DIV
Fil
Royaume de Naples.
RKNSEIGSEMKNTS.
BîAPIiBS
Napl&s (Napoli, Parthenope, Neapolis). — Capitale du royaume des Deux-Siciles et du royaume de Naples. — 44° 55' latit., 40- 51' longit. E. — 290 1. de Paris, 40 1. 8. E. deliome. — Population, au 1" janvier 1854, 416,475 hab., dont 203,483 hora. et 212,993 fem. (En l'année 4850, te chiffre des naissances a été de 1 4,991 , et celu i des décès de 4 5,01 5. 11 a été célébré 3,051 mariages.)
Hôtels. — Grande-Bretagne, sur le quai de
Chiaja, vis-à-vis la villa Reale ; Belle vue ; ^glacée, parfumée par du citron ou de l'cx-
Une chambre, 6 carlins, et 8 à 40 pendant la saison ide janvier à Pâques); table d'hôte, 40 ?rarl. ; déjeuners, 4 carf.; service, 2 cari, par
Jour. —La Vittoria, largo délia \ittoria, à 'entrée de Chiaja, en face de la villa Reale. - - Le Crécelle, également dans une belle situation, à Chiatamoue, 5*. — Hôtel des Etrangers, à Chiatamone, 9, tenu par un ancien courrier de famille anglaise. — Isole Bretlaniclie, Vittoria, 38. — De Bellevue, Vittoria, VI. --De l'Univers, riviera di Chiaja, 257. — Al bergo délia villa di Roma, à SM.ucie, ayant une terrasse qui domine la mer. — De Hus- *ie, fréquenté par les Allemands. — Des Princes, S' -Lucie. — De Genève, S. Giuseppe Haggiore, 43; chambre, 5 carlins; table «l'hôte, 6 carlins. — De France, largo del Caslello, 8i . — De iNew-York, sur le Port, strada «lel Piliero, 29. — Du Globe, vico Travaccari, 15. — Du Commerce français, strada Fiorentiui, 72. — La Speranzella, rue du mémo nom au centre de la ville, fréquenté par les commerçants, prix modéré. — U y a aussi Une «juanlité d'auberges de 3* et 4" ordre.
Logements. — Les meilleurs se trouvent à S"-Lucio, sur la Chiaja, à Chiatamone, à cause île leur belle vue ; Pal. Brizzi; au Posilippo. On recherche aussi ceux de Largo di Castello, de Pi/zo Falcone. Les prix d'hiver et de printemps sont du double plus élevés qu'en été. l-es meilleurs appartements coûtent de 103 à 450 ducats par mois.
Restaurants (trattorie). — Café de l'Europe, largo S. Ferdinando; Ville de Paris. Pal. Barbaja, rue de Tolède, 220; Villa di Roma, à S*-Lucie, vue magui tique en été; Gorona di ferro. Tolède, 318; Citt} di Londra; Villa di Napoli, largo Palazzo, 48; Gjglio d'oro, str. S" Briçida, 2; Villa di Turino j Pension suisse), vjco rico, alla Concezione di Toledo, 3; Petrillo, à S" Caterina, à Chiaja ; on dîne à la carte ou par t«He; on peut bien diner, vin compris, pour 6 à 8 carlins j — on envoie en ville. — Labarelss etc. : Fnsi, au Posilippo; Taverna délia FonUna del Leone; Tav. dello Scoglio di Virgilio. au Posilippo. Au Vomero,
i vis-à-vis du Belvédère. Près ou Jardin botanique (polpeti, mets favori des Napolitains). Tav. di Monsu Arenn, près la porta del Carminé. — Brasserie, à Triniladegli Spagnuoli. ! — Pâtes : Macaronis d'Amalfi; lasagne* espèce de macaronis aplatis; ravioli... Huîtres de Kusaro et coiuil loges variés (frutti di mare), ' sur le quai de S* -I. ne je... Excellents fruits.
Cafés. — Café di Europa (V. restaurants); café Barone, rue de Tolède ; Café Beuvenulo, strada di Chiaja, 440, célèbre par ses glaces, qui, en général, sont à Naples d'une qualité supérieure; des Deux-Siciles ; de Angelis; Testa d'Oro... la tasse de café coûte 3 grani ; tasse de chocolat, 6 à 8 gr.
On trouve en été sur Tes places et dans le» i rues de petites boutiques des acquajuoli, où [ pour quelques grani on peut boire de l'eau I
trait d'anis (sambuco).
Bains. — largo di Castello, 44; de la Calata S. Marco, 6, les meilleurs; Vico Belle Donne, à Chiaja, 42, rue Catalane, 4 ; de la Cala ta, S. Severo al Pennino, 8 ; prix, de 45 à 25 grains, et 5 grains de pourboire. — Pendant les mois de juin, juillet et août, la société de Naples se reunit pour prendre des bains de mer. à la villa Reale. D'autres bains moins chers sont établis a 5 Lucia et à MarinelUt.
Passe-port. — En arrivant on dépose son passe- port à la porte de la ville ou a la Polizia del porto, et l'on reçoit en échange un récépissé. A l'exhibition de ce dernier, il vous est délivré contre une taxe de 41 gr., une * car ta di ùcureaa à la préfecture de police. Pour un séjour de huit jours seulement, il suffit de faire viser son passe-port. — Le passe-
Grt pour Rome doit être visé 4* par l'un»ssadeur ou lo consul du porteur; 2* parle nonce du pape (6 cari.) ; 3" par la préfecture de police (6 cari.) ; 4" par le ministre des affaires étrangères (42 cari.). Pour partir par mer, il faut, outre le visa napolitain, celui des consuls au pays desquels ou pense aborder.
Posteaux lettres. — Les bureaux sont strada del Molo, près de la Marina. Ils sont ouverts tous les jours, à l'exception des ditttanclies et fêtes, de 9 h. du matin à 42 h., et de 4 à 8 h. du soir.
Voitures. — Fiacres sur toutes les places ' publiques. On 'les prend ou all'ora ou alla corsa (à l'heure ou à la course) ; la première heure de jour coûte, avec deux chevaux, 4 cari, ou 40 grani, les suivantes chacune 25 gr.; t la demi-journée, 48 cari., la journée entière dans la ville, 3 ducats, avec 2 cari, de bonnemain. La course à l'intérieur de la ville, qui ne dure pas plus d'uue demi-heure, avec deux chevaux, 20 gr.; avec un cheval, 42 gr. — Citadines, 4" heure, 30 gr.; heures vivantes, 22. — Un cabriolet* 1f* heure, 24 gr., heures suivantes, 48 ; la journée, 4 ducat 60 gr. De nuit les pris sont uu peu plus élevés, et après minuit doubles, excepté pour les citadines. Souvent un individu de la foule monte derrière la voiture en manière de domestique; il faut en passer par là et lui donner quelques grani. — Omâbus : prix, 5 erani.— 4 . De la villa Reale par les rues de Chiaja, Toledo [aux Studii),Pigne,Foria, jusqu'à l'albergodei Poveri. — 2. Pe largo del Castello, par les rues S. Carlo, Toledo, Portasciucella, Tribu-
ôb,fc2
MFLES. — HISTOIRE.
n.ili.— 3. De largo di Casldloau chemin de Ter. Chemins de fer ( V. l'Indicateur général, Impartie).
Hateaux à vapeur. — Pour Civita-Veochia, l-ivouriie, Gênes, Marseille, Messine, Païenne, elc. ( V. Indicateur général, 1" partie), les heures de départ sont affichées dans tous lus hôtels ; les bureaux sont établis au Mole, près le port. Les taxes de$ facchini et des bateliers sont fixées par la police. — Diligence* et courriers pour Rome \V. Indicateur général, V' partie .
Coches (Tenu. — Pour Caslellamare, Sorrenlo, Gapri, lschia, etc., 40 grani la place, ltarque à quatre rameurs, 3 ducats par jour; <lc Naples a Portici, 60 grani. — \oiturins: (Jiuseppe Francescoui, nviera di Chiaja, 237. Dern. Mirabella, slrada Nardones, 403. Luigi . Pundolii, vico Carminello a Chiaja, 4. Sal. l'andolfo, strada Bianchi nuovi,2l. ÏSicol. Parisi, slrada Stella, 54.
Imitateurs de vaset grecs. — Giustiniani, ruo de Tolède, 59*; Gargiuolo.S. l.ucia, 88; Cnclano de Vilo, vues de Ivaples et des environs, costumes, sir. di Chiaja, 474; Galti e Dura, sir. Giganti, de même; vis-à-vis des Studii et à Villa Reale, aquarelles polir 4 4/2 à 5 piastres, el petits tableaux à l'huile pour .8 à 5 p.; vues de Naples, Mauton,rue S. Carlo, 32. — Antiquités. - Albino, tableaux anciens, strada Coslanlinopoli, 24. — Avanzini, antiquités, strada Coslanlinopoli, 444. — Barone, tableaux, vases étrusques, bronzes el objets de beaux-arts, slrada Coslanlinopoli, 97. — Cuji, antiquités el beaux-arts, S* Caterina, à Chiaja, 46. — Calvi, beaux-arts, largo Ca~ pella, a Chiaja, 6. — Crescenzo, antiquités et beaux-arts, slrada S. Luria, 87 et 88. - - Casa uovu, rue Alabardieri, 52. — Esposilo, tableaux et beaux-arts, palazzo Partanna, S" Catarina, à Chiaja, 4.
