I.. Ilarfocttc rt C1.' K«l»l»-ui>J*ari
t ONE
| ! ethsJfulr If 111
■ ..•■‘//iurfArM G.IV
4 * /irttiiin/idrf H-l\
J Sm Klrtui G. III
S* F IN “ S. Je»*.- G. \ I
f .C«| Ur».» XeJU Xmh F. V
i« .•'.•* :V,n m/* jt Criée I \ 1
, .r/Wv *fw*r# r».iv
j SStefUne II. III
4 (frimt.t UMI
XZ~e Bill
t fi. t Ién^-m
4 T t'IH.rfl
t tl
< ./ /î*ny»f* te» RiJ-lfi
Hitre Vrè Si§m»r% •• IN /W WW*r //#«**• I I '
JeiiAe.ni ,ie> >■ .iftjei •» I \
letïrun fiu.wsiie E. NI
fht.ih e CJtt/erin'Wif B- N I
/Vwfr imr LrtbTU li N
ftiMiMa’’
?FTo».»w
ipa«ti<T«
Lombard-Vénitien. route 21. — vkkone. 149
Scala, Auguste du moyen âge, qui re- tique, dont il reste quelques vestiges.— curait dans sa cour littéraire le Dante Le Pont dcllu Pielra, qui aboutit tout
et d'autres jiootes et écrivains proscrits. » (Valéry). — Elle est située dans une plaine (71 m. au-dessus de l'Adriatique) «H arrosée pur VAdige, qui la divise en deux parties inégales qui communiquent par quatre ponts; la plus jietile, à PE., est appelée Véro.xette.
Fortifications. Une partie de ses bastions, plusieurs de ses portes, etparticulièrement la Porta Stoppa ou (tel Palio, sont de remarquables ouvrages dus à l'architecte San Micheli.
— Dans ces dernières années, les Autrichiens ont entouré Vérone de travaux très-importants.
Antiquités. ( AMPHITHÉÂTRE OU
An use, place Bra.) Ce monument antique, de forme ovale, ainsi que le Colisée de Home, a extérieurement 15(1 in. de long et 1 ni. de large.
L'arène, ou la place vide du milieu, a 75 m. sur 45. A l'intérieur de cette arène régnent 45 rangs de gradins, où, lors de la l'été donnée à l'empereur François I", 50,000 personnes purent être commodément placées. Aux extrémités du grand axe de l'ellipse, il y a deux grandes portes, et, au-dessus de chacune de ces portes, une plateforme ou tribune fermée par une balustrade. I/enceinte extérieure a été presque entièrement détruite. Au-dessus de quelques arcades conservées, on lit les nombres LXIV, LXV, LX VI, LXVII. Un grand nombre des vomitoires sont aujourd'hui occupés par des magasins, des boutiques de forgerons et de marchands de vieille ferraille.
Ce monument de la magnificence des empereurs romains est bâti de grands quartiers de pierre, que l’on a pris soin, depuis longtemps, de restaurer.
Ce n'ost qu'au XVIP siècle qu’il fui déblayé des constructions qui l’encombraient. Il parait donc peu probable que ce soit là, comme on l'a avancé, que Dante prit l’idée des cercles «le son Enfer. — Un Théâtre an-
à côté, et dont trois arches soûl antiques.— La Porte Boksari, vulgairerement Porta Ho rsa, construite l’an 265. Elle est située au milieu de la • grande rue du Corso, traversant la ville depuis l'église S‘ Anastasia (N.
N. E.) à la porte Stuppa. La porta Borsari est un point de repère utile aux étrangers pouf s’orienter dans Vérone.
— 11 y a aussi l’d rco de Leoni
Places. — Piaxza Bra.au centre do la ville. Cette place irrégulière est la plus giande de Vérone. Le Si radiait' , large rue menant à la porte Neuve (S.) (chemin de Mantoue) vient y aboutir.
Elle est bordée à l’E. par l’Amphithéâtre; au S. par le Palais de la Gras’ Guardia, nouvelle caserne monumentale, avant un portique à colonnes corinthiennes; et par le palais de la Gras’ Guardia amica, ancien corps «le garde égaU'uient monumental. Au S.. 0. est le Théâtre Piiiurmosique, sous le péristyle duquel sont rangés les fragments antiques du Mi sée Laitdaire, fondé en 1617 par l'Académie et décrit par Muffei.
