DE BOLOGNE A ROME

l'our aller de Bologne à Rome.' la route directe est par Florixce i |\ R. 55, 59 et 60). Si de Rolqgne on veut gagner Rome sans passer par la Toscane, on peut choisir entre les deux routes suivantes : f par F *xo et le I'issaoe ne Forlo ; 2* par Axcoxs : elles se réunissent toutes les deux à Foligno, où vient abouti) également la route de Florence D Rome par Pérouse, 9

\° l1 Ail FASO, LE PISSASE DF. FCRIO ET FOLIGNO

De Bologne à F*xo (F. R. 35).

Po»l^.

De Fano A Calcinelli I

Fossombrone 1

Acqualagua I

Cagli 5 »

Cantiano (un 3* cheval) 3/A

Fchieggia 4

Sigillo 1

Gnaldo 4

Notera 4

Ponte Centesimo I

Folirxo 4

Postes... 40 4/2

Etats de l'Église. route 56. — de Bologne a home

De Foligko à Rome [V. R. 39,.

De Fano à Foligno la route suiH'aneienne voie Flaminia.

La route sc dirige à travers une contrée agréable, vers le pied des montagnes et en remontant le cours du Mctau ro jusqu.’ à :

Fossombronb — (hôtels : la Poste; il Ile), petite ville située à peu près au même endroit que l'ancien forum Sempronii; n'a de remarquable que le beau pont moderne, très-grand et d une seule arche sur le Métaure, et quelques traces d'antiquités. Ou voit d^ns la cathédrale diverses inscriptions romaines. De Fossombrone une route conduit à urb in, et d'Urbin on peut aller à Pesaro, à 7 lieues de cette ville (V. p. 391).

Laissant à dr. la route qui va à Urbin et passant le Métaure, on continue à avancer par un pays pittoresque et couvert de beaux chênes, et après 3 mil. de chemin on trouve la montagne de Pie tralala, dited'Asdrubal, en souvenir de la défaite en cet endroit, par les consuls Livius Salinator ctClaudius Néron, du général Carthaginois qui y perdit la vie.

On trouve dans des cavernes aux environs des ossements fossiles, qu’on a pris longtemps pour des restes des éléphants des Carthaginois.

Passo dkl Fcirlo. — Malgré ce que 1 on sait de la grandenr des travaux des Romains en fait de grands chemins, ce n’est pas sansétonnement qu’on verra ici la voie Flaminicnne s enfoncer dans un défilé excessivement étroit pendant l'espace d'un demi-mille, et franchir la montagne au moyen d’un tunnel creusé dans le roc au-dessus des précipices. Admitlitque viam sectæ perviscera rt^is (Claudian.).Cctte ouverture est ce qu’on appelle proprement le Furlo; elle est désignée sous le nom de Pie Ir a inlcrcisu dans { itinéraire de Peutinger, et sous celui de Pietra perfusa dans ’Proeope. D’après l’inscription, elle parait avoir été au moins réparée dans les premiers siècles de l’em-

pire romain. Avant d’arriver à Cagli on traverse un beau pont romain (ponte Manlio).

Cagli — (hôtel : h Poste), sur le site de 1 ancienne Callis.* — Quelques restes d antiquités - — Eglises : S. Domenico une des meilleures fresques de Giovanni Santi, père de Raphaël. On croit qu un ange à dr. de la Vierge est le portrait du jeune Raphaël. Ou voit aussi dans cette église une Annonciation que l’on croit de frà Carnevalc. — S. Francesco : quelques peintures, entre autres un Baroccio . — S. Angelominore : beau tableau de Timolco Vite : j\oli me tfiqgere. — Eglise des Capucins, une Pitié de frà B. Catclani.

Entre Cagli et Cantanio on passe le ponte Grosso, autre pout romain sur le Caniiano.

Cantiano est un château bâti sur les ruines de la ville de Lueullus(Lucolla), détruite par Narsès. — Au delà de Cantiano la route s’élève par une montée rapide jusqu'à une hauteur d’environ 700 mètres. — Sciiieggia, entourée de fortes murailles. — Non loin sont les ruines du temple de Jupiter Apenninus, sur le penchant du Monte Petrara.

