VASES ITALO-GRECS

CoUc niagnifiquc collectioii, aujourd'hui la première du monde, contient 5500 pièces, disposées dans plusieurs salles, qui sont décorées de mosaïques provenant de Pompeï, d'Herculanuni et de Capri. On peut y suivre les progrès de Tari antique appliqué à ce genre de fabrication, depuis les plus anciens, imitant le style égyptien et n'offrant qu'un petit nombre de figures d'un dessin roide et grossier, jusqu'aux vases de la belle époque, de Part grec, aux formés svelles, aux couleurs élégantes, d'un ^rain d'argile très-fin, d'une grande légèreté et recouverts d^un dessin ferme et pur.

Ces précieux monuments, si richse en renseignements sur la mythologie, la théogonie et l'histoire héroïque de lu Grèce, ont été trouvés dans des tombeaux antiques, de dispositions et de profondeur variables : ceux de Pœstum sont à 5 mètres ; ceux de Ruvo sont à une profondeur double, a laquelle a dû contribuer l'exhaussement successif du sol. Outre des vases, les anciens, pour honorer les morts, déposaient aussi des objets mobiliers, des armes, des bijoux, dans les tombeaux. C'est ainsi qu'une foule dobjets curieux sont parvenus jus(|u'k nous. Ces vasej»

sont sortis des fouilles e.\sK>\V.^^»» ^^p*^ I le rovAume ^^ ^à^V^s» ^V ^^ ^>ss^^^ \ GeWcs de ^wo wX Vswivv ^^ ^^:«-^

et d'admirables yases présentant des drames entiers et inconnus; entre aulrcs, un drame exécuté par des Satyres.

Parmi les plus beaux yases uous citerons le n*>2c>00, r« présenlmt lesincidentff de h cbule de Troif ; il fui découvert à Ncla dans une urne grossière et a coûté 40000 fr.; un vase de Bacchanales; un autre Hil de Cassandrc, égaltm^nt trouvés à Nola. le grand et curieux vase n<» 2882, trouvé à Canosa, brille par ses costumes grecs et orientaux. On y voit . Darius elles satrapes coiiTés du bonnet phrygien, e c. L'acquisi ion d'une partie des vases du prime de Canino (trouvés en Tofcane) eA encore venue tnrithir celte collection. 11 n'y a pas de l.eaux vases funéraires .provenant de Pompe ou d'Herculanum. — Des spc'ciniei»s de sépultures antiques, exécutés en liège, font connaître la di.' position de ces vases autour des squelettes.

SALLE DES PAPYBUS.

(Salles à dr. — V. le plan.) — Près de3(iÛUpetitsrouleauxnoTs,de5à10 ccntinièlr. de long^ur environ 60 milimèt. de diamètre, sont rangés sur les roNons de vas es armoires. Lorsqu'on les d( couvrit j.our la première fois, on les prit pour des morceaux de charbon et les ouvrier? jetèrent et détruisirent ces précieux dépositaires de la pensée antique. La decouvt rie d'une ancienne villa, faite vers 1 750 à IWlici, appela plus particulièrement 1 attention des savants. Entre autres salles qu'on y déblaya, il y en avait une, petite, garnie darmoins, à hauteur d homme.

« Au milieu était une autre armoire en forme de table; sur celte table se trouvait une si grande quantité de rouleaux carbonisés* ranges avec tant de symétrie, .'ju un des préposés des fouilles, nommé Paderni, eut la euriosiléd'en observer un avec attention, ot parvint à y lire des caractères grecs. Oi/â/re Jjnstes ea bronze, avec les • ^^ms dEpicure, d'iiermarque, de\

