DE TRAPANI A GIRGENTI
1° IF I ONi. DE LA CÔTE PAU KARSVl-V ET BAXXABA.
De Trapani à Marsala la côte est aride et marécageuse.
Marsala (18 mil. de Trapani), — 24,781 hub. — Le nom de Marsala, qui signilie port de Dieu, fut donné par lis Sarrasins à la ville antique d< Lilybée , fondée par les Carthaginois, sur le promontoire de ce nom (aujour-
SKI.INONTK.
Sicile.
il'hui cap lioeo J. Elle soutint un long siège contre les Romains. Scipion l'Africain s'y embarqua quand il partit pour la deuxième guerre Punique. Le port de Margalu fut comblé au XVI* siècle par D. Juan d'Autriche, afin que les corsaires turcs n’y trouvassent plus «l'abri. — Cette ville est enrichie par un giand trafic de vin, principalement avec l'Angleterre. Le vin de Marsala provient de plants de Madère et est estimé; niais on y mêle souvent de l'eau-de-vie. La vigne est basse et croit sur le penchant des coteaux. Les |>almiers croissent aussi en abondance dans les environs.
Mazzara, (15 mil.) — 8,452 bah.
— Dans la cathédrale sont deux tombeaux antiques.
2* par caste I.VETRAKO.
Route carrossable jusqu’à Pachkco, « On voyage dans un pays montueux,
• sans arbres, couvert a énormes clwrdons, et parsemé de touffes de palmiers nains. » A 5 h. environ de Trapani, on trouve la petite gorge verdoyante de lu Ficarelln.
Castelvetrano, — 15,151 hab., — sur un rocher à 2 lieues I /2 de la mer. — Eglises : S. Giovanni : S^-Famille, du iïlojirealene; statue de S‘ Jean, par Cagini, « d’un fini prodigieux. » — S. Don kn ico ; copie d’un tableau de Raphaël représentant la Passion. — Palais du duc de Terra ÎS'uova ; collection d'armes.
Excursions aux ruines de Séi.inonte.
— J)e Castelvetrano on va, à travers une riche campagne, au misérable vil-’ lago de Campo Bcllo, à moitié chemin entre Castelvetrano et Mazzara, et l’on visite dans le voisinage le cave di Cma, carrière antique d'où ont été tirées les colonnes des temples de Sélinontc.
« Des tronçons de colonnes de t) à 1 0 pieds de diamètre parsèment le chemin... Les colonnes restées en place sont, dans la partie cvlindrique, sepa-
lées de la roche, à laquelle tient leur hase, par un espace d'un pied environ.
Quand on songe que cette distance | plus de 2 lieues jusqu'à Sélinontc) a été franchie par des architraves de 20 pieds sur 7 et 5 de gîosseur, par des colonnes ent ères de 45 pieds 0 p. de hauteur, l’esprit reste confondu. »
Sélixoxie — (ïi/tvcv, ache, ou persil, plante abondante sur le territoire). Dette ville eut pour rivale Ségeslr.
Les Carthaginois, appelés par le» Ségestains, «battirent, dit Diodore, les murailles et les monuments de Sélinonte avec des machines montées sur 0 énormes tours, » et mirent la ville à feu et à sang (400 ans avant J. fi.). Sélinontese releva, mais les Carthaginois, 150 ans apres, la détruisirent de nouveau et transportèrent les habitants à Lilvbée. Du temps de Strahon, ce n’était plus qu’un monceau de ruines ; et c’est ainsi qu’on la retrouve aujourd'hui sur cette plage déserte, et rendue malsaine par l'ensablement du port et l'extension des marais à l'embouchure du Relici. Diogène Laërco nous apprend
3 ne le philosophe Empédoclc, à l’aide c canaux faits à scs frais, délivra les habitants d'une épidémie produite par ces miasmes de marais. « La plaine de Sélinontc, comme presque tous lis grands centres de population antique, est aujourd'hui désolée par la malaria, et il est dangereux d’y passer la nuil. Une tour et de misérables cabanes soûl les seuls réduits qu’osent encore occuper quelques paysans pâles et maigres. » Celte tour est nommée lorre dei Pttlci, tolir des Puces. On prétend que c’est une altération du nom de Pollux, qui avait là un temple. Mais les insectes par leur présence triomphent d' un souvcnirmythologiquc effacé. Les murs énormes des quais subsistent encore sur plusieurs points ; on retrouve les débris d’un escalier qui, des parties hautes de la ville, descendait au port. A g. sur une colline entourée de loties murailles et formant l'acropole, on reconnaît les mines de trois temples. Le
Il ES PANTELLARIA. — JIU.IA.