' Bijoux en corail el en lave, — Bolten, palazzo l'ai tau a. Balzano, 40 ; largo Vittoria, etc. Voir aussi pour les bijoux en corail,en lave,en écaille, les magasins de la rue S* Catarina, les 1 portiques largo del Castello, la rue de Tot lède, etc... — Savon de Naples, Ridolfo, largo del Vaslo.
Libraires. — Carlo Balelli, palazeû délia «Torre, 30. - Borel cl Bompard, 6, palazzo Maddaloui. — Librairie el cabinet de lecture français, dirigés par Guglielmi, rue Médina, 61, au rez-de-chaussée. — Nohile, rue de Tolède, 444. — Padoa, rue de Tolède, 260. — Saliml»eni , rue de Tolède, 73. — Vinr. Pazzicllo; Pedone-Lauriel; Hondinella, près réélise S. Ferdinand. —Dura, Chiaja, 40 — Cabinets de lecture. — Gius. Tempestini, Hlrada S" Brigida, 6; Brislish libraryand reading Booms, riviera di Chiaja, 267; madame Pero, strada S. (iiacomo, 49; Joseph Marghieri, librairie française cl étrangère. Livres à consulter : — l.uigi Galanli, guida
Ser Napoli e suoi Contorni. m-8. 4845 (Roninella).— Stanislas d'Aloë, N'a pies, ses monuments et ses curiosités (2* édition 1, 4833. — Napoli e luoghi celebri délie sue vicinanze, 2 vol. gr. iu-8. Ouvrage composé par des
Section VlL
savants napolitains pour k Congrès scientifique de 4845. Noos l'avons consulté pour notre travail. — Giannone, Storia àvilëéel Rfigno di Napoli. — Fil. Pafano, Storia del Regno di Napoh, 4850, 5 vol. in-*.
Histoire. — L'origine de ta ville de
Naples remonte à une antiquité reculée, et a donné lieu à bien .des conjectares. Son premier nom lui rient de la sirène Parthtnopc, divinité phénicienne. Hic fut composée par la suite de deux esté* grecques: Palœapolis (ta ville Tiédie], et Neapolis ( la viUe neuve}. Ce dernier nom a prévalu. Cette ville grecque fut un séjour de prédilection pour les Romains et pour plusieurs empereurs. (an 1 appelait la riante, l'oisive, h docte; Pétrone, qui s'y connaissait, en parle comme. d'un lieu de dépravation. A la chute de l'empire elle se distinguait encore par ses théâtres et comme lieu de délices. Les ' ravages des barbares furent tels, qu'elfe ne conserva point de traces de son antique magnificence. Ils la laissèrent misérable; les études, qui étaient une de ses «*leires, disparurent, et elle fut envahie par l'ignorance qui s'étendit sur toute l'Europe. — Naples, malgré sa haute antiquité, conserve à peine quelques reste?
visibles des monuments construits par ses premiers colons grecs ou romains.
On cite ceux d'un aqueduc d'Auguste , I aujourd'hui ponti Rossi; deux arcade^/ d'un théâtre antique r appelées aujourdlm j YAnlicaglia. Deux colonnes et une portion ; d'architrave du temple de Castor et Pol- ' lux sont conservées dans la façade de lëglise S. Paolo. Les emplacements d'autres temples sont occupés par les éçiises suivantes : le Dôme, S* Rcstituta. Tesoro di S. Gennaro, SS. Apostoii, S. Giovanni Maggiore, S. Gregorio Armeno. — Au milieu du XIe siècle , le circuit de Naples. mesuré alors, était à peine la 12e partie de ce qu'il est aujourd'hui. Dans la ^moitié du XII* siècle, Guillaume Je Mauvaisagrandit le circuit des murailles, bâtît Castel-Capuano et fortifia l'île del Salva-
torc, sous le nom de château deU'Ovo.
Au commencement du XIH« siècle, Frc- ] déVic II, de la maison de Hohcnstau- I feu, rétablit à Naples les études et fonda j r Université. — Chartes d'Anjou trans- * porta & Naples le siège du gouvernement ; il agrandit la ville (1270), dessécha des marais entre les murs et la ville (aujourd'hui les quartiers de Pendino 41 de Porto). Il bâtit le Castei-
Hoyaume de Naples. naples. — iopocuAPuit:.
Nuovo (1283). Son fils Charles II construisit le môle, le cbàteau St-Elme. Un grand nombre d'éclucs et de monastères turent bâtis sous Ta dynastie d'Anjou. — Sous h domination espagnole, l'illustre vice-roi don Pedro de Tfoledo 1 1552-1554) étendit les fortifications de la ville, et, comblant les fossés des murs de fortification bâtis par les princes d'Anjou, construisit, sur remplacement, la célèbre rue de Tolède A\ enrichit Naples de plusieurs monuments d'utilité, etc. En loôD. don Enrique de Gusman commença la rtifc de Chiaja* sur le dessin de Domenico Fontana; en 1607, don Juan Pimentel d' Errera construisit la rue menant au Poggio Ueale; en 1654, don Manuel de Gusman bâtit le pont de Pizzofalcone sur la Chiaia. La Ghiaja fut terminée (1695) par un duc de Medina-Celi, le dernier des vice-rois espagnols. — Depuis la dynastie espagnole des Bourbons résidant à Naples , cette ville a acquis un grand développement en population et en richesse. Sous le roi Charles, entre autres travaux, furent construits : le palais de Gapo di Monte, en 270 jours ; PAlbergo dei Povert ; le quartier de la Cavalleria fut élevé. Ou doit a Ferdinand, son iils, la rue de S. Carlo all'Arena, celles de Margcllina, de Pausilippe, la promenade de Ghiaja, le jardin botanique, le musée, l'académie, l'observatoire... L'accroissement de Naples ne s'est opéré, du reste, qu'aux I dépens des provinces, et les Napolitains I eux-mêmes disent que c'est une grosse I tète sur un corps chetif.
I Topographie. — Le sol de Naples est entièrement volcanique, forme d'une part par Je Vésuve, de Vautre (à l'O. et séparé de la première formation par la
(petite plaine ou coule le SebetoJ par les volcans des Campi Fkgrei, nui s'étendent de Naples à Cumes. Les collines au-des- I sus de Naples sont des restes de cratères, comme le prouvent leurs formes et les matières qui les composent, bien différentes de celles du Vésuve. Leur forma- ,' tion inférieure est composée de tuf massif ou agrégat de débris de pierres ponces, liées par un ciment de même nature.
Cette masse jaunâtre, peu résistante, contient des fragments de tracbyte, de feldspath blanc, et quelques coquillages marins. La formation supérieure est toute de matières sans cohérence, lavilli, fragments de pierres ponces, sables, pouzzolanes. Sa puissance varie do. plus
de 100 p. à quelques p. seulement. Celle formation est immédiatement recouverte par la terre végétale. — Outre les sources, qui sont rares, Naples est alimentée d'eau par deux aqueducs : 1° Y arqua délia Bolla, venant des flancs du Vésuve (une portion des conduits est antique), alimente les quartiers bas de la ville. L'excédant s'écoule à découvert et donne origine au Sebelo d'aujourd'hui, qui, à l'extrémité du quai de la Marinella, vient se jeter dans la mer au pont de la Madda- ^ lena ; — %°Acquadi Carmignanô, amenée à Naples en 1529 par un patricien napoli- j tain, Gésnrc Garmignano, aidé de linge- ; génieur Giminello ; on y a réuni, depuis, j l'excédant des eaux de l'aqueduc de Ca- serte. — Il y a à Naples, au pied de Pizzo Falcone, des sources d'eau sulfureuse et d'eau ferrugineuse.
« La ville, proprement dite, a environ une lieue d'étendue du N. au S., une demi-licue de TE. à l'O., et environ 5 lieues de périmètre; mais sa circonférence s'étendrait jusqu'à 6 lieues si l'on y comprenait les faubourgs. Naples est considérée comme place forte ue première classe, quoiqu'elle n'ait ni portes ni bastions ; mais elle est défendue par plusieurs forts. »
En général, les rues de Naples «tout étroites, mais régulières et pavées de larges pierres volcaniques. Malgré l'inégalité du terrain, leur nivellement n'est pas ce qu'il pourrait être. Les égouts sont insuffisants pour l'écoulement des eaux pendant les pluies. — Les rues ont r différents noms : on donne celui de \ strada aux principales et aux plus larges ; ' (le nom de via est employé pour quelques rues, ainsi que celui de rua, provenant du français et introduit sous lu domination d'Anjou) ; le nom de vico aux rues de traverse ; et de vicoletto aux plus étroites ; celui de sotio-portico quand le vico passe sous des arcades. (Ce genre de ' construction, jeté en travers d'une petite rue, interceptant l'air et la vue, est très -fréquent à Naples.) Les montées; prennent le nom de salita quand elles ■ mènent hors de la ville, et de calata > quand elles conduisent à la ville vieille. On ' les désigne sous le nom de g r ado ni ou * de rampe quand elles ont des escaliers. Les noms ne furent mis au coin des rues, ainsi que les numéros aux maisons, qu'en 1792. — Naples n'a pas d'édiûccs publics d'une beauté en rapport avec son
564 NAI'LBS. — ASFKC1.
étendue et son opulence. -— Les maisons sont très-élevées. et un très-grand nombre sont à balcons. La plupart des toits sont plais et en terrasses, construites de lapillo volcanique et de anaux. Un assez grand nombre de maisons, construites sur le penchant de la colline, sont adossées nu rocher dans des conditions d'insalubrité qui devraient c(i e interdites par l'administration. — L'éclairage de laviUe date de l'occupation française (180<>).. Les . rues, auparavant, n'étaient éclairées que par les fanaux allumés devant le* images de la Vierge ou des saints, aux angles des rues.