Zenon et de Démosthène (aujourd'hui dans la galerie des petits bronzes), sept encriers, des st\lets et des roseaux

usage auquel Pi es de 1 SUO papyrus furent transportés, par ordre de Charles III, au Musée royal de Portici (et plus lard au Musée de Nyples) Le feu* les a'tellement calcinés et rendus si friables, que 1 on ne peut y toucher qu'avec une précautio/i extrême. La ditticultéde les lire parut d'abord insurmontable, et fut cependant vaincue par la persévérance du P. Antonio Piaggi. Il trouva le moyen de dérouler et de fixer sur une membrane transparente ces cylindres, qui ne présentaient guère plus de consistance que le papier noirci parla flamme. On lui doit la machine dont on se sert encore pour cette lente et délicate opération. » 500 de ces papyrus ont été déroulés. Une grande partie desmanuscrits de cette petite bibliothèque d'Herculanum ( Portici ) contiennent des écrits relatifs à la phdosophie d Épicure. « Combien ne doit-on pas regretter, dit Valéry, que tant de précautions ne ressuscitent ordinairement que des ouvrages inutiles ou incomplets! )>

Parmi les papyrus déchiffrés jusqu'en 1025, 01 étaient presque entiers; onpDsbédait les deux tiers de 1 07 ; la moitié de 008; le tiers de 190; le quart de 191 ; 474 étaient coupés au milieu dans leur longueur, par cuite de l'inexpérieuce de^ premiers ouvriers. Le nombre des fragments montait à 2506. Tous les travaux sont dus aux savants Mazzocchi Cari'ani. (gnarra, JrrômcGiordano. Jusqu'en 1809.

deux volumes ont été publiés : I. Philodemus, sur la musique; II Un poème • latin de Rabirius, la guerre entre César et

* L'habile chimiste sir Humphi^ Davy traite d'erreur complète ropinion po|>ul:iiiv qui atiriiiue à l'aciion du leu l'appareiilL* lavbonisaliondes rouleaux de papyrus d'Ucrcuianuin; cWe ufe V\«t\\\.,%\v\NVQ\.Va\^<\;uL'à un«

pTilvinces nupuli laine:

ioUine; et deux litrei d'Epicure [2 cl 11), de h Nature. Le troiûéme Tolumc, pablié di^uis 1S2T. contknl deux liitei (0 <t 10] des écrits philoM|4iii]uea de PfailodemUï, sur les icrtue et le En 1852, parurent Polyslrtitus, Critiques injuBtcs, et Philodemus, Rbêlorique. En 1S35, une conlii de ce même ouvrage. En 1839, Pensi^ça de Phikideoins sur la Vie des dïeui et sur lea HnlimeDls.

CAHKR BEI OEIIVES ET OBIEn P[tÊU[E(IX.

Plus de 2000 objets d'ur et d'argent, (teot une grande partie est anUijue,aHnpoaeat cette renurquahie colledion, en y vomprenint les comics et lus picrnu gravées de la maison Pai'nùse. — Ou ; voit aussi les comestibles cl les coolcurs retrouva à Pompeï et i Herculanum ; de U toile d'amiaute trouvée dans les lombeaui; difTércnta ornements et uslensilos Li) or, tirés de la tirande-Grèce, etc.

Le pavé de ce cabinet est décoré de mosaïques ; on y remarque celle du cive caxiM. —Au milieu est le célèbre Toita Fûrnéfe, eu sardrâne orientale, o Ilonulique pour la tinuideur de la '- ^ "m (Tu travail. C'est

. Il qui présente nue

grande compoEittoQ traitée sur chaque e. Le sujet symbolique, ciprlmé par it figures, représente, selon i'inlcrpréion la plus admise. Plolémée PhiU- K consacrant la fête de la moisson, sur la découverle

ent de l'art an-

:. Quelques-uns prétendent qu'il fut iruiiié dans l'urne cinéraire du mausolée d'.Urien, à Rome; mais l'opinion la S lus probable <^t qu'un soldat île l'afmée e Bourbon te découvrit au sic de cette ville, i l'occasion d'une tranchée qu'on pratiqnait sur l'emplacement de la villa Mriana. t — luette salle reiirermo de la vaisselle d'er et d'argent, une quantité d'anneiui, de chaînes, de bracelets, de bqoux en or et en argent, d'une délicatesse de trtvail et d'un goùtqui attestent paiement l'eilrémc halnlrté des anciens atiiicetart si développé de nos Joiirit. On