[•lus grand, long d'environ 334 pieds i «•t large de 146. serait un 'les temples les plus vastes de l'antiquité, (K. Agrigenle : le temple des Géants, p. 7Ô2) Ses dimensions colossales lui ont fait donner par les pavSins le nom de i Hlieri <ici gigunli. On croit que cet édifice ne fut point achevé. Deux de ses colonnes seulement étaient cannelées. Cela s’accorderait d'ailleurs avec ce qui est dit plus haut des carrières de (lu sa. « Le sol présente des fragments de colonnes, a architraves..., les tvarcMl'uu amphithéâtre. L'un ilosteiuples, de forme hcxastvlc périptère, est peut-être le plus ancien temple dorique de la Sicile. On a retrouvé deux métopes qui en faisaient jiartie et qui rappellent les tvpes de ta sculpture égyptienne. » (Sur Sélinonte, consulter les ouvrages du duc Serra di Falco et de MM. Hittorff et /anth, etdcsarehitecles anglais Harris et Angell.)
Continuant sa route à travers des taillis où sont des chênes-lièges, on passe le Reliei (llyjisa)* sur un pont construit avec des pierres des ruines de Sélinonte. A mesure qu’on avance vers Sciacca, les aloès, les oliviers, les pistachiers, les sumacs, les amandiers, les caroubiers, égayent le paysage. On traverse une multitude de petits ruisseaux, et, descendant au bord de la mer, on passe, avant d’arriver, le Corbo (Âcithis).
Sciacca — (32 mil. de Mazzara) — 1 2.7 40 bah. — (albergo de Giuseppe Agettiano), — patrie d’.*athocle. Ville assez bien bâtie, au-dessus du port.
C'est là qu'étaient Ira thermie Selinuntiitæ, un des établissements les plus anciens de la Sicile. Son nom moderne vient, dit-on, de l'arabe tytic, lui u. Sa fabrique de vases d'argile était renommée dans l’antiquité.,* Beaucoup de vases dits étrusques sortent des fabriques de cette ville et de celle de Céla. Aujourd’hui on fait encore à Sciacca des vases d'une terre légère et
Section VJ1L
poreuse qui rafraîchissent les liquidecomme les nlcarazas espagnols, e La montagne sur le versant de laquelle rat Sciacca (monte délia Giuimnarn ou S. Calogero), abonde en sources tli rmales sulfureuses, très-fréquentéos par les malades. Sur le haut, du côté de la mer, on remarque un puits an fond duquel on entend un bruit souterrain comme d'un veut violent et d"un*' chute d'eau. — De Sciacca on peut apercevoir au loin la fumée volcanique de l’ile Pantellaria.
Ol
Ile Pantellaria (Cossyra). — à îtl mil. de la côte, entre la Sicile et l'Afrique. — 7,076 bah. — Cette île est longue de 5 lieues. Uuc de ses montagnes présente à sou sommet un cratère plein d'eau chaude, et a des sources thermales semblables à celles du monte S. Calogero. — On soupçonne qu'un foyer volcanique sous-marin existe entre ces deux points* Ce qui semble confirmer cette opinion, c'est l'apparition subite, ni juillet 1831, de Vile Julia, qui surgit de la mer à une distance intermédiaire entre l’iie Pnntellana et la Sicile. — Depuis plusieurs mois le littoral de la Sicile ressentait des tremblements de terre; la mer était agitée d’un bouillonnement violent, accompagné de mugis ements.
L'eau était devenue trouble. Des poissons morts flottaient à la surface. Une colonne d’eau énorme, s'élançant de la mer, fut aperçue par des navigateurs; elle fut remplacée par une colonne de vapeur qui s’éleva à 1,80» pi ni-. Le 18 ■ juillet, on vit au -dessus de la me^une petite île de 5 met. de liant avec un cratère à son centre, rejetant de la vapeur et des matières volcaniques. Le 4 août elle était haute de 60 met. et avait 1 lieue de tour. Très-peu de pierres rejetées excédaient 30 cent, deniamèt.