Excursion à Gubbio.

Si l’on désire visiter Gubbio, on peut s’v rendre, en faisant lia petit détour, de Schibouu, et, sans revenir sur ses pas, aller rejoindre la route vers Gualdo Tauiko.

Gurrio — ancienne cite ombrienne d Iguvium ( hôtels : Locandadel Giglio, di Sperniclie), petite ville bien située ’ sur le penchant du monte Calvo.— Palazzo del com une, intéressant monu- * Tient du moyen âge. — La cathédrale, les églises de S* Maria Nuoya, S. Agostino, S. Pietro, S. Francesco, S. Domex ico, renferment des peintures d’artistes appartenant en grande partie à 1 école ombrienne. — La grande curiositéde Gubbio, ce sont les {ameusos tables tiujoubines (tabulæ Eugubinæ), trouvées près de la ville en 1444, au nombre de 9. Deux ont été portées à Venise et on en a perdu la trace. Les

596 nom 56. -

7 autres tables «le brouze conservées à Gubbio ont «les inscriptions : 4 en ombrien , 2 en latin . 1 en caractères étrusques et latins. Elles ont depuis 100 ans donné lii^i à bien des travaux et à des opinions diverses. Les caractères. en sont écrits de droite à gauche, ainsi que l’étrusquixet les langues sémitiques. Le savant Lepsius les regarde

Somme postérieures au III” siècle de lOine.Chi ignore leur sens littéral. On •pense qu’elles renferment des formules religieuses.

Continuant la route précédente, on l'encontre bientôt :

Sigillo. — Dans le Voisinage vaste grotte de stalactites aboutissant à un lac profond. — Guauio Tadino. C’est dans le voisinage que Narsès, général de Justinien, défit Totila.

Nocera — (hôtel : la Poste), ville ancienne, située au pied de l'Apeûuin, dont Strabonloue les vases de bois qu’on y fabriquait. (Outre cette Notera (N uceria Cancellana), il y a encore une autre ville du même nom dans le royaume île Naples). — Elle est connue par ses bains d’eaux minérales froides.

roLXQNO ( V. la route suivante).

2* PAR ANCÙSE ET FOL1GSO.

De Bologne à Ancône (V. R. 55,

ro.ac*.

D'Ancônc à Osimo (5* cheval) 1 1/2

Loretta t

Hccanali .. 5/4

Sainhiichcto iV cheval pour Ilccanati'. I 5/4

Macerata I

» Tolentino 1 l/S

Valcimara 4

Ponte délia Travo 4

Serra va lie 4

Case Nuove (3* cheval pourSerravallc). 4 Koligvo 4

tnji

D’Ancône à Lorettc (5 lieues) la route est moutueuse, et se divise en deux branches ; rime plus rapprochée du littoral et suivie par les voiturins, l'autre entrant dans les terres et passant par :

- loue nr. Section 'VI.

Osimo — (AuJcimum), petite ville située sur une hauteur. — .On conserve dans le pai.azzo pcrbuco des antiquités, îles, statues, des pierres sépulcrales trouvées dans les ruines de la ville antique.

rosette — (Loreto) (hôtels : la Campana ; la Posta ; Gemelli). petite ville moderne des Etats de l’Eglise, d’environ 8,000 hah., situé»’ sur le sommet d'une colline, à 5 kil. de In mer, où conduit une route en pente douce, bordée de maisons et de jardins. Ses édifices n’ont rien de remarquable, et sa rue principale n’est guère composée que de boutiques où l’on vend des chapelets, des médailles, des images, des rubans, des Heurs artificielles et autres petits objets de dévotion ; coin merce qui rappporte par année jusqu’à 80,000 à 100,000 scudi; ce qui n’empêche pas une multitude de mendiants d’attrister les regards dans la ville et aux environs. La ville est fortifiée par une bonne muraille, à laquelle Sixte V fit ajouter plusieurs bastions pour mettre la place à couvert de toute surprise delà part des corsaires turcs, qui, sous Mahomet II etSélim, son neveu, attirés par l’espoir du butin, avaient fait des descentes sur ces côtes.

