PALERME

Hôtels: — La Trinacria (rue Butera), magnifique vue sur la mer. Hôtel tenu à l'anglaise. (M. Ragusa, le maître de l'hôtel, est la providence des voyageurs on Sicile, S 'ad remiser à lut pour avoir des f(uides ot des muletiers). Table d'hôVe à

France (piazza Marina, près de la rue de Toledo), table d'hôte à 4 h. 50.— Viennent ensuite les hôtels suivants : klbergo delV Universo (corso Yittorio Emmanuele). — Albergo di Sicilia inif Pizzulo, 84). — Im Fortuna, fréquenté par les artistes et les étudiants, rue Tovodo-, -- di J,ondra; — Uon d'Qro. -

4 ou à ù h. selon Ja saison. — Hôtel de ^ Ucanda (kl Garo^olo.

Et-

Hestaourts: — VUle de Rome; rilUr de Paru: lous les deux daus le corsa Vitlorio Emmanuele (Toledo).

Cria ;— Ore/o;— rfei Pelore ; — det Bruno; — delf EuTopa. di Sieilia. elt.

VoiTi'Rcs. — Course dons l'iiilâricur tic la ville : carrozm ■ un cheval, 50 eut. dinsrinléricurderenceiiitG; i deui chctiux, 80 c. L'ordonnance de 1S64 fix( les limiles entre lesquelles s'étendent les courses pour les prix du tarif : jusqu'aui limileseitr^mes.ctà lo station du ctiem.

de fer, la course esl à 75 c. pour la voilure k un cheval, et de 1 fr, 80 c. ponr celle à deui chevaui.

A l'heure : ctrrozia à deui chevaux, première heure, Sfr. 10 c; chaque heure suiiBute. 1 fr, no ; -^ 4 un cheval, premirre luxure. 1 fr. 70 c,; cluui ne. heure suivante, 1 fr. 50. — Quand il y a plus d'une 1/3 h. écoulfe,on pife l'heure entière. Au deli d'une neure, s'iljr a moins d'iiue demi-heare. on ne le cumpte pu. — De minuit au lever du soleil les yta sont doubles. — Le dimanche et les jours de ftiles Ifs prix sont doublas pendant la soirâe. — Uiicolis, 30 c.; 2 colis. 3lt c. On ne compte pas un carton à cliapeau. eic, — l'our les courses endebors des limites, on traitera de gr£ à |;ré avec le cocher (ea/iewiwe).

Uutre les ntUel» de place, pour la ville

[ les I

i dos

gaidet pour le lourde la Sicile; quel- <jurs-uns sont cuisiniers.

lÀiiret à eoHtuller. — F'. Nortillaro; (iiiide de tialerme et de ses environs (Paleime, 1851). — (Vi)(an6, Aleuni glorai al'alermo (Milan, l)Ui). — Doni.Scini, Topcgrmhia di Palermo e dei moi cour0rNr[Palerme,1818).

Poste. — Place dcUa Hirlorona. près du carrefour i-entral des (Jualtiv Cantoni. — (Plan au C 3.)

TïuSqbapib fLECTHiQUE. — Casa! Gomunalc, près du cnrrelbur ceiitral des Quat- Im Canloni. Palermc est en communication élceiriqnc aveu le continent.

Chancellerie du ro:isL'UT rRAiçtis. — Première maison à l'ouest de b p>.:'h Fe*

R.iiM : — aux bAlfls de U Trînacria; de l'raiice; corso Vitlorio Emmanuele, ïis-ù-ïia lepalaia des l'inanc«s.

lÎAiss DE HER : B l'Acquï Santa, au pied du lionlpPetlegrino; lu Dorp>, près de In ™.„j„ ■■-'—- * .Sant' Emsmo, près de '■"-" ■■- ir luger

ennier, il vaut mieux i)rendreunebaii]ue:. Cheiin te fer — Ue Palerme i Trabia

[ouvert en 1863), 39 kil. — Traj. en 1 h. — Prix : 5 fr, 55 c; 2 fr. 50 c; 1 fr. 80.

('.ovKWitr,: — LiCvtriera [Y. p. 191).

Bateai-x a vapkhb : — V. p. 491).

