition. dure plusieurs jours, pendant lesquels de jeunes enfants, garçons ou filles, montant sur une espèce de tréteau placé en face du pretepio, débitent de petits discours sur la naissance du Christ. Ces sermons ont lieu de midi à 4 heures les jours de fêle Le jour de l'Epiphanie, vers4 heures de l'apres-midi, on porte en procession dans la même église le 'bambino, puis on se rend sur la ramjJe extérieure du grand escalier, et on donne la bénédiction au peuple avec ce bambino. » En 1849, los triumvirs, dit Murray, donnèrent la voiture de cérémonie du pape au bambino, qui, depuis, a repris le modeste équipage dans lequel il lait ses visites aux malades. Il n'a conservé que le hixe des perles et des pierres précieuses qui le couvrent.
S1~Augustin (S. Agostino) -— (au N. de la place Navonc). Bâtie sur les dessins de Baccio Pintelli, par le cardinal Guillaume d'Estouteville, ambassadeur de France. La coupole, la première que l'on ait élevée à Borne (celle de Sl-Pierre ne fut achevée que plusieurs années après), fut exécutée en 1 580 ; et la façade en 1 583 . (Les grandes consoles des ailes destinées à masquer le toit sont peut-être le premier essai de ce genre de décoration, fort répété depuis.) L'intérieur, à 3 nefs, re- , I tient quelque chose du style gothique.
ROME. — ÉGLISES
Setfiou VI.
Le principal objet d'intérêt de cette église est (3* pilier à g.) la fresque du prophète Isaïe, par Raphaël, exécutée pajr lui, dit- on, après avqir vu les prophètes de Michel-Ange.
[Les moines Augustin* ont gerit dans leurs archives que cette fresque .était de Michel-Ange; mais on n'a tenu nul compte de leurs écritures. Un d'eux a fait un tort plus grave à l'œuvre de Raphaël: jl s'avisa de vouloir la laver et la gâta. Elle fut restaurée par Daniel de Yolterre. Les pauvres moines- Augustins semblent avoir accumulé ici tant de maladresses, i que la postérité a une dernière plainte, , plus amère encore, à leur adresser. Kai phaël devait décorer toute l'église, l'Isaïe | n'était aue la pièce d'essai; mais les 50 > écus qu il demanda parurent trop chers 1 aux moines, et ils en restèrent là.) I A l'extrémité delà nef de dr., chapelle de S*- Augustin : peintures de Tautel par le Guerchin. — Sur le maîtreautel : une image vénérée de 4a Vierge, attribuée à S1 Luc, et que Ton croit de l'école allemande primitive. Dans Favant-dernière chapelle, beau groupe en marbre : la Vierge et S1* Anne, par Andréa Contucci dà Monte Sansovino. — Chapelle suivante, tableau de la Vierge, par Michel- Ange Caravage.
— Dans le couvent annexé à l'église :
bibliothèque Abgelica (du nom de son fondateur), la 3' de Rome (86,704 vol.);. elle est publique. Près de la grande porte, dans un riche sanctuaire, beau
Sroupè en marbre, par Sansovino, do adone tenant l'Enfant Jésus, chargés de pierres précieuses et de bijoux d'or.
. « Remarquez en passant que, de toutes ' les images peintes ou sculptées qu'on vé- , nère en Italie ou ailleurs, celle-ci est peut-être la seule qui offre de l'intérêt sous le rapport de l'art. En général, tous les simulacres qui sont en grande vénération chez les iidèles ne sont, comme objets d'art, que d'afïreuses monstruosités. Il n'y a pas une Vierge de Raphaël ou d'André del Sarto qui ait pu exciter l'enthousiasme des dévols; ta Pielà, de Michel - Ange , est abandonnée dans la solitude, et- le Jésus du même artiste à la Minerve, personne ne le regarde. * (Robello.)
• S. Bartolommeo. — (île du Tihre, F. p. 458.) Bâtie sur les nûnes (et avec des colonnes? ) du temple <TEs- I culape. * »
S' Bibiaka — (vers la porte S, Lo- ■ renzo), V# siècle, rebâtie par Urbain VIII. Façade du Bernm (1625).
La statue de la sainte, sur le maîtreautel, est un de ses meilleurs ouvrages. — 8 colonnes antiques dans la nef. Dix fresques (hist. de Su Kbiaue) à dr., par A. Ciampelli, à g., far Pietrx de Cortone (restaurées).
Les Capucïks — (Cappvcini\9 près la place Barberini. Bâtie par A ni. Ca* soni par ordre du cardinal F. Barberini, capucin et frère du pape Orbain VIII. — 1" chapelle à dr., célèbre tableau du Guide représentant l'archange S1 Michel [figure d'une beauté et d'une grâce singulières. Li Ggune de Lucifer 'est celle d'Innocent X, dont les critiques avaient blessé le peintre). 5* chapelle, S1 François, ouvrage remarquable du Dominiquin, qui a aussi exécuté une belle fresque dans la 4" chapelle. Le S1 Antoine ressuscitant un mort, qui orne l'autel de la 5* chapelle, est Fouvi^ed\4 min»' Sacc/u. Le tableau du maitre-autel était une œuvre remarquable de Lanfranc; il fut détruit par un incendie et remplacé par une copie. André Sacchi est encore l'auteur du S1 Bonaventure arec la V. et l'Enfant Jésus, de la chapelle suivante. Dans la dernière est un des ouvrages les plus corrects de P. de Cortone,. représentant S1 Paul .Sur les portes de Féglise d;ms l'intérieur, on remarque les cartons qui servirent de modèle pour réparer la célèbre mosaïque de la Navicella de S1 Pierre, par Giotlo. (F. p. 472.)
Su-Cécile — (in Trastevere), au S.
0. de File du Tibre. — Bâtie, à ce que Ton croit, vers 230, à la place do Fhabitation de la sainte ; restaurée, modernée en 1823, les 24 colonnes de granit ont été enveloppées de maçonnerie. — Tombe de Su €écile; sa statue, par Stef. Maderno, est un des
États de l'Église. home. — églises.
bbns modèles de la sculpture du XVII* siècle.
S '-Charles. (S. Carlo ai Catinari) — (place Catinari — nom provenant des fabricants d'écuelles qui habitaient jadis ce quartier.) Cette église fut bâtie en 1612. La façade, par J. B.
Soria. La coupole est une des plus grandes de Rome. L'intérieur est en croix grecque et d'ordre corinthien.
4" chapelle à dr., Annonciation de Lan franc; les peintures de la tribune sont également de lui. Au maître-autel, immense tabteau de P. de Cortone, représentant la procession de S* Charles Borromée. Dans le chœur, situé derrière- cet autel, on admire une belle fresque du Guide (S1 Charles).