Les deux plus belles rues de Naples sont celles de Tolède et de Ghiaja. *
La rue de Tolède a près d'une demilieue de long. Elle divise Naples en deux .' parties, si l'on y comprend la strada Nuova j di Capo di Monte, qui, au delà du musée l Borbonico, en est la continuation. Elle | l'ut construite en 1540. (V. p. 5tio.) Elle i sert de Corso à l'époque du carnaval. Le quai de Ciiia jA,dout fait partie la villa H la le, est la promenade favorite des Napolitains. Cette promenade, plantée d'arbres, s'étend le long du rivage, et est célèbre par l'admirable vue qu' elle offre sur la tuer et le golfe. Elle futclablie en 1780, elle Tut augmentée du double de sa longueur en 1807, et reçut encore une dernière augmentation en 1854. Le célèbre groupe du taureau Farnèsc y fut placé ; on l'a transporté depuis au musée pour le mettre à l'abri des altérations atmosphériques. — En s'avançant vers le S., on trouve les quais de Viltoria, de Chiata- . moue, de S* Lucia, où sont les marchands d'huîtres, de frutti di mart, clc. Ici., la ligne des quais est interrompue par les constructions de l'arsenal de la marine, Kir la Darse, le port militaire et le Castel- Nuovo.Au delà du Môle, elle recommence à la itrada del Pilierio, quai longeant le port marchand, et se continue ainsi par la Marinella jusqu'au pont de la Madeleine, au delà duquel commence la roule de Portici.
Aspect. — [ N a pies est dans une situation délicieuse, à laquelle on ne peut comparer peut-être que celle de Conslanlinople. Cette situation est si belle, qu'elle a inspiré ces paroles enthousiastes: « — VoirNaples et mourir! » — Elle est disposée en amphithéâtre sur des collines bordant la mer. A l'Orient s'élève le Vésuve; la vue embrasse le golfe, la mer
Section VIL
axurée et ses lies au relief pittoresque Le long de la côte, à partir de b ville, s'étendent de nombreux villages, Forlîei, llesina, Torre del Greco, la Nunziata; ; d'un au Ire côté est la colline de Pausilîppe. Au delà de la grotte de Pausihppe, on trouve Pouzzoles, les lacs d'Agraire et Lucrin, Baja, le cap Misène... Au & est le sommet couronne par le couvent «les Camaldules, d'où on a une si admirable vue. Au S et au delà de Torre deli' Annwuiata, se voient au loin Castcllainai?. Vicô, Sorrente et le cap Campanclla, séparé par un bras de merde l'île de Gapri. Entre tous les beaux points de vue sur la ville que présentent les collines environnantes, la Chartreuse de S'-Martin est un des plus remarquables. Si la vue dont on jouit depuis Naples est une de celles dont on ne se lasse jamais, l'aspect que la ville présente elle-même excite à un haut degré l'intérêt du voyageur arri- . vaut par mer. — Un des caractères propres a Naples, c'est le mouvement, la vie qui y règne, l'animation de sa population gesticulalrice et criarde, naturellement gaie et portée à la bouffonnerie. Le Napolitain est une sorte de Grec dégénéré, présentant un singulier contraste avec le bomain, qui semble conserver une certaine tenue grave, une certaine dignité.
comme s'il avait toujours présente I l'esprit la grandeur passée de sa ville et de ses ancêtres. Un climat heureux et une riante nature, ainsi que la vie en plein air, doivent contribuera entretenir celle joyeuse humeur, surtout dans la basse classe. Un trait des mœurs populaires qui m'a particulièrement frappé, c'est, dans une population méridionale, si inflamma
ble, l'apparente facilité de caractère et la tolérance des habitants entre eux. On pourra s'en convaincre en voyant circuler patiemment la foule à travers mille obstacles, se poussant, se heurtant, se cognant, se piétinant, et conservant sa débonnaire te et sa bonne humeur. Pour avoir d'une manière complète ce spectacle, il faut, «après avoir préalablement mis à l'abri sa montre et son mu*-» choir. » aller le soir se promener dans la / strada di Porto, avec sa double rangée de | petites boutiques illuminées et couvertes I de montagnes de fruits, de légumes, de I victuailles de toutes sortes. Les gargotiers du voisinage, envahissant la nie, y établissent en plein vent leur fourneau, où. sur un brasier ardent, sont des chaudron-
Iloyauiue de Napies.
nées d'eau bouillante prêtes à recevoir le macaroni. De toutes parts s'exhalent d'épais parfums de viandes cuites, de poissons frits, tandis que la foule, qui attend son souper, se presse autour de ces officines et «surveille les préparatifs. Les I marchand de pastèques surtout se distin- • - Client paHe mouvement qu'ils se donnent,
Iwr leurs cris et leur langage expressif. Is ouvrent à chaque instant une nouvelle pastèque, la découpent en longues tranches, en morceaux . plus petits, et en vantent sur tous les modes 1 excellence au client. « Co tri calle vive, magne e te lave a faccia. » (Avec 3 centimes tu bois, tu manges et lu 1e laves la figure.) Tous accourent et se procurent celle triple volupté. Malheureusement, l'opération terminée, hommes, femmes, enfants, jettent yà et là les ècorces sur les dalles, et, comme la négligence de la police les y laisse séjourner longtemps, cela devient une occasion fréquente de chute pour les passants. Un inconvénient plus fâcheux Liesse le voyageur dès son arrivée à Napies: ce sont les immondices déposées par toute la ville. La police, sous ce rapport, laisse toute liberté à la population napolitaine, et elle en use largement.
1 I /étranger ne sera pas moins surpris ' d'assister, en passant, a certains détails de toileltc, auxquels les habitants ne craignent pas de se livrer en public. Les femmes du peuple napolitaines, à qui l'on a voulu, à tort, faire une réputation de lai- Heur, ont, en général, outre l'expression animée de la physionomie et la vivacité du regard, de belles chevelures noires, dont elles semblent prendre grand soin.
A certaines heures, on Jes voit, le long des rues, devant leurs portes, se coiffant les unes les antres avec une habileté et une recherche artistique digne des nombreux frisori répandus dans la ville, et ou a peine à comprendre comment, avec ces soins assidus, d'odieux insectes les obligent à un nettoyage préliminaire, ' dont la touchante mutualité atteste du moins de bons rapports de parenté ou de voisinage, si elle confirme le reproche de malpropreté qu'on leur adresse.
Les lazzaroni ont si souvent figuré l dans les descriptions des poêles elles récits , des romanciers,, qu'ils sont aujourd'hui | connus de toute l'Europe, excepté des Napolitains eux-mêmes. Il est bon de prévenir, à cet égard, les voyageurs qui pourraient, à leur sujet, se livrer à dW
KAPLKS. — À.SPKCÏ, oiyh
recherches infructueuses ou s'abandonner à une facile crédulité. Les lazzaroni, en tant que classe particulière à la ville de ' Napies, sans asile, couchant à la belle étoile, nus comme les sauvages, passant ( les jours dans la fainéantise et l'oisiveté, n'existent plus. Les progrès introduits par l'administration française ont contribué à faire perdre ce caractère à celte race de parias insouciants de la Naplo d'autrefois. Les lazzaroni d'aujourd'hui, à y comprendre les portefaix (facchini), les
f")écheurs, les vendeurs ambulants de ruits, de légumes, forment une population laborieuse, active, agile, travaillant souvent beaucoup pour un très-modique salaire, sobre, contente de peu, de trèspeu, pour sa nourriture et pour son costume ; mais, cependant, n'allant pas tout à fait nue, comme allaient ses ancêtres. L'origine de ces parias, qui étaient, diton, jusqu'au nombre de 30,000, vivant comme des animaux sauvages, remonte à l'époque de la vice-rtjyauté espagnole.