Palerme — {Paitormos, el en siuil. Palermo), capiUiJe de la Sicile, — (300 000 hab. uiec les communes réunies), occupe une ravissante situation lu fond d'un golfe, enireles sommets rocheux du monte Pelleffrino au N. el le cap ZaRarana à l'Ë. l)u vaste port dont parle Diodore de Sicile, et d ofr ))roTient le nom grec de la lille, trâi îpjAs; (tout port), ii ne reste qu« te porto Vecckio ou ia Cala, s'avanganl d'un demi-mil. dans les (erres. Derrière celle ville s'élend une belle plaine, il laquelle saferlilité et la quantité.de jolies maisons de campagne dont elle est couverte ont fait donner le nom poétique de Conca d'Ora.

I}uand on arrive par mer ï Palerme, le golfe el la ville présenlent un aslect ravissant. Au aelk de U ville, au \eh de la verte forêt d'orangers, de dlroonierset de caroubiers delà Conca iJ'Oro, les regards rencontrent l:i magnifique ceint .re de montagnes calcaires qui l'encadrent. EcDelonnées sur six rangs distincts, ces cbaines portent ï 1500 mèl. dans les airs leurs cimes aui lienes hardies. — Sur la plage orientée de la tille s'élève la htrterescte de Cmlellamare (en sicilien ' lu Casteddu), élevée el recon- .0 par les Sarrasins, qui en firent d'abord ta demeure des émirs ; agranforlifiée et » demi démolie de- , — La ville a la forme d'un quadrilatère allongé, dont un des petits côtés borde la mer. Son circuit esl viron 23 kil. et comprend 15 por- Ses rues sont élroiles et torlueu' mais deui rues larges el régu- ;s, se coupaint ï ao^W ^««s..

cnnlt'ibïicn^ VV» iwvQsjt li» v« i*.^^fEuW'vl^.. C*» ietti. ï>»!»' ^"^ &.-»'**'<^'^ *^

SICILK. — ROUTE 1. — PALEHNE.

Loggia^ la Kalsa, VAlbergaria, et celui (le Siralcadi, vulgairement du Capo, Leur point d'intersection forme un carrefour ou place dite Vigliena ou i qualtro Cantoni, -d'où Ton aperçoit les quatre principales portes de la ville. Elle est ornée d'édifices d'une architecture symétriaue, de portiques, de fontaines et de statues, parmi lesquelles celles de Charles V, de Philippe II, Philippe lll et Philippe IV d Espagne. L'une de ces rues, descendant vers la mer, et ayant plus d'un mille de longueur, est la via di Toledo, aujourd'hui Corso ViUorio Emanuele ; la partie qui s'étend entre la place centrale et ta mer s'appelle plus particulièrement le Cassaro (Al ivassar); l'autre est la via Maqueda ou strada Nuova. Elle se continue à l'O., au dehors des murs, par la rue Ruggiero Settimo (où on élève une statue en marbre de ce personnage), puis par la strada délia Libéria, Ces rues sont bien bâties. Une des particularités de la rue de Toledo sont les fenêtres grillées des couvents de femmes qui la bordent : du haut de leurs grands balcons, les religieuses viennent parfois se distraire au spectacle de la vie humaine dont elles sont exilées. « Palerme, avec ses balcons de fer aux maisons, a plutôt un aspect espagnol qu'italien. » — Les palmiers et les cactus qui s'élèvent çà et l'a, le style mauresque de beaucoup d'édifices, contribuent à donner un aspect oriental à cette ville si admirablement située. — Le long de la mer est la belle promenade de la Marina (ancien Cours Bourbon), rendez-vous de la société étégante, large chaussée qui, depuis h porte Felice, à l'entrée de la rue de Toledo, s'étend le long de la baie et se termine au jardin public de la Flora.

Les slatues qui décoraient cette promenade ayant été renversées en 1848, furent remplacées, en i8&^, par celles de Charles IIJ, do FerA\n^nd /- fjf. Frrïnçoi5f î-'^ ^{ Ho ForiW-

nand II. a Cette promenade est ombragée d'arbres de Judée et d'Erjthrina Corallodendron, dont les fruits ressemblent k des grappes de corail. »

Le CLIMAT de Palerme est salubre.