« La S’ Casa ou la Maisonnette de la I ierge, qui, selon les récits des légendaires, primitivement découverte à Nazareth par l'impératrice Hélène, avait déjà été, à Nazareth même, recouverte d’un temple où elle était exposée à la vénération des fidèles. Les Sarrasins ayant détruit ce temple dans le XIIIe siècle pour dépouiller la maison de la Vierge, les anges la transportèrent, dans la nuit du 12 mai 1201 , en Dalmatie. Le 9 décembre 1204, elle fut encore transportée à travers les aiis et l'Adriatique sur les côtes de l’Italie. Avant de se fixer au lieu qu’elle occupe aujourd'hui, elle changea plusieurs fois de station dans la forêt qui environnait Lurette; une fois à cause des brigands, une antre à cause de deux frères qui se disputaient le

États de l’Église. boute 56.

terrai» où elle était descendue. Elle est placée au milieu d’une riche et magni tique église, dite église de la Madone.

* Commencée sous Pau l II en 1464, elle lut achevée en 1515 par Jules 11, sous la direction de Bramante, la couple et la façade exceptées, qui furent ajoutées, la première sous Clément VII et Paul III , la seconde sous Sixte-Quint en 1587, dans le goût de la décadence. Depuis fors, elle a été réparée dans le goût moderne. »

•Les belles portes en bronze sont ornées de bas-reliefs dont les sujets sont empruntés à l'Ancien et au Nouveau Testament, par les fds de.» Giacomo Lotnbardi , par Calcagni, aidé de Gincojnettfe t Scbustiani, èt par Tiburzio Vercelli. Sur la place de l'église est une statue en bronze de Sixte-Quint, par Calcagni, gentilhomme de Recanuti, habile élève de Lombarde, et, sur la façade, la statue de la Vierge, par Girolumo Lombardo. La merveille de ce temple est le revêtement de marbre qui enveloppe la S! Casa, ouvrage des beaux temps de la sculpture; le dessin est de Bramante, et les sculptures des bas-reliefs sont d'Andrea Conlucci dà Sansovino, Girol. Lombardo, Bandinclli, G. deUn Porta, Rafaele du Montelupo, le Tribolo, Jean de Bologne et Fr. S. Gallo. Ce grand travail, préparé sous Jules 11, ne fut terminé que sous Paul 111. — Au coté nord sont les bas-reliefs suivants : 1° Naissance de Marie, par ^ansovino. Baccio Bitndinelli et Bnf. da Montelupo; 2° Beau bas-relief du Mariage de Marie, par Sansovino, Ruf. dà Monte- In po ; un groupe remarquable a été introduit par Tribolo. Statues : Isaïe, Daniel et Amos; les Sibylles sont de G. dijla Porta. — Coté de l’ouest: Ijasreliefs : ,1" précieuse Annonciation, de Sansovino ; 2° Visitation, de Franc, da S. Gallo; 5° Recensement de Bethléem, du même. Statues : les Sibylles . ih* Lybic et de Perse, par G. délia Porta; Jérémie et Ezéchiel, le premier par Sansovino, le second par son élève

- LOHLTTE. . 397

Girol. Lomburdo. — Côté du sud :

Bas-reliefs : f* Nativité du Christ, bel ouvrage d<f Sansovino; 2° Adoration des Mages, de Sansovino et Girol.