Ces maîtres étrangers épuisaient le pays en s' enrichissant, et ce sont eux «iiii nommèrent lazzaroni, lazzari, ces proie- *S taires dont le patron était Lazare. * Au- jf ,m teurs de cette misère, iU la flétrissaient par un mot qui en a éternisé la mémoire.» — Les mendiants oui pullulent à Napies sont, par leur nombre et leur impo rhinite, un objet de plaintes pour les étrangers. La mendicité est malheureusement une chose si générale dans toute l'Italie, qu'il n'y a pas lieu de s'en étonner davantage ici, au milieu de la grain le population de la ville. Cependant l'assiduité opiniâtre des ofTres de services dont on n'a que faire met journellement la patience à une rude épreuve. L'étranger est reconnu de tous. A peine parait-il qu'une nuée importune se précipite sur lui, l'un veut lui vendre quelque babiole, l'autre veut cirer ses bottes, tous veulent lui indiquer son chemin, le conduire aux monuments publics ; les cochers des calèches ou des citadines se dirigent diago nalcmcnt sur lui, le serrent contre la muraille pour mieux lui faire sentir l'inconvénient d'aller à pied. Se décide-t-il à monter, à l'instant un inconnu, le premier venu, s'élance de la fouie et monte derrière la voiture. Ne vous fâchez pas, ne menacez pas ce quidam, souvent déguenillé, c'est un domestique improvisé qu'il vous faut subir ; quand la voilure arrêtera, il viendra vous ouvrir la portière, 32*
NAPLES. — FORTES. — l'LACfcS.
Section VIL
il exécutera tous les . ordres que vous voudrez lui donner, el, quand vous aurez assez 4e ses services, vous le renverrez content avec quelque petite monnaie. — On dit, avec raison, que les Napolitains, comme les Grecs leurs ancêtres, associent en toute occasion leurs dévotions avec leurs plaisirs, et que la procession de pèlerins du matin présente souvent au retourne soir, l'aspect d'une bacchanale. — Une des fêtes populaires de Naples -les plus célèbres est celle de Piedigrotta (8 septembre). La famille royale va, en grande pompe, visiter l'image de la Madone (les Napolitains ont une vénération particulière pour la Madone) à l'église de Piedigrotta, près de la grotte de Pausilippc. Ces filles des environs y viennent parées de leurs costumes nationaux, les curés arrivent à la tête de leur commune, les hommes portent des fruits réunis en guirlandes, etc... Telle était jadis, dit Valéry, l'importance de celte fêle (instituée par Carlo Borbone), que les filles stipulaient, en se mariant,
Sue leurs époux devraient les y conduire laque année. — Les autres fetes populaires sont celles de Monte Vergine, près de la ville d'Avellino, à la Pentecôte ; la visite au sanctuaire de la Madonna dell Arco. Le pèlerinage à Monle Vergine prend ordinairement 3 jours. Il y vient des habitants de toutes les parties du royaume, et cette réunion offre à l'ethnologue une intéressante occasion de comparer entre elles les races. La procession ÛAntignano a lieu dans la matinée de Pâques. La fête de Capoditnonte a lieu le 15 août, etc.]
Fortes. — Elles n'ont pas d'importance; la plupart ne sont plus aux princi- Salcs entrées de la ville, mais au milieu e la ville même. Ces portes sont : la porta del Carminé (près de la station du chemin de fer). — Porta Nolana. — Porta Cahjana, avec bas-reliefs attribués à Giuliano dà Majano. — Porta di S. Gennaro. — Porta di Costantinopou (près le musée Borbonico). — Porta Médina. — Porta Alba.
Places. — Les puces (larghi) sont irrégulières et sans belles décorations.
Le nom de largo est le nom général ; celui de jricmui est réservé aux en-
droits où se vendent les comestibles.
Larghetto est l'équivalent de piaztetta:
les principales places sont :
Largo di Castello. — Cette place tire son nom du Chàteau-Nerf, qui s'élève près de là. — Elle est ornée de fontaines jaillissantes, parmi lesquelles . on distingue particulièrement U fon- 1 taine Médina, considérée comme la plus / belle de Naples. »
Largo di Pauzzo. — Ainsi nommée
Sarce qu'elle est située près du palais u roi. Devant ce palais on a construit une église placée sous l'invocation de S1 François de Paule,édificeà rimitatimi du Panthéon de Rome; il est dominé par les bâtiments qui s'élèvent sur le Pizzo Falcone. La place est décorée d'un portique demi - circulaire dont l'église occupe le centre. Elle est or née en outre de 2 statues de brome dont Tune représente Charles M, et l'autre Ferdinand Ier. Les deux chevaux et la statue de Charles Ht sont de# Canova ; l'autre statue est de Cali.
Largo S' Lccia. — Cette place, ad- 1 mirablement située cnti-e Pizzo Falcone et l'arsenal, est affectée au iiiar-J ché au poisson. — Fontaine décorée de!
bas-reliefs et de statues.
Largo di Monte Oliveto. j — Dans la partie la plus commerçante de b ville. Cette place est ornée d'une fontaine sur laquelle s'élève la statue en bronze de Charles H.
Largo del Spirito Sakto. — Cette place, une des plus considérables de Naples, est située à l'extrémité de la rue de Tolède; on y voit un édifice demi-circulaire, orné de 26 statues, èngê en l'honneur de Charles III. Il appartient aujourd'hui aux jésuites.
— Cette place est aussi appelée le Mercatello, parce que tous les mercredis il s'y tient un marché de légumes et de comestibles.
Largo del Nercato. — La plus étendue des places de Naples ; il s'y tient 2 grands marchés par semaine, le lundi et le vendredi. Elle fut le théâtre de l'insurrection de Masaniello.
Royaume de Naples.
Labgo délia Carîta. — Au milieu de la rue de Tolède, vis-à-vis de» la place di Monte Oliveto.
Vontt. — 11 n'y en a qif un méritant réellement ce nom, celui dklla Maddalexa sur le Sebcto(F. p. 565); les autres sont des viaducs : Ponte de Chiaja (1654) ; il fait communiquer les collines de Pizzo Falcone et de Sl-Elme. — Powte délia Saîuta (1809 par les Français), viaduc sur la route neuve de Cifyodimonte. — Ponte dell' Immacolateila, à F extrémité N. de la rue del Pilicro, près du petit mole.
églises. — On en compte 257 et 1 74 corporations religieuses. Elles sont en général peu remarquables par leur architecture et manquent la plupart de belles façades. A l'intérieur règne une richesse de décoration dont la surcharge et le stvle sont souvent de mauvais goût; mais elles contiennent un certain nomt^rc de tombeaux du moyen âge, intéressants pour Tétude de l'art et l'archéologie.
Cathédrale — S. Gennaro {S1- Janvier) — (rue Arcivescovado, donnant dans la rue dei Tribunali). — Cette église, une des plus belles et des plus vastes de Naples, fut bâtie, dit-on, sur remplacement de deux temples dédiés, | l'un a Apollon et l'autre à Neptune. La fondation en est attribuée à Charles I" d'Anjou et à son fils Charles II, sur le dessin de Masuccio. Renversée par le tremblement de terre de 1456, elle fut reconstruite par Alphonse I" d'Aragon. La façade (1407) a été renouvelée en 1788. L'intérieur a été restauré et moderne à ijartir de 1837.L'arebevê- / nue ïnnico uarracciolo avait fait couvrir de stuc les colonnes provenant des temples antiques. On a travaillé depuis à les dégager. — La voûte est ornée de peintures ; les 5 tableaux sont de Fabrice Sanlafede, et les ovales de h V. Forti. Les docteurs de l'Eglise, les protecteurs de la ville et les 12 Apôtres peints audessus des arcs des nefs, sont de Luca Giordano, ou de ses élèves. S1 Cyrille et S* Jean Chrvsoslome sont du Soli-
NAP1.ES. — ÉGLISES
mène. 2 tableaux au-dessus des petites portes sont de Vasari. Le maître-autel et le chœur furent exécutés en 1744.
On voit au-dessus de la porte principale les tombeaux de Charles 1" d'Anjou, de Charles Martel, roi de Hongrie, et de Clémence, sa femme, érigés par le vice-roi comté Olivarès en 1599. — Les fonts baptimaux sont formes d'un vase antique de basalte d'Egypte, supporté par un pied de porphyre orné d'attrimits de Bacrhus. — Ôans la chapelle de la petite nef â g., Incrédulité de S* Thomas, par Marco de Sienne ; beau bas-relief de la Mise au tombeau, par Giovanni dà Nota. — Près de la sacristie, tombeau d'Innocent XII. Près de la porte de la sacristie, simple tombeau du roi André, tué à Averse du consentement de son épouse Jeanne Y*.
— Plus loin tombeau d'Innocent IV , par P. degli Stefani (1518). T De l'autre côté, chapelle des Carraccioli : beau tombeau du cardinal Carracciolo.
— Antique chapelle des Minutoli dessinée par Masuccio /. Peintures de la Passion par Tommaso degli Stefani, contemporain de Cirpahue. — Sous la tribune du maitre-antel, hypogée (confession) de S1 Janvier; petite église tout incrustée de marbres à arabesques d'un travail délicat, et soutenue par 8 colonnes d'ordre ionique. Elle fut fondée par l'archevêque Oliv. C ara fa, sous la direction de l'architecte sculpteur Tomfnaso Malvito, de Cômc. Commencée en 1492, elle fut achevée en 1508 moyennant la somme de 15,000 ducats. Le corps de S1 Janvier repose fous le maitre-autel. — Basilique S' Restituta (ancienne cathédrale de Naples), réunie à la cathédrale, en forme comme une grande chapelle. Bâtie sur les ruines ou temple d'Apollon vers 354, elle éprouva de grandes modifications vers 669 ; les dernières restaurations datent de la fin du XVIIe siècle. Au chœur se voit une Madone sur le trône avec S1 Michel et S* Restituta, de Silveslro de* Buoni (anno D. 5000) . Cette peinture, intéressante pour l'hist, delY.rt,
NAPLES. — KCLÏSKS.