3 voit une biiurM trouvée dans la main 'un squelclle de In villa Dioméde, i Pompeï. ainsi que les Injoui porté* par une femme considérée comme la nial- Irçasc de cette villa. (Sel boucles d'oreilles eii or, i [orme de mnlté de

4hi n'est point de ee prédeui

ayant été à Pompei qui ne veuille rapporter ce Bouvenir de la parure antique.) — On y voit aussi des couleurs et des ustensiles do peintres; du pain, du blé, des fruits, du savon, des restes de vin et d'huile, du linge et des objets de vêtements et de méuBEe; entre autres une casserole encore pleine d'une espère de polenta, pour un repas qui n'eut pas lieu ~' lut emp&lié sans doute par réruption. de la liLVPnoiE [caittirenmt

par la délicatesse, li

fini, la beauté du dessind'uu grand nombre de pièces antiques el de quelquesunes par losmeilleurs artistes du xv's.

Celle petite salle est viM-vis de ii ported'entréede la salle des PErrrs bbo^ees. iV. II. ma.) On lit sur la porte vitrée qui y mené (et qu'il faut ouvrir) : Raueitâ fonograjAica. — Oggeiti Mceni. —

Le scellé fut mis sur la porte ({uand le pape Pie IX vint à Naples. et il y c;t resté longtemps après. 11 était très^liflicile d'y entrer ; on ne pouvait en obtenir la permission que sur la demande de l'ambasaideur. Aujourd'hui l'entrée en est libre. — Quelques-uns de ces produits " art libertin sont d' ' '"

d'ilercuUnum et de Capri.

CAH.VET nnUSKATIQUE.

Cette collection, mise en ordre par le V. Avcllino, contient environ 50000 médailles. Elle est précieuse surtout pour Icsanciennes monnaies des villes d'Italie, de U Grande-Grèce et de la Sicile, ùnsi Hoe )K>ur celles du moyen ige.

LIk ckl divinéa en dvni lertioas slluéei t

Ir. ati |.,àV*iagB»up.!riBii[ \V. le plan). ,» l'hib-d'icuvre sont réunis dans una aalht

ïhleaui dans Tordra oâ ils ^ienldistribufs lagutrs dans lei >a Itt, arningemanl que loit I hangar rompldlament la rlitsiJICBlion DGlbodiqua qui eslallendue.

La galerie dos tableaux contient envinn SOI) panturet, dont un grand nomtire sont des ouvrages tout à fait aecoU' (Ûrcs et inlércnanti «wUeaKni.vi^'B.

lie vnc 4e Wufcràt 4ii \ feciAt ^*, '^■^•&

Cette collection, où beaucoup d'attributions sont contestables, appelle une révision sévère et un catalogue critique, enrichi des renseignements divers que l'on cherche aujourd'hui à joindre à ces sortes d'inventaires.

Dom. Gargiullo (dit Micco Spadaro), Masaniel'o fumant sa pipe. — Micco SpadarOy place du Mercatello pendant la peste de 1656; — la Révolution de l'an 1647 : à g., sur le dernier plan, Masaniello, un crucifix à la main, excite Je peuple à la révolte. Au milieu du second plan, sur le piédestal de la statue renversée du vice-roi, on voit un double rang de têtes des nobles décapités, et, çà et là, plusieurs victimes de la colère populaire. Enfin, sur le premier plan, reparaît Masaniello richement habillé , monté sur un cheval blanc, à la tête d'une nombreuse suite de peuple ; — la même place du Mercato, en 1648; le corps municipal présente les clefs de la ville à Jean d'Autriche, qui entre triomphant avec les grands de l'Etat. Ici les têtes des révoltés remplacent celles des nobles sur le même piédestal. ' — ÎMca GiordanOy Sémiramis défendant Babyfonc. — S*' Agathe (École àeStanzUmï).

— Locatelliy un Portr. — C. Coppola, place du Mercato pendant la peste de de 1656. — Seb. Conca, la Vierge avec iS* Charles Borromée et S* Jacques de Galice. — // Calabrese [Preti) : son Portrait: il peint sa maîtresse; J. C.

précipitant Satan. — De Vito, S» Michel.