Lombardo. Statues : les Sibylles de Cumes et d'Erichtliée, par G ugl. délia Porta; Malachie, David, par. Girclamo Lombardo. — Côté de l’est:

Bas-reliefs : Mort de la Su Vierge, commencé par Tribolo, fini par Varignano de Bologne ; l’histoire des voyages de la S* Casa, beaux bas-reliefs par Tribolo. Statues : le Moïse, les Sibylli s de Samos et de Cumes, pur G. délia Porta; et Balaam. — Les anges, ai,dessus des portes, sont de Simon Mosca. — Les portes et les candélabres en bronze derrière la S" Casa sont de Girol. Lombardo. — La coupole, renouvelée par .S. Gallo, est peinte à fresque par Gmt. Roncalli, surnommé Point raniiio , à qui le Caravage lil taillader la ligure par uu spadassin, pour se venger de la préférence qu’on lui avait donnée. — Les chapelles sont ornées de fresques ainsi que de mosaïques, d’a*.

près les grands mai 1res. — Dans la sacristie, dans le trésor, etc., sont des peintures nombreuses d’artistes célèbres.*— Les’ grandes armoires de la sacristie contenaient avant 1797 d'immeqses trésors. — Ün remarque dans le baptistère up très-bel ouvrage en bronze, par Tiburzio Vercelli et G. B.

Vilali.

« La S* Casa, située sous la coupole, a 10 mètres 60 centimètres de long, V mètres 56 centimètres de large, et 6 mètres 21 centimètres de haut ; elle est bâtie eu briques : on y remarque quelques restes de peintures noircies par la fumée des lampes et des cierges. Les chambranles des portes et des fenêtres sont revêtus d épaisses lames d’argent ; le pavé est formé de carreaux de marbre blanc et rouge; ou prétend que les anges, en transportant celte maison, laissèrent à Nazareth l’ancien pavé, ainsi que les fondations. — L'intérieur est dépourvu d’ornements, mais l'autel est splendidement décoré.

ITALIE

508 # route ôü.

Sur cet autel est placée la statue de la Vierge, vêtue d’une rob<f magnifique, couverte d’ôr et de pierreries, la tête ceinte d’une triple couronne, et portant un sceptre à la main. Cette statue est en bois de cèdre, et on prétend qu’elle a été sçulptée par S. Luc, quoique cet évangéliste, ne fût pas sculpteur . »

« A droite de l’autel se voit là place ou était Marie quand l’ange vint lui annoncer qu’elle serait mère de Dieu. — Derrière l’autel est le sanctuaire, c’està-dire la cheminée de la maison, et, dans une cavité du mur, le plat dans lequel Marie mangeait, et où l’on dépose niaintenaùt les objets que l’on veut faire bénir, tels que chapelets, rosaires, etc.

Le pavé de marbre qui est à l'entour est usé par les genoux des innombrables pèlerins qui sont venus faire leurs dévotions devant l’autel de la Vierge.

« *Lcs pèlerins se rassemblent en grandes compagnies, et forment plusieurs caravanes qui ont chacune leur bannière, leur gouverneur et leurs .prêtres. Les pèlerins ne s ou retournent jamais qu’ils n'aient laissé leur présent, suivant leurs facultés, ce qui grossit considérablement le trésor de norette. Le l>ape Lie VI dépouilla en grande partie ce trésor, pour payer aux Français la somme convenue, par le traité de ,Tolentino de 17117. Cette paix ayant été de com te durée, les Français prirent Lorette en 1708, et transportèrent en France la statue de la Vierge, qui fut mise au cabinet des médailles de la Bibliothèque, au-dessus d’une momie*.

Elle, fut rendue plus tard. Les dons, les ex volo réunis dans le trésor, forment un assemblage divers et parfois bizarre : .Iules 11, à son passage, consacra un boulet dont il fut préservé au siège de la Mirandole, place défendue par une Trivulce contre le pape, septuagénaire, qui montait sur la brèche l'épée à la main. Le roi de Saxe, en ISW28, y laissa son habit, sa veste et sa culotte couleur de chair. Juste Lipse y avait consacré sa plume.

En face de l’église de la Madone de

— i /mette. Section VI.