Section VU.
présente des analogies avec les écoles uOmbrie et de Venise. A dr. du chœur est la chapelle de S. Giovanni in Fonte, ancien baptistère du VI* siècle avec des mosaïques, dans le style du XIll's., relatives à la vie de Jésus.— Retournant dans l'église, on visitera le Santuario S' Maria dcl Principio avec une mosaïque de la Madone, la première (del Principio) vénérée à Naples ; on la fît refaire et on ajouta les ligures de S1 Janvier et S' Restitua en 4522. A la muraille, bas-reliefs provenant, dit-on, d'ambons du VHl*siccle. — Tombeau du savant Mazocchi. — Vis-à-vis de la chapelle de S' Restituta est la : Chapelle S1-Janvier dite il Tesoro, le trésor, consacrée par la ville à son patron après la peste de 4526, mais commencée seulement en 4608 sur le dessin du théatin Grimaldi. — Naples avait fait vœu de dépenser 40,000 ducats; la dépense s'éleva à 4,000,000 de ducats. Cette chapelle est d'une grande richesse de décoration (7 autels, 42 colonnes de brocatclle, 49 statues colossales en bronze des saints protecteurs, du style le plus médiocre); mais le principal objet d'intérêt, ce sont les peintures exécutées dans cette chapelle par les artistes les plus célèbres et qui furent l'occasion de tant d'intrigues et de rivalités (V. p. 556). — Guérison d'une possédée, par Stanzioni. S* Janvier sortant de la fournaise, peinture remarquable par Y Espagnoles — Le Dominiquin a peint à l'huile sur planches de cuivre argenté : 4° Résurrection d'un jeune homme; 29 Décapitation du saint (altéré) ; 3° Guérison de malades par l'huile de la lampe de son tombeau. Ces peintures ont été restaurées en 4840. Les fresques des voûtes et des lunettes sont aussi de lui. La Gloire des bienheureux a la coupole est de Lan franc, qui fit elfacer le travail commencé par le Dominiquin. — La sacristie contient encore d'autres peintures commencées par le Dominiquin et terminées par Uibera; et quelques peintures par Lanfranc, ainsi
que des objets précieux en argent et ep pierreries; le buste du saint en argent, couvert de bijoux, offrandes à** souverains. La plus belle croix en diamants et en saphirs est un présent de la reine Caroline (4 775) ; une autre en diamants et émeraudes a été donnée ; par Joseph Bonaparte. — C'est dans cette chapelle que s'opère trois fois par an (1er samedi de mai, le 19 septembre et le 46 décembre) le miracle de la liquéfaction du sang de S1 Janvier, et il se renouvelle pendant 8 jours. (I. sur ce miracle une note de la Vie de S1 Janvier, dans les Vies des Pères, martyrs et principaux saints, par Àlban Butler, traduite par l'abbé Godescard, 3* édition in-8#, Paris 185ti.) • Quelque temps avant la cérémonie^ dit Valéry, des femmes du peuple vinrent se placer près de la balustrade comme à une place d'honneur... Elle> sont appelées les parentes de S1 Janvier et se prétendeut de sa famille, et même. lorsque le saint fait trop attendre la liquéfaction, elles se croient en droit de ne le point ménager et de lui dire des injures... Il est arrivé, lorsque le miracle tarde trop à se faire, que le peuple s'en prend aux étrangers, qu'il suppose hérétiques. » — Sur la place près de l'église, colonne élevée en 4060; la statue du saint est de »"nelli.
S. àgnello Maggiore, — vulgairement S. Aniello a Capo Nfpoli (largo S. Agnello). — Quelques sculptures intéressantes -pour l'histoire de l'art : statue de Su Dorothée, S1 Jérôme (demirelief), par Giovanni dà iVoto.
S. Akgelo a Nilo — (Strada Nilo), 4385. Célèbre tombeau du cardinal Rinaldo Brancaccio, par Donatello,
3ui le fit sur l'ordre deCosme de Méicis en 4427. Au maître-autel, S1 Michel, de Marco dàSima, et, dans la sacristie, S1 Michel et S1 André, par degli Stefani, le fondateur de l'école napo-* litaine. Au-dessus du grand portail, dans la lunette, un tableau en assez mauvais état, \arCoUtnloniodel Fiorr.
Koyaume de Naples.
L'Annusziata — (strada dell' Annunziata), reconstruite après un incendie, par Vanvitelli, de 1757 à 1782.
Fresques de Corenzio ; sculptures sur bois de la Passion, par Giov. dà Nota. Tombeau de la reine Jeanne II ; sa sim-
Ïdicité ne répond pas à ridée qu'on se ait de cette reine voluptueuse.
S. Artonio abats — de 1374. Tableaux de Colantonio del Fiore ( 1 37 1 ), représentant ce saint arec des anges et d'autres saints, intéressant pour l'histoire de l'art.
SS. Apostoli — (largo SS. Apostoli),
— rebâtie au XVII* siècle sur le dessin du théatin Grimaldi. Luca Giordano a exécuté le& fresques de la voûte, les 4 Evangélistes. Les lunettes de la nef par Solimène. — Transsept : Annonciation, Nativité, Naissance de la Vierge, Présentation au temple, par Giordano.
— Chapelle des Filomarini, par le Bor~ voiriinï : Concert d'enfants gracieux, bas-relief de Fiammingo (Fr. Duqucsnoy). Mosaïques d'après les peintures du Guide, données à l'Espagne. — La crypte renferme le tombeau du poëte Marrai.
S. Barbara, — V. Castel Nuovo.
S. Brigidà, — avec des fresques et . le tombeau de Luca Giordano.
S. Carlo Borromeo, ,— rotonde érigée à la cessation du choléra en 1838.
S. Chiara — (Strada S' Chiara), — commencée par le roi Robert le Sage, en 1310; achevée avec des modifications par Masuccio II. Elle n'a pa>> d'ailes et présente plutôt l'aspect d'une salle que d'une église. Elle a été toute modernée. Elle était nuire fois décorée de peintures de Giotto, représentant des sujets de la vie de Marie, de S1 François et de Sr* Claire, et des sujets tirés de l'Apocalypse selon les conseils de Dante; mais toutes ont disparu sous le badigeon ou le stuc en 1752, par l'ordre d'un certain Barrionuovo, magistrat espagnol , qui trouvait ou'elles attristaient la vue. Une seule Madone, dite délie Grazio, a échappé à sa stupide manie du blanchiment. «*- A g.
XAl'LES. — EGLISKS.
Mil
de l'entrée principale est une fresque de la Madone sur son trône avec la S1* Trinité, de Francesco di Maestro Simone, fils de maître Simone, l'ami de Giotto. Le principal intérêt de l'église consiste dans ses tombes royales. Plusieurs sont des monuments importants pour l'histoire de la sculpture.
Derrière le maitre-autel se trouve le grand et beau monument du roi Robert, par Masuccio II, eu 1550, ainsi 3ue 5 autres monuments de membres e la maison d'Anjou. Robert est représenté sous sou double caractère de foi et de moine franciscain. A g., beau tombeau du duc Charles de Ca labre, f en 1328, par le même. A côté est le tombeau de Jeanne I", f en 1282, et, à l'opposite, celui de sa sœur Marie, épouse de Carlo Durazzo, de Robert, de Balzo et de Philippe di Toronto, empereur titulaire de Constantinople, f en 1356. Outre ces tombeaux, ceux des filles de Carlo Durazzo, Açnès et Clémence, puis de la petite Marie, fille de Charles dcCalabre, morte en 1344.
— Monument d'Antonia Gaudino, par Giov. dàNola. Chapelle S. Felice ave.- , un sarcophage autiaue, orné d'inté- J ressauts bas-reliefs (Protésilas et Lao ' damie), sous lequel repose un duc do Rhodes, Gianbattista S. Felice. — Ré- , fectoire : peinture à fresque curieuse, attribuée par Stan. d'Aloë, à Simone, maître napolitain, qui mérita les éloges de Giotto; elle représente le Christ sur le trône; àdr., la Sle Vierge qui recommande le roi Robert et son fils Charles ; S* Louis d'Anjou et Su Claiiv ; à g., les épouses de Robert et.de Charles, la reine Sanche et Marie de Valois, sous la protection do divers saints.