La coupole est célèbre par les beaux pendentifs du Dominiquini représentant les quatre Vertus cardinales. Cha- * pelle de Su Anne ; la mort de la sainte f passe pour un chef-d'œuvre d'Andréa J Sacêhi:
S1-Charles — (sur le Corso). Commencée en 1612. P. de Cortone termina l'intérieur. La façade fut exécutée postérieurement. Cette église est d'une décoration riche, mais de mauvais goût. Elle abonde en marbres précieux, en peintures, en stucs dorés.
Maître-autel : S1 Charles présenté au Sauveur par la V., un des meilleurs ouvrages de C. Maratta. — Dans -le transsept de dr. , mosaïque de la Conception de la V., d'après une fresque de C. Maratta, à Su-Marie du Peuple.
— Ce comte Alexandre Verri est enterré dans cette église.
S1-Charles. — (Aux 4 Fontaines.) — Architecture du Borromini.
S'-Clemekt — (sur l'Eçqmïin, au
S. des thermes de Titus), une des égli-
. ses les plus anciennes de Rome, inté-
\ ressante surtout en ce qu'elle conserve
I 'jla forme des églises des temps nrimi-
i tifs. S1 Jérôme en fait déjà mention en
; t592. Restaurée plusieurs fois; mise
\ |ed Fétat actuel par Clément XI au
' commencement du XVIII* siècle. Le
portique est le seul qui se soit conserve
à une des basiliques de Rome. Au milieu de l'église est l'enceinte servant de chœur, entourée de balustrades de marbre, avec deux ambons (pour la lecture de l'évangile et des épitres, et
f>our les chantres). — Derrière, dans 'abside ou tribune, était le sanctuaire séparé du reste du temple, avec la Confession et le siège épiscopal. La mosaïque de la voûter est du AlII* siècle. — Chapelle délia Passione : Fresques do Masaccio, altérées par le temps et les restaurations fréquentes.. — Dans la nef à dr., monument du card. Rovarella (XV.- 'siècle].
Su-Cosme et Damieh— (Forum Romain) Présentant les restes d'un temple rond attribué à Romulus et Rémus. (K.
{>. 454.) L'église fut fondée par Féix III, en 527, et ornée de mosaïques encore conservées. Urbain VIII donna à cette église son sol actuel, l'exhaussement du sol extérieur rendant l'intérieur trop humide. *
Su-Constance — (hors de la porte Pie, près de l'église Su-Aguès); à l'intérieur, péristyle de 24 colonnes de granit soutenant la coupole. Il parait que Constantin fît élever cet édifice da forme ronde pour y baptiser les deux Constance, sa sœur et sa fille. Par la suite il servit de tombeau à la famille de cet empereur. On y a trouvé un énorme sarcophage en porphyre, que Pie VI fit transporter au Vatican et placer en face de celui tout pareil de Su Hélène. En 1256, Alexandre IV convertit ce lieu er* une église dédiée à sainte Constance. (Les décorations en mosaïque représentant des génies cueillant des raisins ont fait supposer à tort à des antiquaires que ce monument était un temple dédié à Bacchus.
Les exemples de ces décorations em-
Sruntées au paganisme sont fréquents ans les églises primitives.) S1-Etienhe-le-Rond — [Stefajio fiotondo — monte Celio, près la place de la Navicella), une des plus curieuses églises de Rome, prise longtemps pour on temple de Faune, de Bacchus, ou
ROME. — ÉGLISES
Section VL
de C lande, et selon quelques-uns pour un marché et un arsenal. Mais lorsqu'on remarque ses colonnes différentes d'architecture et de diamètres, la croix au-dessus dequelques chapiteaux; lorsqu'on sait par Anastase. bibliothécaire, que le pape S1 Simplius dédia cette église (4(17), on est forcé d'y reconnaître un édifice chrétien du V* siècle, érigé avec des restes de bâtiments plus anciens. Son nom lui vient de sa forme circulaire. Nicolas V, qui la restaura en* 1452, fit fermer les entre-colonnements du premier péristyle, et forma ainsi le mur de la circonférence extérieure que l'on voit aujourd'hui.
Le diamètre de l'église est de 153 p.; elle a 56 colonnes en granit et en marbre. Les murs sont couverts des peintures de Nie. Pomerancio; quelquesunes, deTejnpesta, représentent d'horribles scènes de martyres ; elles ont été restaurées. « Cette réalité atroce, dit Beyle,*est le sublime des âmes communes. Raphaël est bien froid auprès de S1 Erasme, dont on dévide les entrailles avec un tour. »
Su-Frasçoi6e-Roiiaine — (S* Francesca liomana, au Forum, près la basilique de Constantin). Bâtie sur l'emplacement du temple de Vénus et de Rome. (F. p. 455.) Mosaïques du IXe siècle. Tombeau de Grégoire XI, par Qlivieri(\ZU).
' S1-Grkgoirk — (sur le mont Celio, vis-à-vis du Palatin). Construite au Vil* siècle, à la place où le pape Grégoire le Grand avait transformé en couvent le palais de son père. Modernée en 1734 par Fr. Ferrari. Le porche renferme plusieurs tombeaux. Intérieur, 16 colonnes de granit d'Egypte à la nef du milieu. — Chapelle S. Gregorio, sculptures du XV* siècle. A côté on voit 1 ancienne cellule qu'habitait le saint, étant moine, puis un ancien siège épiscopal. — Chapelle Salviati : S* Grégoire, copie d'après Annibal Carrache. — En sortant de l'église à dr. sous le portique, est l'entrée d'une terrasse d'où on a une vue pittoresque sur les ruines
du palais des Césars. — On y Iront* 3 chapelles : celle du milieu, dédiée à S1 André, a deux fresques précieuses, lune de Guida lieni ÎSl André adorant la Croix), l'autre du Domimq&im (Flagellation du saint). Ces deux ires* J ques, exécutées en concurrence par les ( deux artistes, méritent seules qu'on I aille visiter cette église. Le flageUeur. J vu de dos, du Dominiguin, est remar- 1 quable comme puissance de dessin et ' élévation de style. Annibal Camche dit de ces deux ouvrages : La peinture du Guido est d'un maître, celle de Domi niquin est d'un élève qui en sait pins que le maître. — 2* chapelle, S" Syivia (mère de Grégoire), fresques &»
Guido lieni. — 5e chapelle, statua de S1 Grégoire, par Cordieri, ébauchée, dit-on; par Mtclœl-Ânge.