— Solimena, son Portrait; Combat de Grecs et d'Amazones.

Luca Giordano. — Si les quatorze compositions que le musée de Naples possède de Luca Giordano y représentent mesquinement ce peintre d'une fécondité prodigieuse, « il faut convenir pourtant, dit M. Viardot, que la plupart de ces tableaux sont importants dans son œuvre.

iSauf la Descente de Croix, qui est à Venise, et les plus belles fresques de TEscurial ou du Buenretiro, je ne crois pas que l'élève de Ribera et de Piirre deCortone, où plutôt de tous les maîtres qu'il a copiés et imités, ait jamais rien fait de oiiLUX que ses deux HéroMade, ses deux /^tV/r/e, sa Sémiramis k cheval détiendanl

Babylone, et surtout sa Consécration du monastère du Mont-Cassin, qu'il a répétée trois fois, en diverses proportions. Dans ces ouvrages, comme toujours, rien d'absolument mauvais, rien d'absolument bon. L'on y trouve des traits d'esprit, d'originalité, quelquefois même de génie, une couleur fraîche et transparente, beaucoup de fécondité, d'audac , toutes les ressources d'un pinceau puissant et exercé: puis, à côté de ces mérites, un style commun, dépourvu de majesté et de noblesse autant que de naïveté, une composition compliquée, tourmentée, invraisemblable, un mélange absurde d'histoire et de mythologie, l'abus des allégories poussé jusc[u'à la confusion et la puérilité, des attitudes forcées, des raccourcis à tout propos, des lumières inutiles, des ombres impropres, des tons discordants, et, pour

Î>roduitde tout cela, des effets maniérés, iaux, qui forment dans l'art une véritable mode, aussi passagère que celle des vêtements, sans avoir 1 excuse d'une variété que ne comporte pas l'immuable nature.

«c Luca Giordano eut, en Italie et en Espagne, le funeste honneur de marquer l'extrême limite entre l'art de la grande époque, dont il fut à peu près le dernier représentant, et la décadence que son exemple précipita. »

LandolfOj Vierge et Saints. — Fitioglia, S^ Bruno reçoit la règle de son ordre de l'Enfant Jésus. — Corenzio, S* Jacques de Galice exterminant les Sarrasins. — Vaccaro, Madone et des Saiiils de l'ordre des Gamaldules (esquisse). — Stanzioniy Baptême de Jcsus-Christ. — Notre-Dame de Montserrat. — Le Sauveur, la S** Vierge et S* Jean (triptyq.). — Évêque sur un trône (École byzantine, XI* s.). — Annonciation (diptyque); — Madone et quatre Saints ; — S* François d'Assise et S* Antoine de Padoue (am\ Éc. florent,). — La S*« Vierge, l'Entanl Jésus adorés par un Saint, et, de l'autre côté, Jésus-Christ sur la croix, pleuré par Marie-Madeleine (diptyque). — BuonOy la S'* Vierge, pleurée par les Apôtres. — Mazzoltty Déposition de croix — Assomption de la Vierge [anc. Éc. florent.]. — S^ François d'Assise. — Ant. Solario [Zingaro] , Madone, S» Jérôme et S» François d'Assise. — Filippo TesmirOy dit

