‹ Itinéraire descriptif, historique et artistique de l'Italie et de la Sicile (volume 3)Chapitre 454 sur 518 · LES ÎLES DE RISITA, PROCIDA, ISCHU ET CAPRI · texte numérisé non relu

LES ÎLES DE RISITA, PROCIDA, ISCHU ET CAPRI

Dans la belle saison, des bateaux a vapeur font ces excursions.

Nisita — dont le nom provenant du grec signifie petite île, est un ancien cratère situé à la pointe du Pausilippe. Elle appartenait à Lucullos, qui l'avait/ jointe par un pont à recueil du Lazaret, 1 contigu à sa villa. Cicéron eut à Nisita ] un entretien avec Brutus, qui s'y réfu- ' j?ia après la mort de César. Cette pc- 1 titc île appartenait alors au fils de Lu- 1 cullus, qui était un de ses parents. La reine Jeanne y eut une maison de campagne. Le duc de Guise, qui perdit Naples pour la conquérir, en fut repoussé.

Procida— (Procfcyte), ainsi appelée, \ dit Pline, 1. 111, c. xii, non de la nour- < ric« d'Enée, mais parée qu'elle a été ( détachée d'ÛEnaria, ce qui est en effet \ conforme à la structure géologique des !

Royaume de Naples. île d'ischia.

deux iles voisines. Les amateurs, d'étymologies phéniciennes font venir ce nom de Pérochoth (éruption). —A3 mil.

4/2 du cap Misène. — Env. 7,000 hab.

— Bons marins se livrant à la poche du thon, à celle du corail sur la côte d'Afrique. Les femmes, les jours, de fête (S -Michel), portent des costumes grecs et dansent en s'accompagnant du tambour de basque.

iMiu, — 24,000 h. — (dans Tété un bateau à vapeur va tous les jours de Naplesà Ischia, trajet en2 h. 1/2. S'adresser à Naples, largo dcl Castello, n° 9. — De la baie de Miniscola, près le cap Misène, on peut se rendre en barque en 2 h. à la marine d'ischia ou à celle de Gasamicciola. — Si Ton veut voir en passant l'île de Procida, on emploie environ une heure pour franchir le canal entre cette dernière et la terre ferme ; on parcourt l'ile dans toute sa longueur du N. E. au S. O.

en moins d une heure, et l'on passe ensuite en 3/4 d'heure le bras de mer qui la sépare d'ischia. — Les auteurs grecs nomment cette ile Pitliecttsm et Arimiy changé par les lutins en Inarime; puis OEnaria, en souvenir, diton, d'Enée ; au moyen âge elle s'appela. tecla, et par corruption Ischia ; quelques-uns tout venir ce mot du grec i<r/M h cause de la force de la citadelle. La diversité de ces noms a fourni matière à bien des interprétations aventureuses. Ce nom de PUhecusas fut considéré par les Romains comme un indice que cette ile était habitée par des singes. Pline conteste cette étymologie, et prétend que ce nom vient des poteries qu'on y fabriquait. Les savants modernes ont prétendu à leur tour que les Romains n'y entendaient rien, et que Pithecusavientde Pelhahaish (feu à découvert) ; Epomée, d'£pechom (charbon brûlant); Typhée de Tyophe (cuit au feu) (on sait que le géant qui fit une telle peur aux dieux est placé par Homère et par Virgile sous les montagnes de 1 île d'ischia) : toutes étymologies pbéni-

ciennes, qui concordent avec les phénomènes volcaniques del'ile, mais peutêtre pas plus véritables pour cela.

L'ile a Ischia est la plus grande île de la baie de Naples. ba longueur est d'environ une 1. 2/3, sa largeur d'une 1. , et sa circonférence de six 1. Vue du continent ou à une certaine distance en mer, l'aspect qu'elle offre est celui d'une pyramide à double cime, s'élevant majestueusement au milieu des eaux. Ses premiers habitants, venus d'Eubée, en furent chassés par les tremblements de terre ; plus tard une colonie de Syracuse le fut par des éruptions volcaniques. Le point le plus élevé de l'ile est le mont Epoméo. Avant la période d'activité du Vésuve, cette montagne fut la soupape de sûreté de toute la terre de Labour. « On compte sur l'Epomée, ou disséminés sur les parties les plus basses d'ischia, douze grands cônes volcaniques. » (Lvell.) Les éruptions paraissent s'être faites par des bouches latérales, car il n'y a pas de traces de lave près du sommet.

Le dernier courant de lave est de 1 302. L'Epomée, Epopos des Grecs, a 2,450 pieds au-dessus du niveau de la mer.

On peut y monter depuis Foria ou Casamicciola; mais l'ascension est plus facilerpar Pansa, Serrara et Fontana.

Du haut de l'ermitage de S'-Nicolas; situé sur la cime, la vue de la mer s'étend sur une ligne de près de 80 milles de longueur, depuis le cap Circeo jusqu'à Capri ; l'œil embrasse les délicieuses côtes des golfes de Naples et de Baies, ou les longues plages de G urnes, de Mondragone et du Garigliano. Les montagnes de Terracine et de Gaète et les sommets des Abruzzes se perdent au loin dans l'horizon. Enfin, la branche des Apennins Campaniens, qui contourne le Vésuve et s étend jusqu'au cap Gampanella, termine admirablement, au S. E. cet immense tableau. — Ischia, capitale del'ile, est située en regard de Procida. Son château, situé sur un haut rocher de basalte, fut construit par Alphonse 1"

Page 1