C'est dans l'église S. Gregorio que la célèbre courtisane lmpéria , l'Asp&sie du siècle de Léon X, avait obtenu l'honneur d'iin monument avec ceUe inscription : « Imperia, cortisana romani, qine digna tanto nomine, rara in 1er homwei formm spécimen dédit. Yixit annos XXVI dies XII, obiit 1511. die 15 augusli. » c Monument et inscription, dit Valéry, détruits dans le siècle dernier, non point par convenance ni par scrupule, mais dans quelque restauration, par inadvertance. »
SMgnace de Loyola — (place du même nom, entre le Corso et le Panthéon). Commencée en 1626. Le Do* miniquin donna deux dessins, et le P Grossi, jésuite, tit un plan combiné des deux. La façade est de YAlgdrde.
Le P. Pozzi, jésuite, dessina les autels, peignit la voûte et la tribune. — Chapelle de dr., bas-relief représentant Louis de Gonzague, par Legros. — Par le même,- beau tombeau de Grégoire XV.
SMsidore — (monte Pincio). Bonne peinture à' And. Sacchi (S. Isidore).
— Peintures de C. MaraUa.
S1- Jean des'Vi.orektiks (S. Giovanni de' Fiorenlini) — (au bord do Tibre à l'entrée de la via Giulia). Eglise na. tionale des Florentins, construite en
États de l'Église. rome. — églises.
i 588, fnrJacopo délia Porta. Aless.
Galilei fit la façade, en 1725. — Célèbre peinture de Salv. Bosa, Délivrance des S1* Cosme et Damien du martvre.
— S1 Jérôme priant, par&w/idt Tito; S1 Jérôme écrivant, par Cigoli; chapelle du Crucifix, peinte par Lan franc. — Ici R, Collini enterrait, en 1529.
i son frère tac dans une attaque contre le I guet, et jurait une vengeance qui ne se / fît pas attendre.
I S'-Jérôme des £sclavons (S. Giroiamo degli Schiavoni) — (port de Bipetta). Cette église' vient de sortir toute- coquette des mains des décora* teurs. Gagliardi, peintre vivant, a peint à fresque la voûte et 2 compositions, l'Adoration des mages et le Calvaire.
Jésus {Gesù) — (place du môme nom, à PO. du palais de Venise) ; une des églises les plus vastes et les plus riches de Rome, appartenant à la congrégation des Jésuites. Commencée en 1568 par le célèbre architecte Vu gnole. En 1575, Jacques de la Porte, son élève, la continua et fit la coupole et la façade. L'intérieur se fait remarquer par ses pilastres corinthiens, ses stucs dorés, ses sculptures en marbre et ses peintures. Fresques de la coupole et de la tribune, par le Baciccio.— Chapelle au fond du transbept de dr„ par Pierre de Cortone :
Tableau de M ara i ta, représentant la Mort de S* Pr. Xavier. Maitre-autel dessiné par Jacques de la Porte, décoré de 4 colonnes de jaune antique ; restauré en 1842. A côté de cet autel, tombeau du cardinal Bellarmin ; figures , de la Religion et de la Sagesse, par le I Bernin. Rien n'égale la richesse de l'autel de S1 Ignace (à l'extrémité s. de la nef transversale} , dessiné par le P. Pozzi, jésuite/Le globe tenu par le Père éternel est, dit-on, le plusgros morceau de lapis-lazuli connu. Statue en argent du saint, haute de 2 m. 90 c, modelée par Legros, artiste français, alors le plus célèbre sculpteur de Rome. Aux côtés de l'autel, 2 groupes en marbre : 1° le Christianisme embrassant les peu-
Çles barbares, par le sculpteur français "héodm; 2° le Triomphe de la Religion sur l'hérésie, par Legros. Peintures dp la voûte par le Baciccio.
S '-Laurent in Lucina — (place du même nom, vis-à-vis du palais Rus* '
ftoli). Cette église appelle le pieux pè- , erioage des voyageurs français. C'est ' là que repose notre illustre compatriote Poussin. Son tombeau, élevé aux frais du vicomte de Chateaubriand, est près de la 2e chapelle à dr . — Célèbre peinture du Crucifiement, par Guido Béni.
S. Lorenzo in miras da. (V. T. d'An' tonin et Faustine, p. 454.}
S'-Louis-des-Français (S. Luigi de' Francesfy — (à l'extrémité S. de la rue de Ripetta, près de la place Navone). Achevée sur les dessins de /. de la Porte, en 1589, Tannée de la mort de Catherine de Médicis, qui contribua pour des sommes considérables. —Peinture de la voûte de la nef, par Natoire. Sur le premier pilier, monument élevé en 1852 à la mémoire des soldats français morts au siège de Rome. — 2* chapelle : fresques brillantes du Dominiquin (actes de Su Cécile); elles sont altérées par les restaurations. — Le tableau de l'autel est une copie par le Guide, d'après la S1* Cécile de Jtaphaël, existant a Rologne. — 3" chapelle, tableau d'autel, par ParroceL A g., tombeau du cardinal d'Ossat.— 4* chapelle : fresque de la paroi g., par le Sicciolante; celle de ar., ainsi que les batailles sur la voûte, par Pèlerin de Bologne. Dans la dernière chapelle, tombeaux : de Pierre Guérin; de B. Wiçar, mort a Rome en 1834; inscription lapidaire à la mémoire de Jean-Baptiste Sérpux d'Agincourt. — Maitre-autel : Assomption de la Vierge, un des meilleurs ouvrages de Fr. Bassano. Chapelle qui suit, dans l'autre nef : tableau d'autel et tableaux latéraux, par le Ca ravage; fresques de la voûte, par le chev. d Arvin.— 4e chapelle : S1 Nicolas, de Mmiano. Dernière chapelle : tombeau du. cardinal de Bernis, ouvrage de Max. Labou-
reur; vis-à-vis, celui de madame de Montmorin, érigé par M. de Château* briand, qui en composa l'élégante inscription. — Monument à la mémoire de Claude Gelée, \MvLemoyne> — Sur la porte de la sacristie, tombeau du cardinal de la Grange d'Arquien, beaupère de Sobiesky; il mourut à 405 ans. « Homme d'esprit, de bonne compagnie, dit S'-Simon, fait cardinal à 82 ans, gaillard, qui eut des demoiselles fort au delà de cet âge, qui ne dit jamais son bréviaire, et qui s'en vantait. »
S '-Marc — (place au même nom; attenant au palais de Venise). Fondée en 336 ; plusieurs fois rebâtie* — Pein* tures : Résurrection, de Palma le Jeune; S1 Marc, évangéliste et pape (école du Pérugiri). — Adoration des mages„C. Maratta. Peintures du Bourguignon, de Romanelli, de Mola, etc.
*rès de la 2e chapelle, tombeau de Leonardo dà Pesaro, un des premiers ouvrages de Canova.
S1-Marcel — (place du même nom,, sur le Corso). Rebâtie en 1519, par Sansovino; façade de mauvais goût, par C. Fontana. 4* chapelle à dr., Création d'Eve, belle peinture de PiVrino del Vaaa ; le S 'Marc et le S1 Jean, du même ; le reste est terminé sur ses
Pi
calions, par Daniel de Volterre, aidé de Pellegrino de Modêne, — Tombeau du cardinal Consalvi.