11 est humide en hiver. On compte dans l'année 151 jours de pluie; sur lesquels 64 seulement où la pluie est forte. La tenipérature moyenne de l'année est de 17* centig.; la moyenne du mois le plus froid est de 1 0** 7 ; celle du mois le plus chaud de 25'' 5. Le vent du N. Ë. domine au printemps et en été. Le sirocco est parfois accablant pendant le printemps et l'automne.

Durant l'été, la chaleur étant trèsforte pendant la journée, à l'heure où elle commence, l'animation, la gaieté, les bruits cessent, les maisons se ferment, et la ville devient déserte, s'endort et ne se réveille qu'au premier souffle de la brise du soir. — Les jours les plus longs sont de 14 h. 46 min., et les plus courts do 9 h.

27 min.

L'âne est à Palerme le moven de transport le plus usité ; mais on no rencontre plus le matin, comme on le voyait naguère encore, « une quantité de dandys et même de jolies éléf jantes trottant sur de beaux grisons uxueusement harnachés. »

« Presque toute la viande que l'on mange à. Palerme vient des Calabres et de la Sardaigne. 800 bœufs sont expédiés par semaine de Cagliari à Païenne. »

Histoire. — L'origine de Païenne se perd dans la nuit des temps. Les premières colonies grecques la trouvèrent occupée par les Phéniciens.

Tombée au pouvoir des Carthaginois, elle devint la capitale de leurs possessions en Sicile. Les Uomains s'en emparèrent ])endant la première guerre punique. Elle leur resta définitivement après leurs luttes avec Carthage. En 44Q elle fut prise par les Vandale^, Te^nsft ew ^'5>'^ \ax Y^v^vsaxç^^ m nom

SlCltE. — HOUTe 1. — PAI.KKIIE.

lirenl la capitale de leur émirat de Sicile, et la conservèrent pendant deux siècles. « Un écrivain musulman du \' siècle admire le nombre de ses mosquées, qu'il porte à plus de deux cents. » Les Normands en firent la conquête en 1072. et y placèrent également le siège de leur gouvernement.

Palerme passa sous la domination allemande, en 1 194, et devint, sous Frédéric II, une des cités les plus polies de TËurope. — Charles d'Anjou et les Français s'en emparèrent, et elle fut bientôt (1283) le théâtre du massacre des Vêpres siciliennes. Elle tomba ensuite au pouvoir des Espagnols. A partir du XV* siècle, elle fut principalement la résidence des 'vices-rois, au nom des différentes maisons royales qui possédaient la Sicile. A la Révolution, les Bourbons de Naples y trouvèrent un refuge. Les Anglais s y établirent militairement au commencementdu siècle, et y restèrent jusqu'en 1814. (F.

Portes. — On en compte 15; les principales sont : la porta Felice ; la porta dé' Greci, vers la Marina ; la porta di Termini ou di Garibaldi, par laquelle Garibaldi entra dans Palerme, le 27 mai 1860 ; la porta S' Agatay la plus ancienne de la ville; la pœ*ta Montalto doit son nom au célèbre Moncade, duc de Montalto, vice-roi, en 1 038 ; la porta di Castro ; la porta Ntwva, à Textrémilé de la rue deToledo.

Places. — Piaxza Vigliena (PI. a) (du nom de Villeua, vice-roi de la Sicile) ou i Quattro Cantorn, au centre de la ville (F. p. 498), commencée en

Piazza Marina (PI. C 4), — « est àe- \enue\e giardino Garibaldù C'est un square planté d'arbres et de fleurs. Au côté S. delà place envient d'élever un palais dans le style mauresque (hôtel du pi'ince de San Catàldb). »

Piaz^ Fià'a Vécchia. Sur un n>thhr èstJâ statue du géùïé d^ Paletmfe. PéAtzà kûtoghi {Pi. h \] 5), évébk

statue en bronze, parle Sicilien Livolsi, de Charles-Quint, jurant de conserver les privilèges de la Sicile. Il visita Palerme en 1535.

Piazza del Duonio, statue de S'* Rosalie, élevée en 1744, — Autour de la place s'élèvent de médiocres statues de saints.