ProT. nap- route 149. — f

Pippo, Vierge cl Sûnta; dans \> lunette mpjrieure, S' Nicolas ou moment d'être Itpidé p»r les Turcs. — Criscuolo, Martyre de S' Etienne. — Madone et tieuï Anges [École byiaittine, iici* s.). ~ S' Gmrges luant ic dn«on; — Madone et rteui Saiols; de l'autre côté le Calvaire et h BÉdeinption [iriptyquei [ancieam Éoale de Sienne). — On Évêque; — quatre Sùm» (diptyque). — S' Biaise [ÉeoU bytanliae. ii* s.]. — Maeiiro Simene, It Vierge en prière;— la S" Tierce montre une hirondelle ■ l'Enbnt J&ns (Éwle florentine. IWt). - Vierge, l'Enfanl Jésus d S' Jean-Baptiste {aaeUaae Ecole florentine). — Jésus- Chrisl avec le calite [École byianli xn*».].— Andréa del Cattagno. DescentB de croiï. — La Vierge, l'Enfant Jésus i quatre Saints; dans les coins supérieui on mil l'Annonciation, et en bas la croix cl le baptême de J&us-Chrisl (1336) [École ftorenline). — La S" Vierge, l'Enfant Jésus et S'* Catherine [EeoU byjmtine. v s. . — Simme Memtai, Hommes regardant une étoile.—' S' Antoine ianeienne École florenline).

Parmetan. l'Enfant J&us adoré par la Vierge, S" ClaireetS" Agnès.— S' Louis ^ancienne Ecole florentine). —Coreniio, Adoration des Mage». — 1« S' Vierge couronnée par son Fils vtriptyque] {andenne École napotilaine). —Anielit Palcone, Bataille des Hébreuï et dei Amalécites. — Salvalor Uoia, DispuK de Jésus avec lea docteurs. — Mteco Spadare, la Cour du couvent de Si-Martin, i Naples, pendant la peste de 1056. On T Toit les portraits de tous les reli- Rienx, et à tir, ceux de l'auteur et de Salvator Bosa, — Saltalor Rom, Parabole Je S' Matthieu : o Tu lois la pailic dam l'œil de ton voisin, et non pas la poutre qui e«t dans le lien. "

I En arrivant ■ Salvator Rosa, on est fort désappointé de ne trouver, danston pafs natal, que quelques échantillons fort mcompicls des talents de cet artiste :i original, si varié, si fécond, qui fut peintre, poêle, musiden, aetenr^ et qui raconte ainsi liri-mAne, en trois char-

. vers, l'emploi des' années de sa le bIL' ombra, il pigro vcrno • loco;

PingBr per glorii e poelar p*r gioco,

ti'alira délia PUitra.] vrai que Salvator ne Cl jamais de longs séjours à naples. Il en fut chassé trois fois, par la misère d'abord, puispar le dédain et la haine deses confrères, puis enlin par la chuLe du wrti [>opulaireet patriote, du parti de Hasaniell.), qu'il avait embrassé avec feiveur, comme In plupart des artistes, Naples donc, bien moins heureusement traitée que Rome, Florence, Paris, Londres, n'a de son intre que deux ouvrages, et tous deux ns le çeore oii il est, quoi qu'il en dise, plus faible que dans lea autres, le genre delà haute VistoircieonJ^AW diipatant mec les decteurt et sa Paraiole de la potttre et JB ville ressemblent, sans l'égaler, au Catilina du palais Pilti, ■ [Viardot, Musées d'Italie.)

De MatteU, le Paradis. — Le Calabreie, JésiB-Christ et les Pharisiens. — Giordano. la Vierge au rosaire; S" Rose, S' Dominique, etc. — Roderigo (dit U Sidtiane), la S" Vierge revêlant lldefonse des habits sacerdotaux. — Giordano, DépoMlion de croix. — Faceceo di Hosa, fuite en Egypte, — Caracciolo, &•■ Cécile. —WiftiJiMFflwwnJ, S" Marie- Madeleine. — Cav. d'Arpino, S' Laurent. — Slmzioni, S' Bruno. ~ Giordano, S'* Famille (imit. de C. Maratta). — Amalo, Gloire de la ïiei^.— Cavalline, S" Cécile en etiase. — Andréa Vaecaro. S' François d'Assise. — Pietro Hovdli [àil le Monreatete), S' Paul.— Calatrete, S' Nicolas de Bari. — Matlurzo. Paysage. — Andréa Vaccaro, la Madeleine. — Giordone. Alexandre II coiuacre l'église de Honte Casino ; dans un f«in, porlraitdc l'auteur(^.p. 207:363].