S1c-Marie dell' Anima — (derrière
la place Navone). On attribue à Ânlo-
'nio Giamberti, oncle du célèbre S.
Gallo, les belles portes d'entrée. L'é-
Slise est composée de 5 nefs, enrichie e beaux inarbres et ornée de peintures remarquables. Maitre-autel : tableau de Jules Romain (Ste Famille et Saints), fatigué par les restaurations. Beau mausolée du pape Adrien VI, par Balthazar Peruzzi. Deux tombeaux dus au ciseau de Fr. Quesnoy.
S^-Marie-des-Anges. — Cne des plus vastes église de Rome, bâtie sur les restes des thermes do Dioclétien. ( F.
ci-dessus p. 465.) Micliel-Ange, âgé
roue. — églises. Section YI.
de 88 ans, lui donna la forme de croix grecque. Pour faire disparaître Hramidité, il éleva de 6 pieds le nouveau pavé et couvrit une partie des bases des colonnes de granit. En 1740, Yanvttelli altéra les belles dispositions de Michel-Ange, « La nef tranrersale actuelle marquait alors la longueur de l'édifice. La chapelle du fond à dr. a remplacé la grande entrée que Michel- Ange avait construite en travertin; à ►l'extrémité opposée, était le inaitre*autel. Profitant de certaines dépendances de la bibliothèque, il avait construit 4 grandes chapelles enfoncées, S de chaque côté de la nef. Tout cela a disparu. Ces chapelles ont été murées et sont devenues des magasins à foin. Le maitre-autel se trouve maintenant étouffé sous une voûte basse, «*t la petite porte que Michel-Ange avait ménagée au fond opposé de la nef est devenue la seule et principale entrée de ce grand temple. » Vanvitelli fit un vestibule d'entrée d'une chambre circulaire des bains. Sous ce vestibule sont deux chapelles. On y voit les tombeaux de * C. Maratta, de Salvator Rosa, et de Fr. Aiciat. Statue de S1 Bruno, par Houdon. Du vestibule on entre dans la nef transversale de l'église, qui était jadis la pinacothèque das Thermes. On en admire la magnificence et les 8 colonnes de granit de 45 pieds de haut.
Cette salle a 308 pieds de long, 74 de large et 84 de haut. Plusieurs peintures de Romanelli, Pomerancio, Pompeo Buttoni, Subleyras, Trevisani, Proeaccini, etc., et fresque de 22 pieds du Dominiquin (S1 Sébastien), transportée, en 1/56, par l'ingénieur Zabaglia, de la basilique de Sl-Piorre.
Vis-à-vis, Baptême de Jésus -Christ, par C. Maratta. — Le cloître des Chartreux, derrière l'église, a été dessiné par Michel- Ange. 11 a un portique soutenu par 100 colonnes de travertin.
Su-Marie in Ara Cœli. — (Y. Ara Cœli, page 485.)
Su-Marie in Campitelli. — (Place de même nom, à l'O. duCapitole.— Cam-
États de l'Église. home. — églises.
pi te M, par corruption deCampidoglio).
Intérieur d'aspect assez grandiose. Pointu res médiocres du XVn" siècle. — Su Anne, de Luca Giordano. — Dernière chapelle à g. , 2 tombeaux pareils : lions en rouge antique supportant chacun une pyramide ; sur l'une on lit le mot : umbra, sur l'autre : nihil.
Su-Marie in Cosmedïn — (place Bocca délia Venta), sur remplacement du temple antique de Cérès et Proserpine. (V. page 458.) Reconstruite par Adrien Ier en 722 ; on croit que son nom vient du.grcc Cosmos, à cause -de la décoration dont ce pape l'embellit. 12 colonnes antiques de inarbre séparent l'intérieur de l'église en 5 nefs. Le pavé est construit en •pierres dures de couleur. MaUre-autel isolé,' composé d'un bassin de granit roujjc, et surmonté d'un baldaquin que soutiennent des colonnes de granit d Egypte.— Ambons.— Siège épiscopal.
Su-Marie di IiORETO — (place Trajanc), commencée par S. Gallo, gâtée par une surcharge d'ornements postérieurs. — » Statue de S1" Suzanne, par Fr. Qitesnoy ( Fiammingo ) ; un des plus remarquables ouvrages sortis de récolcduBernin.
Sta- Marie-Majeure. — (F." ci-dessus 'page 479.)
Su-Marie Sopra Minerva — (place de'la Minerve, au S. E. du Panthéon).
Bâtie au XIVe siècle sur remplacement d'un temple de Minerve; c'est, à Rome", la seule église d'un style gothique, simple et large; le caractère en disparaît 'sous les dorures et le clinquant de l'ornementation introduit depuis 1846, par la restauration récente des frères dominicains. — Chapelle de l'Annonciation à dr., peintures à fresque de Çesare Nebbia; tableau d'autel, attribue au Fies&le ou à Benazzo Gozzoli.
Statue d'Urbain VII, par Buonvicino. — Chapelle ' Aldovrandini : Cène, de Baroccio. — Chapelle S^Thomas-d'Aquin : tableau d'autel, de Bealo Angelico, la Vierge, S1 Thomas d'Aquin et le cardinal Oliv. Carafa. Sibylles et
Anges de la "voûte, de Raffaellino del Garbo ; fresques de Filippino Livpi; ces diverses peintures ont été endommagées par les restaurations. Tombeau de Paul IV, de la famille Carafa, par Pirro Ligorio. — Chapelle du Rosaire :
peintures de la voûte, par Marcello Venusti. Maitre-autcl : Madone, attribuée à tort à Bealo AngeUco. — Chapelle Altieri : sur l'autel, Vierge, par C. Maralta; à la voûte, fresques' du Baciccio. — Sacristie : Crucifiement, par And. Sacchi. — Dans la tribune :
Tombeaux de Léon X et de Clément VII, par Ant. dà S. Gallo; les statues de ces papes sont de Raphaël dà Montelupo et de Nani di Baccio Bigio, le reste est de B. Bandinelli. Statue du Christ debout, tenant la croix, par Michel-Ange, à côté , du chœur à g. — Près du monument de Léon X, simple tombe du cardinal [ Borabo, consacrée par son fils naturel I Torquato Bembo, qu'il avait eu de la Morosina. — Une modeste pierre est également consacrée à un humble moine, qui fut un grand artiste, à Beato Angelico. —Tombeau de Paul Manuce, fils du célèbre Aide Manuce. — Tombeau gothique de Guill. Durand, remarquable par ses mosaïques et ses sculptures, par Giov. Cosimati. — Le couvent attaché à cette église est le siège principal, des dominicains, et la résidence du général de Tordre. C'est là aussi qu'est la célèbre bibliothèque de la Minerve. [V. bibliothèques, p.