Lorsque M. Constant Prévost la visita, le 20 septembre, la circonférence n’était plus que de 700 inèt. A la fin de l'année elle avait disparu entièrement
l.IRUERTI.
Moile.
sous les eaux, -et à sa pldfcc il u'y avait plus qu'un récif étendu et dangereux pour les navigateurs. On a estimé à .S00 pieds la hauteur totale de la colline volcanique, dont le seul sommet émergé forme l’ile de Julia ou Gruham.
La distance de Sciacca à Girgenti est de 42 milles. — Continuant à avancer le long du littoral, où se dresseiU de grands palmiers, on traverse à gué le Cala b Bellota, et successivement plusieurs ruisseaux, et l'on atteint :
Moxtallecro, — 1 ,-ti7 liab., — pauvre village, autrefois assis sur un rocher voisin. An delà, le sentier est tracé à travers des montagnes gypseu- >es: on traverse un pays de sables, de bruyères et d’ébngs. Les arbres, les grenadiers, les orangers et les tamaris, apparaissent de nouveau autour de :
SicuLiana (30 mil. de Sciacca), — t,96« hab., — petite ville triste et misérable. — Redescendant vers les bords de la mer, on arrive au :
Mole de Girc.exti, — petit port et entrepôt de blé. On l'y conserve trèslongtemps dans des magasins creusés dans le rocher même. — Il reste encore 3 milles pour atteindre :
girgenti (Ai-.paya;, Agrigentum) 18,450 hab. — ( nlbergo : «tel Sole; villa di Najioli ; il Leone).
« y. H. L’abbé Lob res ti et le peintre Itaff. Politi, hommes instruits, -.'empressent d'obliger les étrangers qui s’adressent à eux, et possèdent eux-mémes des collections d’antiquités. Ce dernier est l'auteur de l’ouvrage : Il Viaggiatorc in Girgenti c il Cicerone di pniz&a. On achète à Girgenti de très-jolis ngpdèles des temples de cette ville, ouvrages taillés en pierre par François AleUo, qui coûtent trois ducats la pièce. » (Forster.)
Histoire. — Agrigentr fut fondée 582 ans av. 4. G.; elle tomba sous la domination des tyrans, lu d'eux. Plia-'
laris, i*st célèbre par le taureau d’airain dans lequel il faisait emprisonner les victimes condamnées à mort. Agri gente adopta ensuite le gouvernement démocratique. Pendant la période de 470 à 4Ü5, cette, ville, jouissant de la libellé politique, atteignit lejilus haut degré de félicité publique. Elle entra en lutté avec Syracuse. En 405, elle fut prise et détruite par les Carthaginois. Vers 540, elle fut rétablie par Tiiiioléou, devenu maître de la Sicile.
L’an 202, elle tomba au pouvoir des Romains. Au milieu du IX." siècle, elle fut envahie par les Arabes, qui la possédèrent pendant un siècle. Enrichie par le commerce, cette ville populeuse développa dans l’antiquité un luxe excessif. — Son enceinte avait trois lieues de tour. L’emplacement d’Agrigente était plus rapproché de la mer.
Placé sur l’escarpement de la montagne, Girgenti est sale et mal bâti. Lue seule rue, qui le traverse irrégulièrement dans toute sa longueur. e>l accessible aux voilures. Les autres rues ne sont que des chemins étroits, ma!
pavés et boueux.
Antiquités — Les ruines de ses temples, éparses dans la campagne, attestent seules aujourd’hui sa splendeur passét? On descend par un chemin bordé d’oliviers et d’amandiers, et, au bout d’une demi-heure, on arrive aux ruines ;
Temple de Jl.non Lacinia ou Lücine.
— Aucune tradition historique ne confirme ce nom. Ce temple, placé sur un rocher élevé d’où la vue s’étend sur les ruines d’Agrigente, sur la ville de Girgenti et la mer, était d’ordre dorique, connue tous les temples de cette époque; entouré d’un portique de 54 colonnes cannelées, 0 sur chaque tacc.