Lorette, est une place décorée de deux beaux portiques, et d'une fontaine dont le bassin est de marbre avec les ornementsde bronze. — Le beau palais, Palazzo ArosToüco, a été dessiné par Bramante . On y voit quelques bonnes peintures : du Titien, la Fenune adultère ; d'Annibal Carrache , la Naissance de. Marie; une Cène, de Simon Vouet; une Déposition, du Guxrehin ; Sîe Claire, de Schidone, etc. La pharmacie, édifice souterrain, où sont trois cents vases de faïence, peints d’après les dessins de Raphaël, de Michel- Ange, «le Jules Romain, et représentant «les sujets tirés de la Bible, de la mythologie et de 1’histoire romaine. Ils ont été exécutés pur Orazio tontana (Lanzi), ou par Raphaël Ciarla, artiste d’Urbino. Ils furent donnés par Fr. Maria II, ducd’Urbin.

En sortant-dé Loreto pour aller à Koligno, ou laisse derrière soi l'Adriatique, et l’on se dirige au S.* 0. vers Hkcan.vti. — Où aperçoit à quelque distance de Loreto J aqueduc construit par Paul V pour alimenter les fontaines «le la ville.

Recanati — [H*lite ville située sur une élévation, n’offre rien de particulièreiHent remarquable. — «Plus loin on rencontre Sanbuchetto. Entre Becanati et Macerata la campagne est d'une admirable fertilité.

Macerata — environ 10,000 b. (hôtels : la Poste, Albergo di Moua chose!

est une ville d«»s Etats de l'Eglise, située sur le sommet d'une montagne d'où Fan découvre la mer Adriatique ; elle est assez bien bâtie, mais peu commerçante. La Cathédrale, dédiée à S' Julien, possède une Madone avec S1 François et S1 Julien, de l’école d’Qpibrie, et qu’on a attribués à Bcru- (jin. — AS.- Giovanni ou voit une Ascension de Lanfranc. — Théâtre, bel édifice situé sur la grande place. — Palais Compagnoni, renferme une bibliothèque avec un cabinet d’antiqui- • tés et d inscriptions. — Porte Pie', arc . de triomphe érigé par le cardinal de

Étals do l’Église. rouie 57.

co nom, avec son buste on bronze.

Environs. Les mines de Ilelvia flicina, ville et amphithéâtre bâtis par Septime-Sévère.

Tolentino — (hôtel :h Cqrona), bâtie sur le Chienti. n’dffre de remarquable que le souvenir de la pais conclue avec la France en 1797, et de la bataille qu’y perdit Murat eu 1815, et à la suite de laquelle il fut privé de sa couronne. — La cathédrale, dédiée à S. Nicolodi Tolentino, a quelques peintures. •

En Portant de cette ville, la route s’engage de plus en plus dans les Apennins aux sommets couverts de neige jusqu’au commencement de l’été.

En remontant le cours du Chienti, on gagne Valcimaka, village situé dans une vallée couverte de superbes chênes.

On continue à monter jusqu’au passage étroit de Scrravalle. — Au pont de la Trave, qu’on trouve entre Valcimara et Serravalle, on laisse à |>eu de distance sur la droite la petite ville de Camerino, située sur une montagne.

. Serravalle — est un gros bourg qui sépare la» Marche d’Ancône de l'Oinbrie ; il est resserré entre deux montagnes distantes l’une de l’autre de trois cents et quelques mètres, et commandé par les ruines d’un château ftirt du moyen âge, — A Cou Fiorito, qu'on trouve bientôt après avoir dépassé Serravalle, le chemin est creusé dans le rocher, et forme un demi-cercle d’environ 2 milles d’étendue. Si ffeux voitures se rencontrent dans cet endroit, on est obligé de faire rétrograder l’une des deux, en attachant les chevaux par derrière* Ce passage est quelquefois impraticable pendant l’hiver, à cause de la neige. On descend ensuite au :

Case Nuove — hameau situé dans un terrain stérile. La montée et la descente de Case Nuove à Foligno .sont difficiles ; le chemin y côtoie un précipice célèbre par les tristes événements qui y ont eu lieu. A la descente de l’Apennin sur Foligno, on découvre une très-belle vue sur le fertile et beau

— crbin. 3U9

bassin au milieu duquel est cette petite ville intéressante.

foligno, et de Foligno à Home (V. Route 59 et page 410).