S. Domemco — (largo S. Domenico),
— 1285, par Charles d'Anjou, sur le dessin de masuccio I. Bel édifice gothique malgré les altérations qu'if a subies. . — Capella de' Brancacci, la 2e à dr.; elle a une Madone à'Angelo Franco, une Madeleine et un S1 Dominique de Stefanone. A côté se trouve une 2* chapelle de' Brancacci avec des
>APLKS. — EGLISES.
fresques (souvent restaurées) de la vie de Jésus, par Angeto Franco. — Chapelle S. Stefano : tombeau du cardinal Filippo Spinelli, par Sanlacroce. — Chapelle S. Lucia : tombeaux des 2 fils de Charles II : Philippe I", prince de Tarente, -J- en 1532, et le duc de Durazzo; ainsi que du grand juge Bertrand Balzo, par Masuccio II. — Chapelle S* Maria délia Neve : 5 statues par Giov.dàNola. — Près d'une petite porte, monument élevé au chev.
Marini. — Chapelle del Batistero :
le Baptême du Christ, de Marco dû Siena. — Chapelle di Rocella, dédiée i à S. Bartolommeo : tableaux du saint, par le Calabrais, et les deux autres par Lan franc— Chapelle de* Franchi : peintures à fresque de Corenzio; Christ à la colonne, par le Caravage.
— Dernière chapelle : S1 Joseph, bonne peinture de Giordano. — Petite chapelle S. Antonio abate avec le tableau du saint, attribué à Giotto. — Chapelle del Crocifisso : mausolée du cardinal llettor Carafa, orné sur les données de celui-ci de ligures mythologiques, ainsi que celui de Fr. Carafa, mort en 1470, d'Agnello del Fiore.
Au-dessus de l'autel : Crucifix qui, selon la légende, adressa à S1 Thomas d'Aquin ces paroles : « Bene scripsisti de me, Thoma; quam ergo mercédem recipies? » sur quoi le docteur angélique répondit :•• Non aliam, nisi te, Domine. » On y voit, en outre, une Descente de croix, de Zingaro, et un Portement, de Giov. Vinc. Corso; les tombeaux d'un autre cardinal Carafa, et du comte Bucchianico ef de son épouse, par Agnelo Aniello del Fiore.
— C'est danscette chapelle qu'étaitla célèbre Vierge aux poissons de Raphaël, transportée à l'Escurial. — Chapelle S. Andréa : 2 fresques intéressantes par Angiolo Franco, élève de Colantonio del Fiore. — Chapelle deSl-Thomas-d' Aquin avec le tombeau de Jeanne d'Aquin, morte en 1545, par Masuccio II, et une Madone de maestro Simone. — Chapelle S. Sebastiano :
Section VII.
Madone, Apôtres, et Résurrection , par les frères Donzelli. — Dans une autre chapelle : Circoncision, par Marco dà Siena. — Sacristie : Outre les fresques du plafond par Solimène, une Annonciation, par Andréa de Safrrnc iSabbatini)... Cette sacristie contint des tombeaux intéressants, parmi lesquels ceux de princes et de princesses d'Aragon. On conserve dans une caisse et on- montre aux curieux le cadavre d'un Petrucci, vêtu à l'espagnole. Une j tombe plus digne d'attention est celle j du célèbre marquis de Pescaire, ce / héros mort à 56 ans et si noblement j pleuré et chanté j>ar sa veuve Vittoria , Colonna [V. ci-dessus); iA est repré-j sente vêtu en franciscain « dévotion espagnole imitée, «ans que Ton sYn doute, dit Valéry, des Athéniens, qui, à leur mort, voulaient être ensevelis en habits d'initiés ou d'hiérophantes, avee la même intention d'expier les fautes de notre vie. L'effet de tous ces tombeaux est singulier ; ils sont en Pair sur une espèce de balustrade étroite, circulaire, et placés dans de larges coffres recouverts de velours cramoisi. » , — Dans le couvent attenant, SlThotna> f d'Aquin vécut et professait en 1272. j On montre sa cellule, un fragment de j son pupitre... — Sur la place, obélis- ' que de S1 Dominique « riche et détestable monument commencé par Fusanga et terminé par Vaccaro, autre élève dépravé de la seconde génération du Bermn. »
S. Fiupro Nerl— (S'-Philîppc- Neri), appelée aussi église des Gerolomini (rue de' Tribunali), fondée en 1592. Cette église est une des plus belles de Naples. L'intérieur en est ^décoré avec magnificence. Sa façade est de marbre. La couple a été récemment reconstruite. Au-dessus de la rnde porte d'entrée : belle fresque Luca Giordano, Jésus chassant les marchands du temple. — Riche chapelle de Sl-Philippe de Pferi, dessinée par Giac. Lazzari. Coupole et voûte peinte à fresque par le Solimène : S1
Roy ail me de Naples.
Philippe en gloire, tableau d'autel, copie d'après le Guide. — Chapelle délia Concezione : coupole peinte par Simonelli. Conception, par Fracan- %ano. — Chapelle à dr. du maîtreautel : Nativité, de Roncalli et une Annonciation de Santafede. — Chapelle de Sl-François d'Assises : tableau du saint par le Guide. •— ■ Un simple marbre à terre, près d'une colonne, marque le tombeau du célèbre Vico, une des gloires de Naples, qui ne lui a pas élevé et lui doit un monument.
— Chapelle de S* Agnese : peintures de Rqncalli et de Giordano. Dans les autres chapelles : Madeleine et S1 Michel, par Giordano; Adoration des mages, Corenzio; Su Famille, dernier ouvrage de Santafede ; S1 Alexis mourant, par P. de Cortone, etc..
Sacristie : — Sur l'autel en face de l'entrée : Rencontre de Jésus-Christ et de S1 Jean , charmant ouvrage de Guido lieni; contre les murs, Nativité et Adoration des mages, par Andréa Sabba* Uni de Salerne; la Mère des enfants de Zébédée, par Fabrizio Santafede; S1 Antoine abbé, par Polidoro; S* Sébastien, par le cav. d'/i rpino ; Adoration des mages, par Federico Zuccheri; S1 François, par le Tintoret; Jésus portant sa croix, deux tableaux par Bassano le Jeune; S* André, par Ribera; Su Famille, par Mignard; Lutte de Jacob avec l'Ange, par Palma le Vieux; la Fuite en Egypte, par Guido Reni; les têtes des Apôtres, par le Dominiquin ; et aulras peintures par le Pomerancio, Baroccio, etc...
Un beau Christ en ivoire. — Monastère annexé.— Bibliothèque (F. p. 593).
S. Frakcesco di Paola — (largo di Palazzo, vis-à-vis du Palais-Royal.) — L'église de : S'-François-de-Paule fut commencée en 1816, sous la direction du chevalier Bianchi. A l'extérieur s'étendent à dr. et à g. deux portiques soutenus par 44 colonnes qui reposent sur des gradins en lave du Vésuve.
L'église est précédée d'un vestibule composé de 10 colonnes ioniques. —
NAPLES. — ÉGLISES
L'intérieur de l'église est une imitation ambitieuse du Panthéon de Rome, et est à peu près aussi vaste. Les peintures et les statues sont d'artistes modernes. G esc Nuovo ou Tiunità Maggiore — (largo Trinità Maggiore), — 1584. — Sa belle coupole avec la Gloire du paradis peinte par Lanfranc fut détruite par le tremblement de terre de 1688. If n'en reste que les 4 évangélistes des angles. Il faut aller voir dans cette église, i richement décorée à l'intérieur, la célèbre fresque d'fléliodore chassé du temple, par Solimène (au-dessus de la porte principale), vaste composition avant du mouvement, mais manquant d'unité. — Chapelle Su-Anne : fresques par Solimène, âgé de 18 ans. — Chapelle S*-Ignace dessinée par Famaga.
Les statues de Jérémie et David, du même. Tableau de S* Ignace, par 17 mperato; les fresques en haut par Y Espagnoles — Chapelle en lace : S1 François Xavier, par Bernardino Siciliano, les peintures au-dessus par Giordano. La voûte peinte à frçsque par Corenzio, retouchée par de Matteis. ■— Chapelle de la Trinità : peinture par le Ôuerchin; les fresques par Corenzio. — Sur la place est la Guglia délia Conceplione, espèce d'obélisque de style contourné, de 1747.
S. GlACOMO DEGLI SPAGNUOLI — (S!-
Jacques-des -Espagnols) — (au coin de la place di Castello et de la rue S. Giacomo), construite en 1 540, par le viceroi D. Pedro de Tolède. On y remarque son tombeau, chef-d'œuvre de Giovanni Merliano, de Nola. — Crucifiement, par Marco de Sienne.
S. Giovanni a Carbonara — (rue Carbonara), dessinée par Masuccio II (1344) ; restaurée et agrandie par Ladislas, dont on voit derrière le maîtreautel le tombeau érigé par sa sœur Jeanne II, œuvre capitale d'Andréa Ciccione (1414), élève de Masuccio II.
Il est aussi élevé que l'église. — Derrière ce monument, dans une chapelle gothique, est celui du sénéchal Sergianm Caracciolo, favori de Jeanne II,
KAPLES. — EGLISES.
assassiné en 1552 par la duchesse Covella Rufo ; c'est également l'ouvrage d" Andréa Ciccione. Les peintures muraies, de la même époque que le monument, sont de Leonardo di Bisuccio, de Milan : la Vie, la Mort, la Glorification de Marie, et la Vie des ermites. — Chapelle de' Caracciolo Rossi, •ornée de sculptures (1510-1557). L'église contient encore plusieurs autres tombeaux. — Sacristie : 15 tableaux par Ya&ari.*
S. Giovanni Evangelista — (rue de' Tribunali), construite en 1492 parle poète Pontano. Elle avait été commencée près de 40 ans auparavant sur les dessins d'Andréa Ciccione. Pontano la remplit d'inscriptions grecques. On y voit son tombeau.