Piazza oki Sig.xori. C’esi là qu'étaient les demeures des Scalitjer, devenues le siège de l’administration municipale.
Le palais du Conseil (XV* siècle) est orné des statues d'hommes célèbres * que Vérone çéelamc comme nés dans son sein : Pluie le Jeune, Corncl. Nepos, Macer, Catulle. On conserve dans l'intérieur 200 tableaux provenant de„s églises supprimées. Dans l’éditice en retour sont les bureaux où l’on vise les passe-ports. — C’est tout près de là, dans une nje à l’E , que se. trouvent, devant la petite église 5" Maria l'Anlica, les Tovibeaux des Scaligkr, assemblage curieux entassé dans un espace trop restreint. Le plus beau est celui de Can Signorio, héritier de Can Grande II, qu’il avait assassiné publiquement sur son cheval, dans la rue, sous une arcade, qui en a pris le nom «le Volto liar bar o. Plus tard, il lit
étrangler son plus jeune frère. Le bel esprit Pétrarque écrivait que Vérone* semblable à Actéon, était dévorée par ses propres chiens. — Au S. 0.
la place dei Signori communique avec la :
Piazza deli.e Erbe , jadis forum de la république. Sur un dt*s côtés est la Maison des Marchands (1301) ornée d’une statue de la Vierge par Campa* *<jna. — La grande tour a ï»té construite par Lan Signorio. Le pilier a été élevé en 1524 .par les Vénitiens, en signe de leur domination. Le lion de bronze fut enlevé en 1790. — Au fond de la place est le Palais des Maffeï. — Une des curiosités de cette place, ce sont les peintures à fresque dont sont décorées plusieurs façades de maisons.
Eglises. 11 y en a plus de cinquante dans Vérone; nous passerons en revue les plus remarquables.
Cathédrale. 5” Varia Matricolare au N. — Si l’on part de la place S’ Anastasia, prendre la rue en face de l’hôtel des Deux-Tours (Strada Licco) elle mène droit à la place du Dôme).
Antique église, construite d’abord avec les matériaux d’un temple de Minerve.
En *1187, elle fut rebâtie et de nouveau consacrée; la voûte commencée en 1 i0‘2. En 1354, San Miche ii fit •quelques changements. Le porche, du XII* siècle, présente des colonnes supportées par des griffons, mode de décoration symbolique (pii régna dans une grande partie de l’Italie pendant les X 1 1° et XI 11* siècles. On voit sur la façade les statues des paladins Roland et Olivier, probablement par suite de la tradition qui attribue à Charlemagne la fondation de cette église. Sur l'épée de Roland, on lit le inot : Du-rint iar-da . — Le portail latéral offre aussi quelques particularités intéressantes. — Peintures : Titien : Assomption (bien composée, mais d’une exécution lin peu lâchée] revenue de Paris (premier autel à gauche). — Les fresques du chœur, exécutées par Tor-
— vérone. Section 11.
bido il Moro , sur les dessins de J.
Homain , sont médiocres. — Pour la Bibliothèque Capitulaire (V. plus bas).