I nc rangée de ces colonnes subsiste encore. Elles reposaient, sans base, sur un soubassement élevé de 6 degrés.— Dans le rocher, sur lequel est le temple de Junon, on avait creusé des toiiilM'aux et des chambres des tinées à la sépulture. Les habitants
7ft2 <;ir<;k\ti. Section Ylîl*
y serrent aujourd'hui leurs récoltes. A 400 pas environ A 10. de ce temple, s'élève le :
Temple de la Coxcorde. — * Ce monument antique est le mieux conservé de ceux que possède la Sicile. Sa dénomination, très- probablement erronée, n’a d'autre appui qu'une inscription gravée sur une pierre enchâssée dans un des murs de l'Hôtel de Ville. L’origine du temple est bien antérieure à •ette inscription. Cet édifice, admirable par la noblesse et la simplicité de ses propartions, a 52 pieds de large sur 122 de longueur. 54 colonnes cannelées, d'ord*e dorique, H sur chaque face, l'entourent sur ses quatre autres côtés. La pierre a une couleur dorée qui lai donne l'aspect du inarbre. Au moyen Age, on en fit une église consacrée à S* Grégoire, et on perça alors très-malheureusement dans les murs de la relia des croisées cintrées pour éclairer l'intérieur. — A l’ü. sont les ruines du temple d'Ucrcule. — « Ce fut seulement en examinant pour la troisième fois le temple de la Concorde, dit M. Al. de Valon, que je m'aperçus de sa petitesse... il est moins grand que le Farthénon, et le Parthénon est deux fois plus petit quq^a Madeleine de Paris... Outre la perfection jusqu'à présent inimitée de leur dessin, les monuments des Grecs ont encore pour eux ce caractère de sublime tris' esse que le temps imprime à tout ce qu'il laisse survivre... La solitude est pour les ruines une telle condition de beauté, et ajoutent si bien au sentiment qu'elles inspirent, que les débris d'Agrigente, par cela seul qu'ils sont répandus çA et là sur une grève déserte, frappent plus vivement, A mon sens, que les monuments de l'ancienne Athènes, bien supérieurs cependant au point de vue de 1 art, mais entourés de maisons, de murailles et des bruits de la ville. »
Temple d’ Hercule. — line seule colonne cannelée est debout au milieu de fragments amoncelés. Ses dimen-
sions paraissent avoir été plus grandes que celles des temples précédents. Il v avait dans le temple une statue en bronze, dont Cicéron parle comme d'un chef-d’œuvre de Part grec. Verrès voulut l’enlever. Les prêtres, soutenus par le peuple, repoussèrent ses satellites. On y voyait aussi un tableau d' Hercule enfant, étouffant les serpents, par ZeuxU, qui le donua aux Agrigentins, plutôt que d’en demander un prix insuffisant. *— En s'avançant un peu au delà, du côté de l'O., on arrive à un vaste emplacement occupé par les fondations découvertes en 1 801 du :
Temple de Jupiter Olympien, — vulgairement Palais des Géants. « C'est, dit Diodore de Sicile, le plus grand «le tous les temples de Sicile, et on peut à cet égard le comparer avec les plus b«*aux qui existent, bien qu'il n'ait jamais été achevé... la guerre empècna de poser la toiture... 11 a 540 pieds (ou 560) «le long. Les colonnes sont engagées dans le mur d'enceinte | il u'y avait pas de portique extérieur]. La partie extérieure «les colonnes est arrondie, et l'intérieure «»st carrée, en fonne de pilastres. Pin dehors, les colonnes ont 20 pieds de circonférence, et leurs cannelures peuvent contenir chacune le corps d'un homme; la partie intérieure a 12 pi«xls. Sur la faça«le orientale, on a représenté le combat des Géants, ouvrage de sculpture remarquable par sa dimension et sa beauté. Sur la façade occidentale, on a figuré la prise de Troie... » (DiocL, liv. MH). L examen des ruines a démontré l'exactitude de celte description. Toutefois. Diodore ne parle pas des magnifiques cariatides, dont trois, encore debout au XIV* siècle, firent donner à ces ruinés le nom do tetn* pie des Géants, Suivant Fazello, une partie de 1 édifice s'écroula en 1401.
Vers le milieu du XVH* siècle on employa ces matériaux A la construction du môle. Des fouilles, opérées en 1801 , ont fait retrouver parmi ees ruines en-
Sicile.
sevelies. un triglyphe de 10 pieds de hauteur et les fragments de ces figures de géants. L'architecte anglais M. Cokercll et M. Politi de Girgenti rapprochèrent ce* éléments de restauration et les rangèrent sur le terrain.
