TARIF DU 1*^' MARS

Voitures à un cheval.

Du point du De la nuit

jour i la i" h. .au point

de la nuit. du jour.

Une course en ville. . iSbaïoques. 20baj.

Une heure 30 — 40

Ckaque b. suivante. . 25 — 30 —

Poorâ/leràla station, 50 — 40

Aux fêtes de Noël (24 et 25^ décembre); — du dimanche des Rameaux au lundi de Pâques inclusivement ; — les 8 jours du carnaval ; — les fêtes de S* Pierre et S^ Paul ; et tous les dimanches, lundis et samedis d'octobre, soit de jour, soit de nuit, on paye le double du prix ordinaire. Les VOITURES BE REMISE sc payent par mois de 70 à 120 scudi sans le pourboire au cocher.

Une voiture four la journée, 25, 50 pauls ; compris la btiona mano (pourboire) du cocher. — Carlo Emmanueli, loueur de voitures, via délia Vite, 51-52. Omnibus. — Pour S*-Paul, piazza di Yenezia, Obajocchi.

Les voiturins — (l'ouverture des chemins de fer va rendre ce mode de transport de plus en plus rare). Jusqu'ici les voitures pour toutes les directions sjb trouvaient au Campo Marzo, ail' osteria deW Orso; via délia Fontana; albergo degli Orfanelli, à Monte Citorio ; alla Campana (albergo), via délia Scrofa.

Médecins. — Docteur Faussig, ancien médecin du grand-duc de Toscane (parle français), place Rarberini, 72. — Docteur. Valeri, élève de l'école de Paris.

Librairies. — P. Merle, place Colonne, librairie française la mieux assortie de Rome; — Spithover, piazza diSpagna, 80, livres anglais, italiens, allemands; livres d'art, estampes, etc.; — Piale, place d'Espagne, librairie anglaise et française ; ouvrages sur Rome ; — De Romanis, pour la littérature classique ; — Gallarini, 19, place Monte Cilorio, livres italiens, anglais, et livres anciens ; — De Angelis ; — Moschetti, rue délia Croce, 75; — Rencini,rue Ripetta, 72.

CicERONi. — La plupart des ciceroni qui dirigent les voyageurs dans leiirs visites aux curiosités de Rome n'ont qu'une connaissance routinière et superficielle; mais, si l'on veut faire un examen plus fructueux, il faut s'adresser à quelaue personne instruite et versée d&tt& V*.^çSs»ssr-

des TCi\sfc\%tkeKieii\& ôev«a\vis»^^^^^ ^^

leur des fouilles du palais des Césars doUi, 70; Gades, au Corso, 45G ; Llle (demeurant place di San Pietro, 18], fait rotti, rue Condotti. dans la belle saison des courses archéolo- Bijoutier. — Nous nommerons seul egiqucs dans la campagne de Rome, aux- ment, à cause de sa réputation euroquelles peuvent être admis les étrangers, péenne, l'habile Castellani [près de la place et qui sont du plus haut intérêt. ~ M. Carlo Trevi, via Poli^, 88), qui a fondé à Paris -Visconti [via Bclsiana, 71] est un archéo- (aux Champs-Elysées) un établissement logue renommé par ses travaux, et au- bien connu du monde élégant. Ses magaprès de qui les personnes instruites vou- sins sont plutôt un musée qu'une boulant étudier les antiquités de Rome et des tique de bijouterie. Depuis la première environs pourront trouver une utile di- marche jusqu'au 2* étage les murs sont rection. — S'adresser aussi à la librairie couverts de fragments antiques et de eu- Piale. riosités.

Cabinets de lecture. — Piale, libraire. Marchands de camkes et de mosaïques. —

place d'Espagne, n" 1 ; principaux jour- Les dépôts de mosaïques et de camées sur

naux italiens et étrangers (1 scudo par pierre dure et sur coquilles se trouvent

mois; séance, 1/2 p.). On y voit la liste des principalement place d'Espagne ; via del

cérémonies religieuses de la semaine, Babbuino(Rinaldi, Yitali]; via délia Croce;

et des curiosités à visiter. — Spithover, via Condotti. — Camées sur pierre dure :

libraire, place d'Espagne, 79-80 (pour Neri, place d'Espagne, 10; Saulini, via

uneséance, 10 baj.; une semaine, 50baj.; Babbuino, 96; Civiîotti, place d'Espagne,

deux semaines, 90 baj.; un mois, 1 scudo 95; Girometti, via del Quirinale, 49;