S* Anastasia (pour remplacement, F. ci-dessus la cathédrale) architecture remarquable (XIV* siècle). Commencée en 1 201 ; la façade n’a pas été terminée. Les fresques qui couvraient l’intérieur sont en partie détruites. — Deux bénitiers portés pailles figures grotesques; celui de gauche fst du père de P. Vcroncse. — Premier autel à droite par Danese Cntaneo , 1505. — Chapelle Pellegrini, curieux bas-relief eu terre cuite (XV* siècle) — Chapelle' La vagnotif fresques dans le stvle de Mantegna. — Peintures :
Fr. Moronc, Vierge entre S1 Augustin et S1 Thomas d’Aquin. — Girol. (lai Librit la Vierge sur un trône. — Giolfino, Descente du Saint-Esprit. — Liberale, Portement de Croix ; déposition de Croix; Prière au jardin des Oliviers. — Brtisasorci , la Vierge sur un trône. — Chapelle du Rosaire :
tableau de rétable, avec les portraits de Mastino II délia Scala, à l'énergique figure, et de sa femme, Taddea Carrara
— Chapelle de S. Gemwiiano, pointures murales du XIV° siècle — A côté
| de l’église S* Anastasia, et au N. de la place, est la petite église gothique de S. Pietro martire, appartenant jadis à un couvent, aujourd’hui au college (liceo). — Entre les deux églises, élégant monument funéraire, gothique, du comte de Çastelbarco, très -singulièrement jilacé en équilibre sur le mi- | lieu d'un mur, au-dessus d’une porte
S. Zknonk (N. O , à l’autre extrémité de la ville. Si l'on part de la place S* Anastasia , suivre le Corso jusqu’à laporta Roi sari, pmsjusqu'uu vieuxthàteau, tourner à droite, suivre les quais jusqu’à une petite place à gauche, où débouche la via di Mczzo, qui aboutit à la place S’-Zénon), l’église la plus in- ; t dressante de Vérone comme modèle i de l'architecture du moyen âge. Fondée. I d’abord par Pépin, fils de Charlemagne;
Lombard- Vénitien. jhutf. 21. — v£hone. IM
Olhon I*' donna (ftfill de l'argent à fresques anciennes ont «Hé badigeonl’évêque pour la restaurer. Lanouvelle nées en. Ida ne. — Peintures de Pisaéglise, cependant, est de 1 158-1178; [ ncllo, I ). Moroite, Torbido. Cnrolto, le choeur est du XV' siècle; le porche Itonsiipiore...
est à colonnes portées par îles lions, S* Ki ri: mia (au N. de la porta Bor svmbole de la force de l'Eglise. (les sari), Fresques par Stefan O du Zcvio, bons se détachent du sol.de façon qu’il Cnrolto. — Peintures de llrosusurci, y a le vide dans la partie opposée au Morctto...
dos qui jNtrte la colonne. — Portes efi S" Ei.ena (pies la cathédrale). Peinbronze, de 1178. — Sculptures eu- turcs de Liberale, Rrusasorci. rieuses de la façade eu marbre, de la SS. INazzako f. Cfiso (1446) (S. K. même époque. — Les côtés de l’église dans Veronetla). Appartenait jadis à un sont en assises alternatives de briques, monastère. Peintures de Hruxuxorci, et de marbre [la brique employée dans Paolo Farinati, Fnlconclti, Monte constructions anciennes de V érone tngna.
a dù contribuer à maintenir dans les S‘ Mania in Ongano ( Veronetla ) mêmes données les formes ifrchiteclu- (K8|). Façade de Sun Michcli. — niques qui se répètent clans la plupart Quelques peintures, des églises.] L’intérieur de l'église SS. Apostou (près la rue du Clorso, h appe par la grandeur de ses propor- à l’O.de la porta Borsari). Fresques du tions. — Remarquable toiture en bois. Brnxasorci.