S^-Marie di Monserrato — (église des Espagnols). Bâtie par S. Gallo; tableau tfAnmbal Carrache(S. Diego).
Sacristie : Têtes d'expression, du Bernia (l'âme bienheureuse et l'âme damnée). Derrière le maître-autel reposent, sans aucun honneur, deux papes de la famille Borgia*: Callisto IIl, et le fameux Alexandre VI.
Ste»MARiE in Domhica'ou bella Navicella — (place de la Navicclla, visà-vis de S. Stefano Rotondo). — Bâtie sur remplacement de la maison de Su
Cyriaque, dame romaine, d'où dérive son nom. Celui de Navicella provient d'une nacelle en marbre cme Léon X fit placer devant cette église ; il la rc- . nouvcla entièrement d'après le plan de Raphaël. A l'intérieur, 18 colonnes de granit et 2 de porphyre .Vu /f s Romain et Pc'rin del Vaga ont peint la frise de la nef en clair- obscur.
S,e-MARiE dell' Orto — (rue du même nom, Trastevcre, près de Ripa Grande). Dessinée par Ju les Romain; façade de Martino Lunghi. — Annonciation, de Taddeo Zuccarù
j • Celle éçlise appartient à plusieurs corporations qui toutes ont contribue à son em- . hellis&einent; chacune a sa tombe devant sa propre chapelle, et sur le couvercle sont gravées ses armes particulières; ainsi vous vovez un coq sur la tombe des marchands de l volaille, une pantoufle sur celle des savetiers, i des artichauts sur celle des jardiniers, etc. 0 ( (Robello.)
S^-Marie-d'e-la-Paix — (au N. 0.
de la place Navone). Construite en 1487 par Sixte IV, en action de grâces- pour la paix entre les princes chrétiens, sur le dessin de Baccio Pintelli. La façade théâtrale, avec son portique semi-circulaire, est de P. de ôortone. — Le cloître est du Bramante.
L'intérieur de l'église est composé d'une nef, un peu étroite, que complète bien une belle coupole octogone.
Au-dessus de l'arc de la 1" chapelle à dr., on admire, la célèbre fresque de / Raphaël : les Sibylles.
' [Dans ce bel ouvrage, Raphaël paraît avoir voulu se mesurer, dans un sujet ' semblable, avec Michel-Ange. Mais ici il ne cherche pas, comme dans son Isaïe, à imiler le peintre de la chapelle Sixlinc. Il semble plutôt avoir en vue d'établir, par la grâce, la beauté de ses figures, la différence de son goût d'avec celui de son rival, qui virilise les siennes et leur donne cette charpente grandiose, inconnue a\anl lui, el dont il n'a laissé le secret à aucun de ses nombreux imitateurs Loin de faire des cniprunls directs de* Michcl- An<ic, Raphaël semble plutôt 8i*rc inspiré d'un artiste de l'école d'Ombric, Andréa Luigi, qui rranifcslail un si beau génie, qu'on lui donna le nom de YIngegno;
ROME. — ÉGtiSEs. Section VL
la pose et le mouvement de la plus aréc de ses sibylles se retrouvent dans une fresque de cet autre élève du Penisin, àJ$l-François d'Assise. — Raphaël fut aidé dans ces travaux par Timoteo délia Vm qui peignit les prophètes sur ses dessins' La fresque de Raphaël a été restaurée car Camuccmi.] ^
La chapelle suivante a été dessinée par Michel-Ange ; les. 'ciselures es marbre sont de Sim. Mo.sc a. Le tableau du maitre-autel est de Marcelle Vcnmti, d'après un dessin, dit-on, de Michel-Ange. — Coupole : Visitation, par C. Maratta; Présentatk»
au T., un des meilleurs ouvrages de ■Balthamr Perazzi; Nativité de la V , par Fr. Vanni. La voûte et les lunettes au-dessus du maitre-autel seul peintes par YAlbane, dans sa jeunesse. A g., Nativité de *J. C, par Sermonéta. — La cliapelle en face des sibylles a dans sa coupole des fresques de B. PeruzzL
Su Marie do Peuple (S* M" del Popolo) — (place du même nom). Construite, selon la tradition, en 1099 par Pasehal III, à la place où l'on trouva les cendres de Néron, qui furent dispersées aux vents. Sixte IV la fit rebâtir en i47i par Baccio Pintelli. Elle a été modernéc par le Bernin. C'est une des plus intéressantes églises de Rome pour les objets d'art — lre chapelle à dr. : Nativité de J. C. œuvre très-estimée de Pinluricchiô] Les peintures des jc'inq lunettes, également de lui, sont altérées. — 2* chapelle, richement décorée : Conception, de Carlo Maratta. — -5e chapelle :
Fresques de Pinluricchiô, restaurées par Camuccini. — î« chapelle : Basrelief (S1* Catherine entre S* Antoine de Padoue et S1 Vincent martyr), bel ouvrage de sculpture du W siècle. — Voùtc du chœur : fresques remarquables de Pintuncchio. Au maitreautel : une de ces images vénérées de la V., attribuée à S1 Luc. (Le pape vient s'y prosterner le 8 septembre et dire la messe.) Deux fenêtres à vitraux
États de l'Église. home. — églises.
de couleur, * par des artistes français appelés par Bramante; genre de décoration presque inconnu à Roine. Deux Tombeaux, par Cantucci de Sansovino, regardés comme* les meilleurs modèles d'ornements modernes que |M>s8ède Rome, tant par la pureté du dessin que par le fini de l'exécution.
La chapelle suivante, à g., renferme une Assomption, à'AnnibalCarrache, et sur les côtés le Crucifiement de S* Pierre, la Conversion de S1 Paul, de Michel- Ange de Caravaggio. — 2e chapelle, à g. : une des plus intéressantes ; liapkaël, comme architecte, Ta dessinée pour le banquier Chigi ; comme peintre, il a fait les cartons pour les mosaïques de *la voûte et pour le tableau d'autel, peint après lui par Sebastiano del Piombo et Sahnali; enfin c'est lui qui a sculpté la belle ligure de Jonas, d'un des angles, ou du moins il prit le ciseau pour lui communiquer cette grâce que Lorenzelto, travaillant sous sa direction, n'aurait pas atteinte sans lui, comme ou peut en juger par la statue d'ELie, sculptée par celui-ci : Daniel et Habacuc sont du Bernin.— Plusieurs tombeaux sont de beaux ouvrages de sculpture du XVe siècle.