S. Giovanni Magciohe — (largo S.
Giovanni Maggiore), une des plus anciennes églises île Naples. Reconstruite au XIII' siècle par Masuccio. Renouvelée en 1 685. Baptême de Jésus-Christ et Martyre de S1 Jean, bas- reliefs oar Giovanni dà iïola. — A côté est réglise* de :
S. Giovanni de' Pappacoda. — Fondée en 1515 par Pappacoda, sénéchal de Ladislas. La façade, non terminée, est remarquable par les sculptures de sa porte, en gothique italien, dessinée par l'abbé Baboccio. — Bemardo Tesauro : peintures des 7 Sacrements.
L'I.ncoronata — (rue Médina), célèbre par les peintures de Giotto. Fondée par Jeanne Iro d'Anjou, en l'honneur de la couronne d'épine, et en mémoire de son mariage avec Louis de Tarente, célébré le 1 5 mai 1552, dans la chapelle de l'ancien palais de la Justice, qui y lut réunie, selon M. d'Aloe. Cette chapelle aurait occupé l'espace où est maintenant le petit chœur, dont la voûte, divisée en 8 compartiments peints à fresque par Giotto, représente les 7 sacrements et le Triomphe de la religion. Dans le sacrement du baptême on reconnaît les portraits de Laure et de Pétrarque ; et dans celui du mariage, le portrait de Dante Alighieri.
Section VII.
Cette composition est particulièrement f» remarquable pour la beauté élégante r des têtes de femmes, et curieuse pour ) les costumes de cour du XIV* siècle. < — Chapelle del Crocifisso : peintures ! murales très-endommagées. M d'AJoê les attribue à Gennaro di Cola, élève de maître Simon.
S. Loreszo Maggioar — (vico S.
Greçorio Armeno), fondée par Charles r", d'Anjou, après sa victoire sur Mainfroi à Béncvent, 1266-1554. En 1 580 son ancienne architecture fut altérée par le vandalisme des moines.
Plus tard une façade d'un style ridicule fut ajoutée ; ou ne conserva qu'une partie du grand portail. Elle renferme 5 tombeaux de la maison de Durant*.
la 2e branche de la maison d'Anjou.
Derrière le maître- autel, dont les statues et les bas-reliefs sont de Giov. da Nota, est le tombeau du roi Charles, tué en 1547 ; au-dessus d une porte celui de Catherine d'Autriche, morte en 1525; ils sont tous les deux l'ouvrage de Masuccio II. Celui de Robert d'Artois et de son épouse, morts du poison le même jour, en 1587. — Tableaux :
S1 François donnant sa règle, de Zwgaro; S1 Antoine avec des anges, de Maestro Simone ; du mènie : S1 Louis remettant la couronne à son frère R»>bert (a été attribué faussement à Simon Memmi). Une Madone avec S* Antoine et Su Catherine, de Benuirdo , Lama, élève du Caravane. C'est dans .
cette église que Boccace vit pour la première foisla Fiammetta, qu'on croit avoir été une fille naturelle du roi Robert.
S' Maria del Camuse — (place del Mcrcato). Tombeau de Conraom et de Frédéric d'Autriche, derrière le maîtreautel ; le roi de Bavière a récemment fait élever le monument de Conradin.
C'est aussi ici que repose Masaniello, le peintre Aniello Falcone... — (Juel-
2ues peintures de Soliméne et de iordano.
S* Maria del Gesu — (rue porta S. Gennaro), — 1526. — Peinture*
Royaume de Naples.
NAPLES. — EGLISES
de Vasari, Solimène, Giordano.
S" Maria deiae Grazie, — à capo Na poli, — 1500. — «Sur le dessin de de San dis, élève de Masuccio H. — Bas-reliefs des deux artistes rivaux, Giovanni dà Nota et Sanlacroce : Incrédulité de Thomas et Descente de croix. Conversion de S* Paul, bas-relief i par Dometiico di Auria. — Quelques peintures : Descente de croix, de Giov. dà Nota.
S' Maria Donna Regina — (largo donna Résina), rebâtie en. 1620. Tombeau de la reine Marie de Hongrie, morte au couvent <»n 1523; ouvrage de Masuccio //. Peintures" de Giordano et Solimène.
S* Maria la Nuova — (place du même nom), 1268, sur les aessins de Jean de Pise. Rebâtie en 1796. — Remarquable par ses tombeaux et ses peintures; clans la voûte : Couronnement de la Vierge, par Santa fede; Assomption par Girol. Imparato. Coupole par Corenzio. — 5e chapelle à dr. : Crucifiement, par Marco de Sienne. — Au maître-autel : Madone, par Tommaso de* Stefani. A dr. sous l'orgue : 2 enfants peints par Giordano, dans son jeune âge, etc..
S" Maria del Parto — (à fllergellina, près du tombeau de Virgile).
Fondée, sur remplacement de sa villa, par le poète Sannazar, qui rappela par le nom donné à cotte église son poème « de partu Virginis. » Le tombeau de Sannazar par Sanlacroce, terminé par Poqgibonzi. Les 2 statues de Minerve et d Apollon ont été considérées comme une Judith et un David.
S' Maria della Pieta de1 Sang», *" dite aussi S. Severo — (calata S. Severo). Elle est ornée de statues allégoriques, de l'école de Bemini, qui témoignent à la fois d'une grande perfection technique ef du goût le plus dépravé : les ciceroni indiquent particulièrement à l'admiration des voyageurs celle du Vice convaincu, représenté dans un fdet dont il ne peut se I
débarrasser; on remarque aussi celle <!e la Pudeur, et le corps mort du Sau- I vtur, enveloppé d'un linceul adhérent I nu cadavre par la sueur de la mort.
Os ouvrages sont iïAnl. Corradini.] S. Martino — (Certosa) — (au haut de la colline S. Èlmo, au-dessous du château S'-Elme). Sa situation dominant Naples et la rade est célèbre par les beaux points de vue qu'elle présente. — (C'est â l'occasion de ce panorama qu'un moine dit à un voyageur qui vantait cet endroit comme un paradis sur la terre : « Oui, en effet; mais pour ceux qui passent. ») — Cette église mérite encore d'être visitée pour les objets d'art qu'elle renferme. Fondée en 1325; elle fut décorée au XVH* siècle. — Les fresques de la coupole : Ascension et les 12 Apôtres, sont de Lanfranc. Sur la porte : Déposition de croix, par Stanzioni (V.y. 557); et latéralement : Moïse et Elie, par Ribera. Du même, dans les lunettes des chapelles : Tes 12 Prophètes. — Chœur : fresques de la voûte par le chevalier à'Arjrin, qui ne put les terminer, forcé de se sauver de Naples; l'Adoration des bergers, une des plus charmantes compositions de Guido Reni ; sa mort ne lui permit pas d'y mettre la dernière main. Les peintures sur les côtés du chœur sont, à g. : la Cène, par Riberaf à l'imitation de Paul Véronèse; Lavement des pieds, Caracciolo; à dr., Préparation à la Cène, Stanzioni; Institution de l'Eucharistie, par les deux fils de Paul Véronèse. — Chapelles ; 1" : peintures de Vaccaro et Caracciolo. — 2e à dr. : tableau de l'autel, de Stanzioni, ceux à côté, de Vaccaro, et les fresques de la voûte, de Corenzio. — 3- : Baptême de Jésus-Ghrist , par Carlo Maratta, â l'âge de 85 ans; les tableaux à côté sont de Paolo de' Matteîs, et les fresques de la voûte, de Stanzioni. —Dernière chapelle de ce côté : S1 Martin, Caracciolo; deux peintures latérales par Solimène; la voûte par Finoglia, élève de Stanzioni. — Sur le côté op-
NAPLES. — ÉGLISES
Section VIL
posé, 1 ™ chapelle : fresques de la voûte par Corermo ; deux peintures latérales par Caracciolo. — 2* dédiée à S1 Bruno, exécutée en entier par Stanzioni (œuvres intéressantes de cet artiste). — 3' : Assomption, par Caracciolo (?). — 4« : par de* Malteis. — La sacristie n'est pas moins remarquable que le reste de l'église. La voûte par le cav. à'Arpino ; Ecce Homo, par Stanzioni; la Renonciation de S1 Pierre, par Michel-Ange de Caravage ; Crucifiement, un des plus beaux ouvrages du chevalier à'Arpin. — Trésor : Déposition de croix, peinture énergique et œuvre capitale de Ribera.
— Sur la voûte et dans les espaces des croisées, Giordano a laissé une preuve surprenante de sa célérité. Il y a représenté divers faits de l'Écriture sainte; le Triomphe de Judith, suivie d'un nombreux cortège, fut exécuté par lui, dit-on, en 48 neures, à l'itec de 72 ans. — La voûte de la salle du chapitre est peinte par Corenzio. — Il faut aller au belvédère pour jouir de la vue.