— On v voit quelques monuments eu- S. Stefaxo (Veronetta; près du rieux de l'art du moyen âge : la statue ponte Piclra). Ancienne. cathédrale de saint Zénon, évêque de Vérone, du du X I ' siècle. — Peintures de Cnrolto, temps de Julien dit l'Apostat. — la Giolfino, llriisnsorci. Orbrtlo. — Si Copjm di S. Z., vase de porphyre de l'on prend, en face de la place S1- 27 pieds de circonférence. — Tombeau Etienne, la via S. Stefano, on arrive d’Aligusta Atilia Valerin, monument à la place et à l’église: dh christianisme primitif. — Statue de j S. (îionc.io (extrémité N. 0. do V es^int Proeulus ( I5H2), Au-dessous du j ronetta). l ue des belles églises de la chœur est une rrvple, contenant des Renaissance, pari .Sun Michcli; le grand restes d'anciennes fresques et le sarco- autel est de son neveu llrugnoli. pliage de saint Zénon. — Peintit.es: | Très-riche en peintures; P. I croit etc,
1 mi. Mnutrgna, la V ierge sur un | Martyre de saint Georges, au niait retrône, entre des anges et des fruits: autel 'tableau revenu de Paris], — tableau de retable qui a été à Paris; ! Tintorcl, Baptênîe du Christ. — Des un do ses meilleurs ouvrages. — Le deux entés du cliceur : Israélites rebeau cloc her est de 1045. — Le rloitre i cueillant la manne, Jtrnsntovci (terrenfermo quelcpies tombeaux. — Tom- miné par ses élèvc's Ollini et Orhctto beau aïKiervphe du roi Pépin. pour la partie inférieure; et la Multi-
S. Fkbho Maggiobe (S E. cl** la place j plieation des pains, vaste ouvrage de Rrn, près du pont Navi). L’intérieur j Fciriuff/i, Agéclesoixantc-dix-neuf ans. date des premières années diiXIV'siè- ! —Girôlamo dni Libri, la V ierge sur cle. On pense que la crvpte fut enn- un trône, peinture vantée par Lanzi. — «truite en 1005. — Plafond en bois D'autres peintures encore, de tlruxade noyer d’un curieux travail, formant xorrf, Morctto, Hotnnnino. Cnrolto... une voûte composée de plusieurs area- ; M. Valen signale comme nn cbeftures surétagées. — Quelques momi- d'œuvre de YOrbctto: la Mère de Dnumenls à remarquer : tombent U tics leur, autrefois à l’église de la Misé- Torrinni; des derniers descendants de ; lieorde et transporté nu Picovcro Dante1 Alighiori; un grand nombre* cle i (dé|)ôt de mendicité).
152 KOl'TE 21.
S. Bernarmno (entre Sl-Zénon et le Corso), tin du XV" siècle. — Peintures de Morone, Cavazzoto, Giolfino. — Une annexe de cette église est la chapelle Pelleijrini, chef-d'œuvre exquis de San Micheli. — La pierre qui y est employée, particulière aux environs de Vérone, et nommée bronz-ino , est la plus précieuse après le marbre blanc, pour la blancheur et la tinesse.
S* Maria délia Scala. Tombeau de Maffei, poète célèbre, antiquaire et historien de Vérone, mort en 1755.
S* Trisita. Fresques de Brusasorci.
S. Tomaso Cantuariense. L'évêque Tébaldo, en 1516, choisit Thomas Becket, de Cantorbéry, pour patron de cette église. (Le Guide île Murray lait observer qu'il n’y a aucune église qui lui soit dédiée en Angleterre.) — Façade sur les dessins de San Micheli. — Peintures de YOrbetto, Brasasorei, Farinati...
Cimetière (au S. de Veronetta), Vaste quadrilatère entouré de portiques à colonnes, imitant le dorique, où seront les monuments funéraires. Derrière les portiques régnent des galeries où les tombes sont disposées à droite et à gauche dans l'épaisseur de la muraille, sur cinq de hauteur entre deux piliers. Cette disposition, qui rappelle le eolombarium antique, est simple et convenable. Une foidede petites pierres tumulaires, égales, se dressent au milieu de l’area, comme la triste moisson de ce champ de mort. — Ce cimetière, qui sera un des plus beaux de l'Italie, est achevé aux deux tiers. Le dessin est de J. Barbiéri.
Le Tombeau de Juliette est une des premières curiosités dont le voyntjeur sentimental sc met en quête en arrivant à Vérone. On montre comme tel un sarcophage situé dans un jardin au bord de l'Adigc(près la via Cappucini, au S. de la place lira) qui fut autrefois un cimetière des Franciscains. « L'archiduchesse Marie-Louise a fait monter u u collier et des bracelets de la pierre
— vérose. Section 11.
rougeâtre dont il est formé; d'illustres étrangères, de jolies femmes de Vérone, portent un petit Cercueil do cette même pierre, et les paysans dans le jardin desquels se trouvait, en 1 820, le poétique sarcophage, y lav^ent leurs laitues. »
— L'inventaire, assidu des monuments et des choses ne nous permet pas de nous occuper des inumrs et des habitudes, mais c’est peut-être ici l'occasion de noter, à côté de ces lignes de Valéry, désenchantant les souvenirs du passé, un motif de désenchantement plus blessant encore : les jolies compatriotes* de Juliette Capulct fument aujourd'hui le cigare!