S!,-Marie in Trastevere — (sur " la place de ce nom), sur l'emplacement d'un oratoire érige en 224. — Plusieurs fois rebâtie. Mosaïque de la façade de 1139, sous Innocent 111, qui la renouvela. Le. porche est du XVIII' siècle. — Intérieur: 3 nefs, 2 1 colonnes do granit diverses, provenant d'un Temple d'Isis et de Sérapis.
Assomption de la V., peinture du plafond par le Dominiqmn. Tombeau du cardinal Steffaneschi, par Paolo, célèbre sculpteur romain du XIV siècle.
Mosaïques intéressantes de la tribune :
celles du haut, de 1 143 ; celles du bas, par P. Cavallini (1290).
S^-Marie im Vallicella ou Chiesa Nuova — (place du même nom à TO.
de la place Navone), une des grandes et belles églises de Rome, bâtie en
1575 par Philippe de Néri, et terminée par différents artistes, entre autres par Boiromini, oui exécuta le couvent annexé à l'église. L'intérieur fut richement décore par l'infatigable P.
di Cortona, qui peignit la voûte, le dôme et la tribune. — Maitre-autel :
trois peintures de la jeunesse de Rubens. — Transsept : Couronnement de la V., par le chevalier d'Aryin. — Présentation au Temple; Visitation, par Baroccio; S1 Philippe de Néri, mosaïque d'après le tableau du Guide, conservé dans le couvent; copie du Christ au tombeau, du Caravage, actuellement au Vatican. — Sacristie :
fresque par P. de Cortone. Statue de S1 Philippe de Néri , par l'y! Igarde.—he Couvent de S1 Philippe de Néri, contigu, est un des meilleurs ouvrages du Borromini; les plans en sont trèshabilement entendus ; mais la façade est déparée par d'extravagantes nouveautés. — Riche BIBLIOTHÈQUE.
Su Marie-de-la-Victoire — (près les thermes de Dioctétien). Elevée eu 4605. Son nom lui fut donné en vertu de plusieurs victoires sur les hérétiques et les Turcs, par l'intercession d'une image de la Vierge, brûlée tn 1 833. Façade par /. B. Soria . Le cardinal Scipion Borghèse voulut supporter seul cette dépense', en reconnaissance du j présent qui lui avait été fait de la sta- f tue de l'Hermaphrodite, trouvée dans un jardin cootigu, et actuellement au ', musée du Louvre. — L'intérieur est j de C. Modem a. — 2* chapelle : du Dominiquin, la V., l'Enfant J. et S1 François. Les peintures latérales sont aussi du même artiste. — Riche charpelle de Su Thérèse; un groupe, considéré comme* le chef-d'œuvre du Bernin , représente Su Thérèse dans une attitude d'extase» tandis qu'un Ange, la main armée d'une flèche, est sur le point de lui percer le cœur.
S. Martiwo a Monti — ( entre les thermes de Titus et Su-Praxède). Modernée en 1650. — Nef : 24 colonnes antiques. Nefe latérales : paysages a
fresque de Gaspard Poussin (Guaspre Dugbcl). Maitre-autel décoré par P.
de Cor Lotie. — Deux fresques réprésentent l'intérieur des basiliques de Sl-Pierrc et de S1- Jean de Latran avant leur reconstruction.
Su-Nérée et Acuillée — (près des thermes de Caracalla). — - Ambons (chaires de marbre) des églises primitives. Siège pontifical où s'assit Grégoire le Grand pour réciter au peuple sa 28e homélie. A la tribune, fresque représentant un concile.
S1 OaurnKE (S. Onofrio) — (sur le
Janicule, au-dessus de la porte S.
i Spirito). Bâtie au XV' siècle. Eglise et
' couvent immortalisés par la mort du
/ Tasse. Sous le portique : trois limettes,
» par le Do miniq uin . La V . avec l'Enfant
J., au-dessus de la porte, est aussi de
lui. Fresques endommagées par les
restaurations : celles au-dessous de la
corniche sont de Balthazar Peruzù,
et celles au-dessus, du Pinturicchio.
Près de la porte, on observe sur le
pavé la pierre qui recouvre les cendres
du Tasse, qui mourut dans le couvent
annexé à l'église, l'an 1595, dans sa
i 50e année. 11 v a encore dans l'église
. les tombeaux d'Alex. Guidi, poète ita-
| lien ; de Barclay , l'auteur de l' Argenis ;
et du célèbre polyglotte Mezzofanti.
Quand Beyle visita S. Onofrio, le moine qui l'accompagnait ne put lui 'montrer, le buste du Tasse : — « Era uomo buono, ma non è s^nto, » lui dit le moine qui raccompagnait. Léon XII venait de défendre alors de faire voir dans les lieux consacrés à la religion les images des personnages non sanctifiés par elle.
Dans un corridor du couvent est une Su V. peinte à fresque. p;ir Léonard i de Vinci. Dans le jardin était le chêne séculaire dit le chêne, du Tasse, parce qu'il aimait 'à s'y reposer; il a été renversé par un ouragan en 1842. Du j haut des jardins du couvent on a une admirable vue de Rome et des environs jjusqu'à la mer; c'était un lieu bien «hoisi pour venir v mourir On visite
ROME. — ÉGLISES. SeCtlOll Vl.
dans le couvent la cellule où expira k Tasse ; on voit le masque pris sur k cadavre, et dont les surmutdages sont' si répandus aujourd'hui ; son encrier, un miroir, une loupe, une ceinture..., derniers objets en la possession do poète, qui « s'éteignit dans la misère, ' en léguant à l'Italie^ les trésors de son génie. » * "
S1-Pàul. — (Basil., V. p. 480.) S'-Pikrre w Montorio — (sur le Janicule,* aurdessous de la fontaine Pauline). Reconstruite à la fin du XV* siècle par Baccio Pmielli. in chapelle à dr., peintures de SebasL del Piombo.
d'après les dessins de Michel- Ange. Le principal sujet est la Flagellation peinte à l'huile sur pierre. "Ces peintures lui coûtèrent six années de travail. S1 François recevant les stknnates de J. C, par Giov. de" Yecchi* diaprés i un carton de Miclicl-Anpe. [On voyait , autrefois dans cette église la Transe- ; gu ration de Raphaël. Ce cheWœu vre, \ transporté à Paris , a dû à ce dépb- : ' cernent d'être désormais soustrait àj l'abandon et à la négligence qui corn- 1 promettent tant de beaux ouvrages con- 1 serves dans les églises. Il est actuel- ; lement au Vatican.]
[L'église de Sl-Pierrc in Montorio, située près de la porte Sl-Pancrace, m centre des opérations militaires durant le siège de 1849, a été fortement endommagée, lillc a été réparée depuis et k clocher rebâti. Vers l'automne de 1850.
nous avons encore vu à 1 elal de ruine les chapelles de 'l'église avec ses statues, ses monuments de marbre brisés, et.
tout à côté dé ces dégâts, nous nous étonnions de trouver parfaitement intact le petit temple circulaire de Bramante, autour duquel nos boulets, cette fois bien avisés au point de vue de fart, étaient venus tomber sans l' atteindre]
Petit temple circulaire de Bit ajuste — (dans le cloître du couvent cootigu).