50 baj.; trois mois, 4 se. 10 baj.). — Bu- Vergé, place d'Espagne, 66. — Camées

reau de l'Osservatorc Romano, place de' sur coquilles, principalement: Saulini,

Crociferi, 48. via dolla Croce, 8; Odelli, via Rasella,

Marchands de gravores. — La chalco- 145 ; Diez, via Condotti, 84 ; Petcrsen,

graphie du gouvernement est rue délia via Sant' Isidorio. — Mosaïque de Borne :

Stamperia, 6, prés de la fontaine de Barberi, via Rasella, 48 (est le plus re-

Trevi. On y trouve les estampes d'après nommé); Luigi Moglia, professeur de mo-

la chapelle Sixtme, les salles du Yati- saïque. rue del Babbuino, 133; Giov.

can, etc. — Fabri, Capo le Case, 3; — Barberi, place d'Espagne, 99 ; Poggioli,

Cuccioni, via Condotti, 18 et 19 (photo- rue Babbuino, 65 ; Rinaldi, id., l'25 ;

graphies]; — Frezza, via Condotti, 42; Gabrini, rue del Corso, 56; Verdejo, rue

— Schulz, piazza Monte d'Oro, près du fo- Condotti, 34, etc. — Marchands de mo-

rum de trajan (gravures d'après Over- satques: Caprani, rue Consulta, 56; Diez,

beck), etc. l'ue Condotti, 84; Francescangeli, rue

Photographies. — De Bonis, via Felice, Babbuino, etc.

123 ; — Flachéron, marchand de cou- ^ Théâtres. — Teatro di A polio, via di

leurs, place d'Espagne, 44 ; — Spitho- Tordmona, près du pont bainl-Ange

ver, place d'Espagne; — Macpherson. (operas et comédies). — T. Valle (opéras

vicolo d'Alibert, 14; — Dovizielli, via et comédies). — T. Argentina, rue délia

del Babbuino, 135; — D'AUessandri, Rotonda. — T. Metastasio (comédies),

même rue, 65; — Mang, place d'Es- près de Ripetta. — T. Capramca, près de

pagne, 9. — Les grandes vues photogra- ** P**ce Colonna. — Le prix d'entrée aux

phiques de Rome, prises par Cuccioni et grands théâtres est de 3 à 4 p. — Fan-

par Anderson, sont très-estimées ; — Ca- loccim, place délia Valle. — Aliberti (ap^

neva, 100, via Sislina (fournit les pen- partenant au banquier Torlonia, a ete

sionnairesde l'Académie); magasin via brûlé au commencement de l'année 1865].

Babbuino 68. — ^ ^^ ^i" de la place San Lorenzo et

Marchands de bronzes antiques, va-t de la rue del Corso, était jadis le célèbre SES, etc. — Capranesi, au Corso, 137; théâtre Fiano ou de' Buraltini, l'amour Bttssegio, via del Babbuino, 42 ; Bonichi, des Romains ; c'est là que Cassandrino déplace d'Espagne, 95; Depoletti, via délia ^'^'^ tous les soirs ses lazzi spirituels, Fontanella Borghèse, 31 ; Malduro, via ^^s sarcasmes piquants en langage transyjUoria, 54. — Empreintes en soufire, tévérin. » ^<? médaiUeSf de ftemmes et de camées, "~ cAez Odelli, rue HaseWa, i45; Paoletti, Temps; limsioti i>e» «wawa. — ^tv ""«delJa Croce, 86; Lucebini, via Con- trouve encore à ^omcVwwÂwicfcâwtvvVsL-

États de l'Église, route 142. — rome. — renseignements.

lien, comptant les heures du jour jusqu'à 24, et se réglant d'après le coucher variable du soleil, qui marque la fm du jour. L'Ave Haria, pu l'on sonne la prière du soir, indique 24 h. (une demi-neure après le coucher du soleil qui, en toute saison, a lieu h 23 h. et demie), et annonce le commencement d'un nouveau jour.

Ii9

Cérémonies religieuses. — Le dimancJie des Rameaux : Chapelle papale à Saint- Pierre, à 9 h. — Bénédiction et distribution des palmes par le pape, a Les cérémonies de la SEMAINE SAINTE commcncent le mercredi t par les vêpres, dans la chapelle Sixtine. Le pape assiste à toutes ces cérémonies religieuses. C'est vers 5 h. de l'après-midi qu'on chante le fameux Misère.