Le style de ces Atlantes semble tenir le milieu entre celui des figures égyptiennes et celui des statues de l'ecole d’Egine. Le caractère des tètes est africain. On a beaucoup discuté, sans se mettre d’accord, Rur la destination et remplacement de ces figures colossales. Lu pierre employée dans ces constructions est friable et mêlée de coquilles. Ün a retrouvé des traces du stuc coloré qui les recouvrait. En continuant d’avancer, on trouve les restes des :
Tbnpi.es de Castor et Polliix — (5 colonnes cannelées et divers fragments) et de Vi'lcaix, construction que l'on croit romaine. Ces attributions, du reste, sont très-contestécs. — Depuis le temple deJunon Lucine jusqu ici, on suit les énormes débris des:
Muraiu.es, — défendant la ville du coté du Sud. Théron les avait fait construire par les prisonniers carthaginois pris à 1a bataille d’Himère, et dont les descendants devaient les renverser un siècle après. Leur grandeur ne fut pas surpassée par l’enceinte élevée par Denys autour de Syracuse. « Des morceau* gisant fl terre ont jusqu’à (10 pieds de longueur, 12 de largeur et 20 de hauteur. Les Agrigentins avaient, dit-on, résolu que les guerriers qui, par leur valeur, auraient bien mérité de la patrie, seraient inhumés dans les murailles mêmes. » On retrouve dans les blocs un grand nombre de ees ouvertures en bouche de four, appelées colvmbarin, et destinées par les Romains à recevoir les cendres des morts.
— En dehors des murailles, en sortanl par la porte antique, on voit au S. du temple de Jupiter, les restes d'uu monument sépulcral, improprement nommé, ou du moins d’une manière contestée :
7 or.
Tombeau de Tuéron. — Massif carré de 25 pieds 6 pouces de hauteur, composé de deux étages. — Plus au S. et près de la rivière de S. Biaggio, sônt les restes d’un monument désigné à tort, selon M. R. Rochette, sous le nom de :
Temple d’Esculapk. — C’est du temple d'Eseulape que Verrès déroba une statue d’Apollon, clief-d’œuvredusculp-4 leur Myron, que les Carthaginois avaient enlevép, et que Sripion l’Africain avait rendue à Agrigcntc. Cos ruines ne méritent pas que les vovngeurs se détoürncnt pour les voir. Des débris antiques sont répandus çà et là sur le sol. — Dans un jardin dépendant du couvent de S'-Nicolas, on voit le reste d’un monument carré-long, paraissant de construction romaine et nommé :
CnAPEi.LE UE Pii alaris. — Quant à la piscine, de 7 stades de circuit et de 20 coudées de profondeur, creusée, dans la partie occidentale de la ville, ou n’en retrouve pas même la place.
Eglises. — On en compte 45 à Girgenti ; elles ne sont intéressantes ni au point de vue archéologique ni au’ point de vue de l’architecture.
Cathédrale. — Au sommet de la colline où est située la ville moderne.* Construite, à ce que l’on croit, par le* Normands, ave»' les matériaux d’un temple de Minerve. — Une madone, par Gnido flcni. — Sarcophage antique servant de baptistère, et dont les bas-reliefs, d’un beau travail et bien conservés, représentent l’histoire d'Hippolyte. — Echo rrtnarquable et curieux.
Excursion. — A 7 mil. de Girgenti, entre Girgenti et Aragona, on voit un volcan de boue qui, à l’époque des éruptions, est lancée quelquefois jusqu'à 1 00 pieds «le haut. Ce volcan, nommé Macaluba ou Majurucn, sur un plateau élevé, rst, «lit M. Renouard de nussière. un espace boueux avant
uihiienti.
Il IA I A. — CALIAGIKOXE.
au plus lieux ou Unis arpents d’étendue et dont l’apparence est celle d'une argilcsgiïse très-épaisse, séchée et gercée par la chaleur, Gette surface porte une quantité de petits cônes dont la hauteur varie d'un 12 pied jusqu’à 2 pieds 1,2 Chacun de ces cônes a un petit cratère duquel s'échappent de moment en moment des huiles d'air, •qui crèvent en donnant issue à dès coulées d’une argile très-froide et salée.
— Les mêmes phénomènes se repré- >eiitent à Bissama (2 lieues 1/2 de Girgcnti).