[Ce petit monument, pour lequel les architectes professent une admiration • traditionnelle, et qae le nom de Brt- . mante contribue à entretenir, fut construit
États de l'Église. home. — églises,
aux frais de Ferdinand et d'Isabelle d'Espagne, sur l'emplacement même où l'on croit que S1 Pierre reçut le martyre. Il a un péristyle de seize colonnes doriques, en granit, bases et chapiteaux en marbre blanc: le reste est en travertin. Si l'impression ne répond -pas complètement à ce que l'on attendrai! de uetle petite merveille, il faut se rappeler que, selon le projet de Bramante, qui n'a pas reçu son exécution, le cloître devait former, autour, une enceinte circulaire en portiques soutenue par des colonnes isolées, ensemble harmonieux qui serait venu compléter par une disposition analogue le petit temple, qui, dans son état actuel, semble un.accident isolé.]
S^Pierre w VixcoLr — (sur l'Esquiliiï. au N. du Cotisée). Ce nom lui Tient des chaînes qui, selon la tradition, avaient attaché l'apôtre dans les prisons de Jérusalem, et que Ton conserve dans cette église. Sixte IV et Jules .11 la firent reconstruire par Baccio Pintelli , qui éleva le portique extérieur de la façade. Les trois nefs sont divisées par vingt colonnes antiques de marbre grec. Cette église est "un but de pèlerinage pour tous les voyageurs. C'est ici qu'est le Moïse de Michel- Ange.
[Cette statue, d'un style si grandiose, et si original, devait être placée en haut* du mausolée de Jules II. (Y. ci-dessus p. 432.) Ce monument, qui ne fut pas achevé, devait avoir une trentaine de statues. Michel-Ange n'acheva que la statue du Moïse et une des deux statues d'etclavcs qui sont un des ornements de notre musée du i/ouvre. D'autres ligures d'esclaves sont restées à l'état d'ébauches à Florence. (V. p. 502 ) Kt enfin un groupe non terminé dans le Palais-Yieux cîe Florence. (F. p. 278.} Jules II n'a pas été enterre dans le monument situé derrière la statue du Moïse [V. Sl-Pierre,
Î>. 475) et qui n'est qu'une des quatre aces du monument projeté, place ici, ainsi que le Moïse, par ordre de Paul III. « Dans le profond mépris où était tombée celte statue, avec sa physionomie de bouc (F. Azara, Falconet, Miliiia, etc.), dit Beyle, l'Angleterre a été la première à en demander une copie. A la fin de 1816, Je grince régent. l'a fait modeler. Pour
iTAi«ie.
l'opération des ouvriers en plâtre, on a été obligé de la sortir de sa niche. Les artistes ont trouvé que cette position convenait mieux, et elle y est restée. » Les quatre médiocres statues, dans les niches du tombeau, sont de Raphaël de Montelupo, élève de Michel-Ange.]
1" autel à dr. : S1 Augustin, par le Guerchin; dans la chapelle au delà' du Moïse : Su Marguerite, un des ouvrages les plus soignés du même peintre.
Tribune, jointe par /. Conpi. A côté, sur Tavant-dermer autel : Mosaïque de Tan 680, représentant S1 Sébastien. — Sacristie : 1 Espérance, tête célèbre du Guide.
Au sortir de l'Église de S. P. in Yincoli, si on prend la ruo S. Francesco di Paolo, clic conduit à la place Suburra, quj a retenu le nom antique de ce quartier populeux et mal famé, où étaient les boutiques des barbiers, des cordonnier», des marchands de fouets à châtier les esclaves, et les réduits où des femmes esclaves s 'ci posaient aux passants au profit de leurs maîtres.
S" Prassede — (près de Sl'-Maric-Majeure). Restaurée en 822, par Charles Borromée. — Trois nefs, ajvisécs par seize colonnes corinthiennes en granit.
Maitre-autcl isolé, à baldaquin soutenu par quatre colonnes de porphyre ; la tribune et le grand arc sont ornés d'anciennes mosaïques. On monte à la tribune par un escalier à deux rampes, dont les degrés sont en rouge antique ; ce sont les plus gros blocs que Ton connaisse de ce marbre fort rare, après les deux Faunes des musées du Capitule et du Vatican, et les deux colonnes du jardin Rospigliosi. — 3e chapelle à dr. : anciennes mosaïques. Colonne transportée de Jcrusalem(1223); on dit que c'est celle où J. C. fut attaché pour être flagellé. La chapelle en face est peinte par le chev. d Arpin.— Sacristie : Christ à la colonne, attribué à /. Romain. — On dit que le Puits au milieu de la nef est celui où la sainte recueillait le sang des martyrs.
S^-Pudbntienne (Pudenziana) — (me du même nom, au N. 0. de Ste-Marie- Majeure). Modernée en 1598. Peintu- 2S
res de la coupole, par le Pomerancio.
On voit aussi la margelle d'm? •niitsoù, suivant la tradition, la sainte déposa le sang de plus de 3,000 martyrs.
(Sic.) Su-Sabïwe — (mont Aventin). Vingt-
Suatre colonnes corinthiennes en marré blanc. — Chapelle à dr., au fond de la petite nef : • belle peinture de Sasso Ferrato.
S*-Silvestrb— (an Quirinal ). Remarquable par les peintures de Dominiquin, médaillons des pendentifs de la coupole de la 2e chapelle; David dansant devant l'arche d'alliance; la Reine de Saba assise sur le trône avec lui; Judith tenant la tête d'Holopherne ; Esther devant Assuérus.
S'" Trinita de1 Monti — (au-< delà place d'Espagne (V. p. 444). Construite par Charles VIII, en 1474, pour S1 François de Paule ; Louis XVIII la 4tt restaurer; elle appartient aux sœurs du» Sacré-Cœur. Elle est surtout célèbre par la Descente de croix, le chef-d'œuvre de Daniele dà Volterra (1** chapelle à g. en entrant), ouvrage exécuté d'après les cartons de Michel- Ange. Poussin le plaçait immédiatement après la Transfiguration de Raphaël, et la communion de S1 Jérôme du Dominiquin. Celte fresque, qui dépérissait, fut transportée sur toile par Camuccini en 1811 . Elle est altérée , d'un coloris éteint, et d'ailleurs mrî éclairée sous le jour oblique qu'elle reçoit. 2* chapelle à dr. : J. C. donnant les clefs à S1 Pierre, par M. Ingres, Les peintures de la 5' chaneiïc à dr. sont dessinées par Daniel ae Volterre, et exécutées par ses élèves. Dans l' Assomption, qui est très - fatiguée, un personnage à droite montrant Marie, est le portrait de Michel- An£e. 6e chapelle : fresques de l'école du Pérugin; plus loin est une peinture attribuée a /. /îomain(Nolimetangcrc).