Le Vieux Cilateau (Castelli) Vecchio) (au bord de l'Adige, rue du Corso) fut bâti en 1550 par Cuti Grande. Il communique sur l'autre rive de l'Adige par un pont pittoresque et impraticable aux voitures, qu'on n’ouvrait A la circulation qu'une fois palan.
Bibliothèque du Chapitre (Biolioteca Capitolare) (à côté de la cathédrale) ; fut accrue et presque fondée vers le milieu du IX' siècle par l’archidiacre Pacifk'O. « Ce fut dans cette bibliothèque qu’aux regards enchantés de Pétrarque apparurent pour la première fois les Lettres familières de Cicéron, dont le manuscrit et la copie de sa main sont à la Laurcntienne, et que Niebuiiu découvrit les Institutes de Gains. #
Théâtre*. — T. FlLARMONICO (opéras et bnllelsi. — T. Mop.anda. — T. Nlovo, 1810. — Deux T. Diurnes.
Palais. — Les demeures des familles de la noblesse, construites par les gi ands architectes italiens, forment un des éléments de ce musée artistique, qui est la gloire et le charme éternels de l'Italie. Plusieurs palais de Vérone sont au nombre des meilleures œuvres de San Miciieh (Sainmicheli), 1484-1559, qui fut le précurseur et de plus le modèle des habiles architectes de Venise, et introduisit le beau style dans l'architecture civile, de
ombard-Vénitien. chemin dk feu he vkro.ne a yfnisf.. 153
même qu'on lui doit l’invention du système nouveau qur fut adopté pour la fortiticâtion des places et le changement dans la forme des bastions, qu'il lit triangulaires ou pentagones.
Dans ses palais, son étage inférieur ou le soubassement est ordinairement à bossages, et il affectionne l'emploi des arcades. Parmi les plus beaux palais construits par lui à Vérone, sa patrie, nous citerons :
Le palais Canossa [Corso, près du Castel Vecchio). Galerie du tableaux.
— P. Bkyiucqi'a (Corso, près la porte Borsari). — P. Maffci. — P. Pompki ( Verunetta, près le Ponte Navi). Façade élégante, simple et harmonieuse. Soubassement à bossages d’un goût mâle, percé de sept arcades. Les fenêtres de l’étage supérieur ont au sommet du bandeau de leur arcade un mascaron sculpté, fortement accusé.
Le Palais Gidsti (Veronnctta), célèbre pour son jardin et la belle vne du haut de ses terrasses sur V érone et les environs. Le président de Brosses vanté cette vue et les hauts cyprès de ce jardin. « 11 y a. dit-il, un labyrinthe où moi, qui nigaude toujours derrière les autres, j’allai m’engager indiscrètement. J’y fus une. heure ù tempêter. »
— P. Rioolfi (via Paltone). Couronnement de Charles V, à Bologne, peint par Ricci. — Les plans nouveaux de Vérone indiquent encore une cinquantaine de palais.
Environs. — Sont intéressants pour les géologues. Le monte Holca est riche en poissons fossiles, ainsi que Grezzena, où on a trouvé des squelettes de daims et d’éléphants. Monte del Diavolo (val Cunella). curieuse formation de basalte. — Du côté du mont Baldo, on recueille une terre employée en peinture sous le nom de terre de Vérone. — Gargagnago , site solitaire, présente une sorte d’harmonie avec le génie du Dante, qui y composa son purgatoire. — A I neuf fi, au pied du monte Baldo, la maison du médecin Fracastok, qui fit daus la
langue de Virgile un poème sur line maladie encorjj, inconnue à l'humanité du temps du porte romain. Valéry cite de lui quelques vers plus intéressants que le sujet du poème, dans lesquels il s’adresse tristement à l’Italie :
Anjnilus urne lui csl dltqtiw, qui UtrUira non *il Scnitia et pr«i*tla«, et tt t«lia funoro pnssii»?
Le pont naturel de Yeja est une des curiosités des montagnes du Véronais.
EMBRANCHEMENTS
1* DE VÉRONE A ROVEMKDO ET A INSSBRUtK
(V. ni* partir, p. 34 t-l 53).