And. VaceoTB, S" Famille; S" Marie- Madeleine. — Aniello Faleone, Avantposte. — Paeeeco di Rota, S' Pierre baptise S» Candide. — And. Vaccaro.

Massacra des Innocents. — Le Sicîliano, Mort de S'Joseph.— Salto/orfliMa, Choc de cavaliers. — Giordano, S' Françoia- Xavier baptisant li'& Vn&vai&.<^^ji^^fc^ qne ce U'W(»«. fc». <»teo.it cm. VTO*>f«ïw

Soi

itOUTE i4ft. — napLeS.

au sujet d'un défi.] — Le Monrealese, en haut la très-sainte Trinité, et ru bas, dans une chaumière, la S*« "Vierge. — P, Donsielli, Jésus-Christ crucifié; la Vierge, l'Enfant Jésus et deut anges. — S* Jean-Baptiste et S* Jean l'Évangéliste.

— Andréa de Salerne, Déposition de croix; S* Benoît reçoit dans son ordre S* Maur et S* Placide (esquisse); les trois Miracles de S* Nicolas; S* Benoît revêtant du capuchon S* Maur et S* Placide (esquisse). — Simone Papa^ la Vierge, l'Enfant Jésus, en haut Jésus-Christ crucifié, pleuré par sa mère et S* Jean. — Pr. Curia^ Annonciation. — Ribera^ S* Jérôme. — Stanzioni, Madone. — Jeande Bruges, saint Jérôme arbachant trsE ÉPINE de la patte d'un lion. (Les auteurs de l'ouvrage intitulé : the Early Flemish pointers (London, 1857), inclinent d'après le jet des draperies, le dessin des mains et surtout d'après la puissante tonalité de la couleur, à l'attribuer à Hubert, l'aîné des Van Eyck.) — Pacecco di Rasa, Madone dellc Grazie, petite peinture d'un fini précieux ; S* Jérôme. — Scip. Palz&ne, portrait à micorps de l'auteur. — Ribera, Martyre de S* Sébastien. — Andréa de Saleme^ 8* Benoît et saints ; Adoration des Mages.

— Pompeo Landolfo, S*° Catherine de Sienne. — L. Roderigo, en haut, S*" Famille; en bas. S* Jean-Baptiste et S^ François (Son portrait est dans un coin.)

— CardiscOy S* Augustin disputant avec les infidèles. — Ippolito Borghese, Déposition de croix. — Salvator Rosa^ S' François de Paule en prière. — SaïUafede, la Vierge, l'Enfant Jésus; au bas, S* Jérôme et Pierre de Pise. — Le chevalier d'Arpin, Jésus convertissant la Samaritaine.— CttWflf, la Vierge au chapelet. — Piet. Negroni, S»« Vierge sous un dais vert. — S* Martin donne la moitié de sa tunique à Satan, déguisé en mendiant [ancienne École napolitaine).

— Borghese^ Déposition de Croix. — Le chevalier d'Arpin ou le Josépin^ deux Gloires d'anges; S^ Nicolas de Bari en

extase; S* Michel précipite l'ange des ténèbres; 3 évêques : Je Jardin des 0\ir

viers. — Crisùuolo, la S*" Trinité contemple d'eu haut la nativité de Jésus- Christ. — Bemardo LamOj Déposition dé croix. — Sdpione PolzonCy Annonciation.— CriscuolOy la S»» Vierge auchape^ let. -* Pontormo, Copie de la 8'« Camille d'Andréa del Sarto. -=— Andréa del SartOi un Cardinal. — GhirlandajOi S»« Famille. — Baldassare Peruzzi, Portrait de J. Bern. de Caslel Bolognese, célèbre graveur en pierres fines. — Rossi de' Salviati, S»« Famille. — Sicciolante da SermonettOy S*« Catherine. — Becoafumiy Déposition de croix. — Vasari, Présentation de Jésus au temple; la Justice couronne l'Innocence et enchaîne les Vices. — Bern. Gatti, Mise en croix. Beltraffio (?), la Vierge et l'Enfant Jésus.