Su-Trinitê des Pèlerins (Trinitâ dei Pellegrini) — (près le pont Sisto) — 1614 — vient d'être renouvelée et rendue au culte en 1855. Toutes les
romb. — Vatican*. Section VL
peintures ont été restaurées. Maîtreautel : S1* Trinité, ouvrage célèbre do Guide; — la Vierge, S' François tt S1 Augustin, par le cbev. (TÀrpin.
Vatiean.
Le Vatican, capitule de la Rooie moderne, est moins un palais qu'une réunion de palais, d'édifices iiTéfulîers auxquels travaillèrent les plus célèbre architectes, Bramante (Raphaël), Pyrrhus Ligorio, Dominique Fontana, Charles Maderne, Beroin.
Il est à trois étages, renferme une infinité de salles, de galeries, de chapelles, de corridors, une bibliothèque, un musée immense, un jardin ; on j compte 20 cours, 8 grands escaliers d»
200 escal. de service. Bonanni (Templi ! yaticani historia) prétend que le Vatican j contient 15,000 chambres, en v oom- !
prenant les souterrains. — A vaut mieux l'en croire que d'avoir à kt compter. — Ce qui manque à ce vaste , ensemble de bâtiments, c'est une façade extérieure. Du coté par où on l'aborde, il est masqué par la colpn-* nade de la place de Sl-Pierre.
Historique. — On trouve, dans!
Aulu-Gelle une, étymologie singulière \ au mot Valicanus, provenant des on- ' des (v a ticinia), au'on rendait déjà dans cet cnvlroit. — On ignore l'époque de sa fondation. On sait seulement que , Charlemaguc y séjourna. Au Xih siè- " cl« les papes Habitaient le Latenuvet n'établirent leur, résidence au Vatican que depuis leur retour d'Avignon. Au XIVe siècle, Sixte IV fit la bibliothèque et la chapelle Sixtine. Alexandre M fit communiquer le Vatican avec le château S. Anselo [Y. p. 467). En 1490, Innocent VllI édifia la villa* du Belvédère , à quelque distance du palais. Jules II chargea Bramante de réunir la villa au palais. Les loges commencées par lui furent complétées par Léon X. Paul 111 bâtit la salle royale et la chapelle Pauline. Sixte V construisit là galerie transversale où est la bibliothèque, et commença l'aife
irtrirnl11
Jf tî r
ts
Bill 1|!
États de l'Église. boue. — chapelle sixthe.
orientale de la cour S. Damaso ou des loges. Les papes continuèrent à embellir le Vatican, et y firent diverses additions. Clément XlV et Pie VI firent de nouvelles constructions pour . y établir le musée Pio - Clemenlino.
Pie VII ajouta parallèlement' à la bibliothèque une galerie transversale, connue sous le nom de Braccio nuovo.
Grégoire XVI fit les» musées étrusque et égyptien.
On entre au Vatican par la colonnade dé droite de la place S.-Pierre, soit en prenant a droite )a montée qui mène à la cour des Loges, soit en suivant la colonnade et la galerie Y jusqu'à Y escalier Royal (ci-dessous). L'on I devra se faire accompagner une première fois I au moins par un domestique de place, pour ? se mettre au courant de la topographie com- ! pliquée du palais, et bien noter, pour ses vi- \ site* ultérieures, les escaliers elles corridors i a suivre, et l'emplacement des portes fermées .' et auxquelles il faut frapper. .
A l'exception des jours de fêles , le Vatican est ouvert au public en hiver et au printemps les lundis, de midi à 5 h.; du mois de juin à octobre, le jeudi seulement après midi. Les autres jours de la semaine on le montre moyennant une rétribution de 9 paolt. — Pour voir les statues du Vaticau. ainsi que celles du Cap i tôle, à la lueur des flambeaux, il faut avojr la permission du majordome du pape ; elle se délivre à la demande de l'ambassadeur, et ordinairement pour 43 personnes. On pave au custode du Gapitole tt scudi, à celui du Vatican, 8 scudi. Avec les flambeaux et menus frais, la dépense totale est de 17 scudi. On peut s'inscrire pour cette partie à la librairie nonaldini. -y Les personnes qui veulent dessiner ou peindre au Vatican ou dans les autres galaries publiques doivent ad/esser une demande par écrit au maggiorduomo du musée.
Escalier boval (SMa regia).— Escalier principal du palais, près' de la statue équestre de Constantin le Grand, placée (fans le vestibule du portique de la basilique de Sl-Pierrc : ce tel escalier à deux rampes est du Bernin.
I (Clc&t là qu'on voit les hallcbardiers du pape dans leur costume bigarré comme des valets de carreau.) Cet escalier conduit au premier étage, à la salle Royale (sala Regia), que Paul 111 fit construire par Antoine S. Gallo. Cette salle, qui sert de vestibule aux chapelles Pauline et Sixtine, est ornée de fresques historiques (dont les sujets sont expli-
aués'pardes inscriptions placées audessous), par Vasart, H. Sammacchini, Thad> et Fréd. Zuccari, Salviali, Sicciolanle. — A gauche est la : , Chapelle Sixtine * — (de Sixte IV, \ qui la fit construire vers Tan 1473, \ par Baccio Pintelli). C'est dans cette \ salle, grande comme une • chapelle, que, depuis plus de trois siècles, on va • admirer les fresdues grandioses de f Michel- Ange : le Jugeaient dernier en j occupe le fond ; .et le plafond ,est cou- ff vert d'une innombrable quantité de l figures et de compositions bibliques (c'étaient les premières fresques qu'il exécutait, ^e sculpteur était oblige de se faire peintre pour obéir au pape).
On en est effrayé à première vue; l'œil s'égare et ne se fixe sur rien au milieu de ces compartiments divers de forme et de grandeur. Il faut savqir les isoler successivement. On ne peut s'empêcher de regretter que cette multitude de chefs-d'œuvre, qui se nuisent par leur confusion, ne soient pas plus facilement accessibles au regard. — Michel-Ange a divisé sa voûte en trois séries de compartiments :
I. Au milieu est le plafond proprement dit, où dans des compartiments carrés soutenus par des figures sont les sujets suivants : 1 . Sép'aration de la lumière d'avec les ténèbres. 2. Création du soleil et de la lune, -et ensemencement de la terre. 4. Dieu planant sur les eaux. 4. Création d'Adam.
5. Création d'Eve. 6. Chute du premier homme et Expulsion du paradis. 7. Sacrifice de Noé. 8. Déluge.