Piazza Pretoria, petite place dont le " côté S. est occupé par le Palais sénatorial, commencé en 1 300 par Frédéric II d'Aragon ; le côté N. par le Palais du duc de Serra di Falco, et la fastueuse façade du pabis Bordonaro; elle est encombrée par une fontaine colossale, exécutée, en 1554, par les artistes florentins Camilliani et Vagherino, par ordre de Pierre de Tolède. La dispo* sition est compliquée et l'ensemble n'est pas de bon goût.

Piazza S, Domenico, avec une colonne élevée à la Vierge, en 1728.

Piazza (Ueale) (PI. C 2), aujourd'huidella Vittoria, en avantdu Palais- Royal, est décorée de la statue en marbre de Philippe V, remplaçant la statue en bronze, détruite en 1848. 4 figures d'esclaves.

Cathédrale — (il Duomo), dédiée postérieurement à S^* Rosalie. Elle fut élevée par l'archevéaue de Palerme, Gualtieri Offamilio (1170), sur les ruines d'une ancienne église, dont les Sarrasins avaient fait une mosquée ; elle fut consacrée en 1185. Depuis lors, elle a subi des changements considérables, et il ne reste plus que de faibles portions de Téaifice du xii° s.; entre autres, la crypte à voûtes ogivales, reposant sur des colonnes massives. — La façade occidentale est du XIV' siècle; le grand portail fut construit entre 1352 et 1359. « Cette façade est un riche spécimen d'architecture ogivale sicilienne. » On y admirera une belle fenêtre osivale. Li façade principale (au S.), établie sur uu des ^\^\Nîi& ^\sîs»s 1 donne swt \mfc ^Vm:.^ ^\ ^ ^vsxv^ ^^s.-

SICILE

ROUTK i. — PALERME.

lange de style normand et de riche ornementation mauresque; un long feston servant de couronnement découpe ses dentelures sur le ciel.

« Grâce au merveilleux clirDat de la Sicile, les pierres, au lieu de noircir, acquièrent avec les années une nuance jaune admirablement chaude. Les monuments, ainsi dorés par la nature, semblent parés d'une jeunesse éternelle ; ToBil s'égaye à les contempler, et il serait effrayé si, sous ce ciel lumineux, il rencontrait tout à coup la silhouette sombre de Tune de nos églises septentrionales, si grandioses, si sévères, si mystérieuses. » (Alex, de Va- Ion ) — Unebaute arcade à ogive joint la cathédrale au beffroi. — Un portique précède la porte du côté S. On remarque à la première colonne à g.

une mscription arabe, extraite du Coran. — C'est avec un sentiment de surprise et de désappointement que Ton passe de cette architecture extérieure, imposante, à rintérieur de Téglise, de style corinthien, modernisé et badi-

feonné. La restauration en est due à architecte Fernando Fuga, qui, contre Tavis des architectes siciliens, en a altéré le caractère et a ajouté la coupole disparate par laquelle est si maladroitement couronnécecurieux édifice.

Une dernière restauration a eu lieu en 1 80 1 . Lestrois nefs sont divisées par des piliers massifs sur lesquels s'appuient des colonnes de granit grisa chapiteaux corinthiens. — Sur le pavé est une méridienne tracée par Tastronome Piazzi. — Le chœur, pavé de mosaïques de porphyre et de vert antique, est décoré de statues remarquables en marbre blanc, d'Antotiio Gagini, et de fresques par le peintre moderne Mariano Rossi^ de Sciacca. Le maitreautel est formé de jaspes, d'agates, de lapis-lazzuli, etc. — On remarquera, en têie des sièges sculptés du chœur, /w trône gothique en bois sculpté, représentant la Mort deJa Vierge. —Les ^«/^ latérales ont 44 chapelles avec f^nfoncement. — Dans le transsepldu

N., chapelle del Crocifisso (crucifix apporté de Jérusalem en 1219), les basreliefs de Tautel sont de l'école de Gagini. Statues de la Vierge et de S" Marie-Madeleine, par Serpoletta.