« Il y a trois compositions différentes 0 ce psaume chanté trois jours de la semaine sainte. Celui de Grégoire Allegri,

verset à neuf. Le second Miserere est de Thomas Bai ; il fut composé en 1 7 1 4 ; il est difTérent dans presque chaque verset : le premier à cinq voix, l'autre à quatre, le dernier à huit. Quant au troisième Miserere, il a été composé par Joseph Baini en 1821 ; il est à aix voix. L'exécution de chacun de ces trois psaumes dépend de la volonté des chanteurs, car il n'est pas décidé lequel doit être chanté le mercredi, le jeudi et le vendredi saint. » •

Le jeudi saint, le pape assisleà lOh.

à la messe dans la chapelle Sixtine ; à l'offertoire, motet de Palestrina. Après la messe, le pape porte processionncJlement le saint sacrement dans la chapelle Pauline, qui est magnifiquement illuminée ; puis, un peu avant midi, il se rend mr le balcon de la hasiUque Vaticane et donne la bénédiction au peuple ; au moment où il la prononce, le canon tonne au château Saint-Ange, et le bruit des trompettes, des tambours et des cloches se fait entendre en même temps. Le pape fait ensuite le lavement des pieds a 13 prêtres de différentes nations; — au portique supérieur deS*-Pierre, Cène;\c pape leur lave les mains et les sert à table. — Entre 4 h. 1/2 et 5 h., le grand pénifenc/er, assis dans le transsept g. de

entouré de sa famille. — Vers 5 h. du soir, on chante, 1'" lamentation de Palestrina, le Miserere.

Le vendredi saint y à la Sixtine, à 9 H. 1/2, Chapelle pnpale; passion; chœur d'Avila; sermon latin; 3 h. 1/2, Chapelle papale, ténèbres chantées à 3 h. 1/2, le llierusalem, à cinq voix d'AUegri, et le dernier Miserere.

Le samedi saint, Sixtine, 9 h., cha-

8 elle papale; on chante la messe du pape [arcel, par Palestrina (elle est encore chantée solennellement le 29 juin, jour de la fête des apôtres saint Pierre et saint Paul) ; vêpres.

Le dimanche de Pâques, un peu avant 10 h., le pape, la tiare en tête, précédé par le cortège ecclésiastique, fait son entrée solennelle dans la basilique de Saint- Pierre, porté sur la sedia gestatoria par 12 palefreniers vêtus de damas rouge armorié. Les flabelli ou éventails de plumes de paon sont portes par deux camériers secrets. A la messe, le pape communie (il se sert d'un chalumeau pour l'absorption du sang divin). — De la loggia du milieu de la façade de Saint-Pierre, le pape donne la bénédiction au peuple assemblé sur la place, et qui est couverte de paysans de la Sabine, d'habitants de Home, d'étrangers et de troupes. La formule de cette bénédiction, prononcée en latin, au Heu d'avoir cette Drièveté poétique qu'on lui attribue généralement — uBBi ET ORiu — comprend plus de cent mots. — Le soir a lieu l'illumination du dôme de Saint-Pierre : 365 hommes sont employés pour allumer avec une rapidité surprenante les 5191 lampions destinés à cette illumination.

Lorsque dans une église on dit qu'il y a chapelle papale, cela signifie que le pape et les cardinaux assistent à la messe (à l'église de la Minerve, le 25 mars ; à Saint-Jean de Latran, à l'Ascension et à la fête de saint Jean; le pape donne la bénédiction de la grande Loggia ; à Saint- Marc in Yallicella, 26 mai ; Santa Maria Maagiore, 15 août; San Carlo al Corso, 4 novembre). Pendant tout le Carême et l'Avent, il y a chapelle papale dans le palais apostohqup tous les dimanches. — Le jour de VÈpiphanief vers 4 h. du soir, on promène le bambino dans l'éffUsG Ara Gali, «N. wv ^w«v«&.\6.\fej!&Sx^

S'-Pierre, accorde la grande absolution l Le mèmfcXowt, ômo&\^*\^^<^'^^^v^ âua coupable, qui yient se confesser, \ ççamAe, oii cfeVS^fc ^ft» ^'»^'*' ^^^