— lAfrenzodiCredi. Nativité. — Ghirlandajo ou FiUppino Lippiy l'Annonciation, S» Jean et S» André. — Beato Angelieo (?), la Vierge sur un trône. — Ghir landajo f Madone. — Beato Angelico (?), Liberius trace les fondements de l'église de Santa Maria ad Nives, à Rome.

— -4»^! Bronzino, S»« Famille. — /. B.

BrazzCj Ecce Homo. — Ben. Castigitane, une Mère et son enfant dans un salon. — - Sacrifice d'Abraham [École de Michel-Ange). ~ Bronzino, portrait de Femme. — Marchesi da Cotignola, Vierge en gloire, S* Jean et S» Paul. — Giov. Balducci, Présentatiou de Jésus- Christ au temple. — La Vierge et les quatre Docteurs de l'Église [École de Michel-Ange). — Ag. Ciampelli, Entrée de Jésus-Christ à Jérusalem ; Jésus- Christ descend aux limbes. — Mat. Giovanni da Siena, Massacre des Innocents, Uonardo da Pistoja, Présentation de Jésus-Christ au temple. — Cosimo Rasselli, Mariage de la Vierge. — Marco di Pino da Siena, Circoncision ; au bas l'on voit les portraits de l'auteur et de sa femme. — Van Eyck, Fête villageoise.

— Philippe de Champagne, un Cardinal. — Rubens, Tête de religieux. — Mirevelt, Portrait. — Hyacinthe Rigaud, un Cardinal. — Portrait d'Elisabeth [École flamande). — Christ.

Amberger, xm <»xd.iuaU — ÏAicas de

Provinces napolitaines. route 149.

Ije^dCt le Calvaire, et sur les deux panneaux un dévot avec sa famille à genoux (triptyque) ; portrait d'un prince bourbon. — Samuel Vanbassm, Jardin. — Sinum Vouety Ange emportant la tunique de Jésus-Christ et les dés. — Claude Romainy Marine au soleil couchant. — Deux tétesde vieillards [École de Rubens),

— Van ùyck, Princesse d'Egmont. — Joseph Vemetj Marine par un temps de tempête. — Van Dyck, un Magistrat. — J. JordaenSt Jésus au Calvaire. — Van Dyck, S* Pierre reniant le Sauveur. — Martin Voss, Jésus bénissant les enfants. — S* Georges tuant le dragon. [École de Rubens) . — Portrait de jeune homme [École flamande), — Uolbein, buste de l'empereur Maximilien i*'. — Portrait de Ranuccio Farnèse. — Sébastien Rourdon, S»«FamHle et Paysage. — Danzerick, Bacchanales. — Une princesse Farnèse, imitation de Van Dyck. — Portrait de femme à mi-corps (École flamande).—Philippe Wouwerman, Bivuc.

— Simon Vouet, Ange tenant le symbole de la passion. — Voler, Éruptions du Vésuve (1767 et 1794). — Mirevelt, un Magistrat.— VanDyckf Portrait d'homme à micorps. — J. SpielberQy une Ghanoinesse.

— Albert Cuyp, Femme d'un bourgmestre. — Portrait de Rembrandt^ par lui-même. — Rernard d'Orley, Adoration des Mages (triptyque). — Kranach, la F«mmc adultère. — Christ conduit au Calvaire; Déposition de croix [École flamande). — Déposition de croix (Éc.

holl. allem.). — Marché au poisson (Éc. holl.). — Ant. David, Cuisine hollandaise. — Grundmann, le Limeur de scie ; la Diseuse de bonne aventure. — P. Rreughel, la Parabole des Aveugles. — Un Roi mage adorant la S^* Famille; sur les deux panneaux, les deux autres Rois mages. — Marchande de comestibles (École hollandaise). — J. Van der Veld, Paysage. — P. Rreughel, Paysages. — J. Rreughel, Kermesse, près Rotterdam.

— Site sauvage, où l'on voit la Madeleine surprise par Satan, et a quelque distance S* Antoine, abbé (École fia-

matitie). — Psysnge (École flnfMnde^,