— Aile du N. : 2* chapelle .petit panneau de la V., FEnfant et S' Jean.- —- Dans la chapelle voisine on voit aussi, sur une table de marbre, en caractères romains, au-dessous d'une tête de Marie peinte en style byzantin, sur fond d'or, le texte latin d'une lettre que, suivant la tradition populaire, la Mère du Christ aurait eu jadis la bonté d'écrire aux habitants de Messine. Le jésuite Melchior Inchofer a composé un volume in-fol. pour soutenir Tauthenticité de cette lettre (F. Messine : Cathédrale). — La chapelle à dr. du maitre-autel est consacrée à S** Rosalie. Sur les pilastres, arabesques d'i4;?L Gagini ; sur les murs de côté, bas-reliefs en marbre du Palermitain Villa" reale, élève de Cano va . — Le sarcophage de la sainte, d'argent et pesant 1298 livres de Sicile, n'est montré aux fidèles que pendant les fêtes de la Sainte. — Transsept du S., chapelle en face de celle del Crocifisso ; statues et bas-reliefs en marbre, œuvres remarquables d'Antortio Gagini ; Assomption de la Vierge, œuvre estimée de Velasquex>,de?'d\erme(ilhQ'iS'21).

— Dans la 4* chapelle à dr., tableau d'autel du Monrealese, la Vierge et 8^ Ignace de Loyola et S^ François Xavier (peinture restaurée) ; du même, S' François de Paule en adoration. — Dans la 6' chapelle un tableau attribué à Vinc. Anemolo, la Vierge, S* Jean-Baptiste et des Anges. — Les monuments les plus remarquables de la cathédrale sont les tombeaux suivants : tombeau du roi Roger 11 (-j- 1154), — tombeau de Constance ae Normandie, sa fille, mère de Frédéric II (•{• 1198), d'un seul morceau de pori^h^ve^ avec baldaquin porté par G

Vie \\^^ ^^^^ ^"^^ ^^^^^ ^fe\««\\fc-

SICILE. — ROUTE i. — PALKRMK.

reur Frédéric II (f 1 250), avec baldaquin de porphyre porté par 6 colonnes.

— Tomoeau de sa femme Constance d*Aragon (on croit y retrouver un fragment antique dans un bas-relief qui représenterait la chasse d'Enée et de Didon). — Tombeau de Guillaume , duc d'Athènes et de Néopatrie, fils de Frédéric IL La plupart de ces tombeaux ont été ouverts précédemment.

— Quelques marches situées à g. du chœur conduisent à une crypte de Tépoque des Normands. Cette église souterraine (F. la description du chanoine Âlessandro Casano, 1849) est divisée en doux nefs, dont la voûte à arcs ogivaux ne peut pas, par cela même, être antérieure, comme on Ta prétendu, au xt* siècle. « Autour des murs sont 2 ! arcades sépulcrales d'une ancienne origine; on y voit des tombeaux contenant les restes de plusieurs archevêques, et ornés de sculptures du moyen âge. Quelques-uns sont an»

tiques et portent des sujets païens. — Sacristie : elle est d'une riche architecture ogivale. On conserve dans la chambre du trésor diverses curiosités :

un diadème de Constance d'Aragon ; un tabularium contenant 200 diplômes arabes, grecs et latins.

Églises.

Sant' Agouti no (Capo. — place Chiaramonte — l'Ian 2 C 3) (xii's.), modernisôeen 1672.

Sant' Antonio — (dans la Loggia,

— PL 5 C 5) en partie détruite par le tremblement de terre de 1 823, conserve à l'intérieur des traces d'une haute antiquité.

Badia Nuova — (PL 4 C 2) (égl.

del Monastère di Santa Maria ai mo.nte Oliveto), 1512; restaurée en 1758.

Fresques de la voûte par P, Novelli (\e Monrealôse) ,

San Benedetto m monte Oliveto (en dehors de la porte Castro): (1705) groupe en marbre de la Vierge et du Sauveur, par Anl. Gagini,

Carminé haggiore — (Albergaria) l'** chapelle, à dr., Vierge et S* Albert par Giac, lo Verde ; 4* chap., statue de S" Catherine parvint. Gagini; transsept de^. Madone, peinte en 1492, par T. Vtgilia.

San Carlo — (Kalsa.-Vicolode'Gintorinari), 1616. Peinture du Monrealese (mal restaurée : S* Louis et S* Benoit adorant la Vierge).

Casa professa de' Gesuiti — Église

ET MAISON professe DES JÉSUITES (Al-

bergaria — PL 5 BC3) ~ (1564).

Trois nefs colossales. Profusion d'ornements en marbre et en pierres dures.