Nonte Oliveto — (me et place du même nom), — 1411 , — sur les dessins de. Ciccione. — Le couvent, fondé pour les moines Olivetains qui devaient desservir l'église, est aujourd'hui occupé par le tribunal de Com- \ merce et diverses administrations. Le Tasse trouva un asile dans ce couvent et y écrivit une partie de la Jérusalem.
— Le jardin situé du côté de la rue de Tolède a été converti en marché (mercato di Monte Oliveto), — L'église possède d'excellentes sculptures : 1" chapelle à dr., une Annonciation, basrelief par Benedetlo dà Majano. — Chapelle Piccolomini : Nativité, demirelief par Antonio Rossellino, élève de Donatello, à qui on l'a attribué ; audessus est un Chœur d'anges, gracieuse composition par le même artiste, de qui sont également un Crucifiement et le tombeau de Marie d'Aragon, fille naturelle de Ferdinand I" (copié d'après un tombeau exécuté par lui à S.
Miniato de Florence). — Les chapelles des familles Pezzo et Liguori offrent les œuvres rivales de Merliano (Giovanni dà Nola) et de Stintacroce. productions remarquables de fart du XVIe siècle. — Chapelle du Sl-Sépulcre, groupe curieux en terre cuite par Modanino {Guido Nazzoni), rival de Benedetto dà Majano. — Parmi les tombeaux de l'église il faut citer celui de Domenico Fontana; parmi les peintures une Ascension, par Silvest ro de* Buoni, peintre napolitain du XV* siècle, intéressante pour l'histoire de l'art. — J/orgue (1497) est très-e»tîmé.
S. Paolo Maggiore — (rue de" Tribunali). Ruinée par le tremblement de terre de 1688, rebâtie en 1691.
On voit au portique deux colonnes co- ' rinthiennes de l'ancien temple de Castor et Poilu x, sur lequel elle s'éleva, ainsi que les deux statues mutilées de i ces demi-dieux. — Peintures de la voûte par Stanzioni et CoremÀo. — Chapelle souterraine de S. Gâeteno :
fresque de Solimène) bas-reliefc de Dont. Vaccaro. — Sacristie : Conversion de S1 Paul et Chute de Simon le Magicien, deux grandes fresques remarquables de Solimène. — Dans le cloître 54 colonnes doriques antiques.
(Le couvent adossé à l'église occupe une partie du théâtrequi s'élevait à côté . du temple de Castor et Pollux. C'est ; dans ce théâtre, dont on voit encore des restes de briquetage, que Néron , chanta plusieurs fois déguise en acteur | et mêlé parmi les histrions.)
S. Ptetro adAram — frue du même nom), bâtie à l'endroit où l'on prétend que S1 Pierre éleva un autel; d'où lui vient son nom . — Bas-reliefs de Santacroce et de Giovanni dà Sola.
S. Pietro a Majella — (rue du même nom), on Tappelle aussi : iCelestini. — Peintures de la voûte, citées comme les meilleurs ouvrages du Calabrese (Mattia Preti). — Chapelle de S-Pierre Célestin : tableau d'autel par Stsmzioni, fresques par de* Mû/-
n n J Li
Hoyaume do Naples. sm*lks tels. — Statue de S1 Sébastien,
Giovanni dà Nota.
S. Piktro Martire — (rue du même nom), modernée au dernier siècle. — Assomption et Madone en. gloire, par Silveslro de' Buoni. Trois peintures par Francesco Imper ato. — Tombeaux.
S. Severino e Sosio — (largo S. Marcellino), — 1490, — restaurée après le tremblement de terre de 1 731 . — Les fresques du chœur et du transsept par Corenzio, sont considérées comme ses meilleurs ouvrages. — A g. chapelle des trois frères Sanseverini, emprisonnés en 1516 par leur oncle; leur tombeau et les sculptures par Giovanni dà Nola ; c'est une de ses premières grandes productions.
Son dernier ouvrage est dans la chaliclle de l'autre côté du maitre-autel, c'est une Pietà , groupe terminé par son élève Domenico (TAuria. — Près de la sacristie, gracieux tombeau, par Giovanni dà Nota ou le sculpteur espagnol Pedro délia Plata. — Peintures : Baptême, par le Përugin (?); Vierge entourée d'Anges et adorée par des Saints, de Girol. lmperato; Archanges, par Amato, il Vecchio; 4 peintures par Narco de Sienne.
Le monastère, occupé aujourd'hui par les archives, a un cloître d'ordre ionique, dessiné par Ciccione; et il possède une vingtaine de fresques du Zingaro (Antonio Solario), œuvres capitales* de cet artiste; il y a représenté la Vie de S1 Benoit. Bien qu'elles aient été altérées par les restaurations, ' elles sont dignes d'attention. Lanzi v loue l'incroyable variété des figures ! et des sujets. — Au réfectoire : pein- 1 ture de la Multiplication des pains, qui, bien que contenant 117 figures, a été exécutée en 40 jours par Corenzio.
S' Teresa — (église des Carmélites, rue Capodimontc). — - Peintures de San ta fe de, de" Matteis, Giordano, Stanzioni.
• Le pitlure dello Zingaro nel Çhiostro di S. Severino, pdbbl. dà Stanislas d'Aloe, 4846, avec gravures.
— MUS£0 UOKBON1CO. î)7d
par I S* Teresa — (Chiaja)w 4 peintures ] do Luca Giordano.
Kuieo Borbonico *.
H semble, après avoir visité à Rome les musées du Vatican cl du Capitole, que l'on ait épuisé en Italie l'étude de l'antiquité figurée, sur les monuments A qui nous en ont élé conservés. Mais de ' nouvelles merveilles attendent le voyageur au musée de Naples, connu sous le I ntm de Mcseo Borbokico ou des Stuw. I Ici-même l'intérêt s'accroît pour la eurîo- I site par une révélation intime et élen- ' due (le la vie, des habitudes des anciens, à l'aide non plus seulement d'inscriptions, d'autels, de tombeaux, de statues, \ mais d'un nombre prodigieux d'objets | mobiliers à leur usage, depuis les plus * riches jusqu'aux plus vulgaires. C'est '
3u'ici ce n est plus le hasard heureux 'une fouille accidentelle qui fournit I quelque fragment antique isolé, ce n'est \ plus un tombeau, un temple, un théâtre, ' qu'on exhume, c'est une ville tout entière, ensevelie sous les cendres du Vésuve, qui livre incessamment au musée de Naples d'inépuisables trésors. Il n'a acquis une si haute importance que depuis qu'il est devenu le dépôt général de toutes les richesses enfouies dans le naufrage des deux cités antiques, de Pompei eld'Hercvlanum, auxquelles il faut ajouter celles qui proviennent des autres localités du royaume de Naples et de la Sicile.
L'édifice qui renferme les précieuses collections du musée Borbonico fut con- ] struit, en 1587, par le duc d'Ossuna, pour servir d'écuries. Le comte de Lemos, son . successeur, le fit terminer par Giulio Fontana, fils du célèbre Domenico, et le ' consacra à l'université. Elle y lut installée en 1016. Plus tard, on y établit le
* Le musée est ouvert tous les jours de S à S h., les dimanches de 40 à i h. Il faut donner une première fois une petite rétribution (1 carlin, ou 3 carlins pour plusieurs personnes) au conservateur (custode) de chaque département du musée. On ne la renouvelle pas en y revenant ensuite. La permission de copier et de dessiner s'obtient do ministre de l'intérieur; il faut lui en adresser la demande par écrit et par l'intermédiaire de son ambassadeur. — On vend au musée des guides ou catalogues très-mal faits et qui n ont pas même le mérite d'indiquer exactement les numéros des objets ; ces numéros étant l changés très-fréquemraenl.
.VU'LKà. — MLbKU BUABUMCO.
siège des tribunaux; en 1705 on en fil une caserne. Ce ne Fut qu'en 1767 que l'université y tut réintégrée; en 1780, elle fut transportée à Gcsù Vccdiio. L'étape supérieur de l'édifice fut terminé en 1700 ; et le monument fut destiné i réunir les diverses collections artistiques. On y transporta celles que le roi de Naples possédait & Home, comme héritier des Parnèse. En 1816, Ferdinand Ier y fit réunir les collections disséminées dans les résidences royales, ainsi que la bibliothè- Iue. — Le musée se compose aujourd'hui es sections* suivantes , dans lesquelles on pourra facilement s'orienter à l'aide du plan ci -joint. Au rez-dc- chaussée se trouvent : 1 . Peintures murales cl mosaïques antiques. — 2. Ouvrages antiques en marbre. — 5. Antiquités égyptiennes et osques. — 4. Statues en bronze antiques. — 5. Inscriptions; Hercule et taureau Farnèsc. — 6. Monuments de l'art au moyen âge. Verreries antiques et terres cuites. — A l'étage supérieur : 7 et 8. Papyrus ; bibliothèque. - 9. Gemmes cl bijoux. — 10. Monnaies et médailles. — 11. Petits bronzes. — 12. Vases. —