Mérite d*être visitée à cause des peintures de P. Novelli. — 3* chapelle à dr. : deux grands tableaux du Mon-réalèse: S* Philippe d'Argiro exorcisant et S* Paul ermite. Statue de S* Ignace, par BettWîii. — 4* chapelle à dr.: deux peintures de Rosalia Novelliy fille du Monrealese : Annonciation (d'après une peinture de son père) ; Présentation au temple. — Cnœiu*:

Copie de la Transfiguration de Raphaël , par Pomeranzio. — On voit aussi une copie de la Y. à la perle, de Madrid. Dans la chapelle S**-Anne, à la voûte, fresque du Monrealese, gâtée par une restauration grossière.

San Cataldo — (Kalsa), bâtie en 1 161 . Curieuse comme déduis d'architecture.

Santa Caterina — (Kalsa — PL IB C 3). Riche architecture avec une ornementation tourmentée et baroque ; cou pôle peinte en 1 751 par Vilod'A nna, de Païenne, mort en 1769. Au transscpt de dr. : une Vierge attribuée h Rubeus(?) (VanDyck).

Santa Cm ara (Albergaria — PL 7 C 3 — près la place Bologni). On y voit un dernier ouvi*age du Monred' lese^ une belle Déposition de croix.

Ce tableau aurait été, dit-on, la cause indirecte de sa mort. P. Novelli ayant découvert la fraude d'un ouvrier qui avait mis de l'or faux sur le cadre de ce tableau, çocla ^Uvvikfc ^<iv\.\<i. Nn5\^ el ceW\-d ^uvî^xV. vt^^Xvi ^^ \i.'4j^>iL\vs^

SICILE. — ROUTK i. — PALKRME.

de 1647 pour porter à l'arliste un coup dont il mourut bientôt.

CONFBATERNITÀ DE' PolLAJUOLI —

(Kalsa), ouverte seulement le samedi.

Sur la voûte, Nativité, fresque du Monrealese.

CoNCEzioNE — (Capo): une Immaculée Conception, par le Mmrealese?

(attribuée à sa fille),

Crociferi (V. Padri Crociferi).

San Domenico. (Loggia — place du même nom. PI. 8 C 3, 4). — Vaste et somotueuse église en dorique romain, élevée au xvii" s. par les dominicains, ui vinrent s'établir en 1 21 6 à Palerme, u vivant du fondateur de leur ordre. On y remarquera une Déposition de croix, par Vinc. Anemolo, considérée comme une oeuvre capitale. — 6* Chapelle à dr.: San Vincenzo Ferrari, par Velasquez de Palerme (1 750-1 827) . — Transsept de g. : la Vierge au Rosaire, par Anemolo ; aile g. : Communion de la Madeleine, bel ouvrage du Monrealese.

Dans la seconde «hapelle à g. en entrant est un cénacle de la Vierge et des apôtres, attribué au Pérugin (?).

— L'église S. Domenico contient les tombeaux de plusieurs Siciliens célèbres ; celui du fameux peintre P. Novelliy ceux des peintres Gius. Velasquez de Palerme (1750-1827), de Gius.

Patania (1780-1852), ainsi qu'un tombeau du poêle Tabbé Meli(F'. p. 484).

— Cloître d'une époque peu éloignée de la période normande. — Contigu à cette église, est le petit oratoire :

Oratorio dei. Rosario di San Doue- Nico : — possède quelques peintures dignes d'intérêt : au maitre-autel , une Vierge, par VanDyck, âgé de 25 ans, belle peinture commencée en Sicile en 1624, et, à cause de lapeste, terminée à Gênes. Descente du Saint-Esprit, attribuée au Monrealese (?) ; J. C. au jardin des Oliviers et une brillante Assomption de la Vierge, par Giordano.

La fresque de la voûte représentant le CouronnemeDÏ de la Vierge, est du

Mû/irealese. — Les satues aîlégonques

et hs bas-reUeffi autour de résVise\?^\cm^. — ^'ïv ^wv\^. ^vXkns. KH^^î^»^

sont de Serpotla, artiste palermitain (1655-.l7o2).

Santa Eulm.ia dei Catalani — (Loggia), 1500.

San Francescod'Assisi (Kalsa. PI. 9 C 4) , 1 255-1471 . — On pense que ce fut dans le principe une mosquée, à cause des inscriptions arabes ' qui se voient sur les colonnes de rentrée principale.

On y voit des fresques du Monrealese.

Dans la pièce qui précède la sacristie, statue deS*Georges à cheval, attribuée à Ant. Gagini.

La Gangia ou Santa Maria degli an- GioLi (Kalsa — PI. 10 B 4) (1426) : la Crèche et un Mariage de la Vierge, par Anemolo* 5'chapelle, à g. : S* Pierre d'Alcantara, sombre peinture du Mon* réalèse.

San Giacomo la Marina, — (Loggia) bâtie en 1339 sur l'emplacement d'une mosquée , rebâtie en 1 725. On y voyait une r lagellation et de petits tableaux sur r histoire du Christ, par Anemolo ; ces peintures, endommagées pendant le bombardement de 1860, ont été transportées à l'Unirersité. Adoration des Mages, Purification de la Vierge, par Olive Soz%i (1690-1765).

San Giovanni degV Eremili (Albergaria). — Église antérieure à 1132, attenant au couvent et aujourd'hui abandonnée ; curieuse comme monument de l'ancienne architecture normande en Sicile. Cloître en ruine.

San Giovanni l'Origuone (Albepgaria). — Quelques fresques du Monréalèse.

San Giuseppe db' Teatini (Albergaria — PI. 11 C 5 ). — 1612.

(Ouverte seulement le hmdi et le samedi). Une des belles églises de Palerme et où la richefse et la surcharge de Fornementalion sont poussées à l'extrême. Les huit colonnes qui soutiennent la coupole sont remarquables par leur hauteur. S' Gaétan en extase, tableau du Monrealese ; figures des apôtres ^les 4 premiers à àx,\ \>e\w\.(iç> \ (rescyie par Velasquez de

SICILE. — KOllE i. — l'ALEkNË.

souterraine, la ricbc décoration de la voùle terminée en 1857.

Sant' Ignazio Martire — (r. Oï.ivella).

La Kalsa (V. Santa Maria della Gatena).

San Lorenzo (S'-Laurent), — où se réunit la Congrégation de S -François :

Une nativité, tableau de Michel- Ange de Caravagey exécuté à Palerme. — Stucs de J. Serpotta (1655-1732), estimés comme étant de ses meilleurs ouvrages.

Santa Lucia — ( V. Sakta Maria di Valverde).

La Magione ou Sakta Trinità. — (Kaisa — près la porte di Termini.— H. 12 B 4) du milieu du xii* s. Conserve h l'intérieur le caractère de l'architecture normande. Façade de

Santa Maria dell' Ammiragmo — (V. La Martorana).

Santa Maria «egli Akgiou — (V. La (jaxcia).

Santa Maria Annunziata — ou chiesa ile'dispersi (1545), (près la porte San Giorgio.)

Santa Maria del Cancelliere — (Capo — PI. 15 C 3), rebâtie en 1590.

Chœur : fresciues du Monrealese. 1" chapelle, à g. : triptyque peint par Antoiiello de Mesaine,

Santa Maria della Catena ou église de LA Kalsa — (Loggia — PI. 14 C 4), lin du w" s. ; iaçadc élégante, refaite au xvi" s. par les fils de Gagini, dans la forme d'uno loggia ou jwrticjue à trois arcades, élevé sur une qumzaine de diîgn's. Cette église rem-

plaça une antique chapelle du même nom ; et ce nom provient de ce qu^m moyen a^re une chaîne était tendue dans le voisiiiairc pour fermer un des petits ports de Païenne.

Santa Maria uelloSpasimo - (Kalsa).

C'est dans cette église (prêtait le célèbre Portement de croix, de liaphael, dit le S))asi(ho, actuellement au Musée de- Madrid. Au commencement de .« ve bièdc il vint à Pnvis^f où une habile \ ;

restauration le transporta sur toile.

Santa Maria di Valverde — ou Santa LuciA (Loffgia — PI. 15 C4) : une Vierge et des Saints; attribué auMonrealese; S* Antoine, par Vinc. Anemolo.

La Martorana (Église et monastère de) ou s** Maria deW Ammiraglio; vulgairement : S. Simone (Kalsa —- Pi. 16 C 5). — L'église a conservé de Pépoque normande des restes beaucoup plus importants quela cathédrale.

Mais une partie a été modernisée et couverte de mauvaises fresques.

Elle fut fondée vers 1143; on a contesté qu'elle Tait été en 1113 par Georges d'Antioche, amiral du roi Koger. Le plan est grec. Au maîtreautel: Ascension, par F. Anemolo.

Curieuses mosaïques, dont quelquesunes appartiennent à la construction primitive. Dans Tune d'elles le roi Roger, vêtu du costume byzantin et portant la dalmatiaue, est couronné par le Christ. On lit 1 inscription PorEPIOS PHH [le dessin de cette mosaïque est reproduit dans l'ouvrage de Gioac. di Mazo, Belle arti in Sicilia]. — Le monastère fut ajouté en 1 194, par Goffredo et Luisa Martorana.

San Matteo — (Loggia) : 1632.

Coupole, par Vito d'Anna (1756).

4' chapelle, à dr.: Présentation, attribuée au Mon réalèse ; un Mariage de la Vierge, porte la date de 1 6 i7, époque de sa mort ( V. ci-dessus p . 50 J , 2'' col . ) .

MonieOliveto — (V. Badia Muova).

San Nicola Tolentino — (Kalsa — PI. 17 C 3): plusieurs peintures du Monrealese.

Santa Ninfa de' PP. Crociferi — (1601) (Ciapo); les 4 vierges de Palerme, œuvre capitale de Martorana, peintre palennitain né en 1724.

Olivella, — église des Padri della Congregazio?ie deW Oratorio , ou Sant' Ignazio Maltiue (Loggia — PI 18 0 5). bâtie en 1598. Kiclicment décorée de marbres de couleur et enrichie d'ornemenl.s en pierr«.s i^vévLV:.vs.-

SICILE

ROUTE 1. — PALEKME.

nilc,par Sebast. Conca. Dansics transsepts opposés, une Vierge et des Saints et le Mart;yre de S* Ignace, peinture qu'on prendrait pour un ouvrage de Michel-Ange de Oaravage, par Fil.

Patadino, artiste florentin du xvi* s.

Madone de Técole de Raphaël (à qui elle a été attribuée), ou de Lorenzo di Credi. — Au N. de Téglise est la maison des Pères, dont la façade a été bâtie par Novelli, et qui renferme une oibliothèque de 22 000 volumes, ouverte au public.

Santa Orsola — (Albergaria) : deux peintures du Monrealese, Tableau du maître-autel, par Gius. Patania (1 780- 1852).

Padri Crociferi — (Kalsa, — rue Butera) : Vocation de S* Matthieu, par

Giacomo lo Verde, élève du Monrealese, Visitation, du Monrealese.

S*-PiERRE MARTYR — (Loggia) ; deux tableaux de Vinc.Anemolo: la Vierge; Descente de croix. 4 peintures de Pietro d'Aquila, mort en 1692.

La Pietà — Eglise et monastère de

LA MADONNA DELL A PlETÀ — (Kalsa) :

Descente de croix de V. Anemolo.

San Salv ADORE — (du S -Sauveur), (Albergaria), 1682: grande fresque (1765), d'après les dessins de Vito d'Anna.

San Simone — (V. la Martorana).

S' Thomas avec Averrhoës, peinture sur fond doré, attribuée à Antonello de Messine^ etc.. Cet édifice ayant été converti en hôpital militaire à la dernière révolution, les peintures ont été transportées à San Uomenico. — Gontigu à Téglise est Toratoire richement décoré du Santo Rosario di Santa Zita : Vierge du rosaire, très-bonne peinture de G. il/aratto. Statues et basreliefs de Giac, Serpolta (1655-1732).

Spedale GRANDE — (A) grand hôpital. C'était d'abord un palais construit en 1330. 11 a été converti en caserne. Dans la cour on voit le Triomphe de la Mort, peinture grandiose à Tencaustique, digne d'Orcagna, mais endommagée, ^ar Antonio CrescenîSJO, peintre palermitain du xV siècle; et sous une autre arcade un fragment de fresque du Monrealese^ tout à fait ruinée (1654), représentant le Paradis.