ENVIRONS I)F, NAPLES

Four public ( 1 81 U) (PI. 18), déterre en présence de Mazois. 11 contient quatre moulins à bras. Un a trouvé dans une des pièces les fragments d un squelette d'ùne1.

Acndén.ie de musique, ou maison du Cborége (1810) (l‘l. 20). — Ainsi notnmre à cause des peintures d’instruments et des scènes tragiques qui la décoraient. — De l'autre côté de la rue et en face de la maison de Salluste est la :

Maison à trois étages (1775-80) (PI. 19). — Vaste construction élevée sur les anciennes murailles de la

1 Ces moulins consistent en deux pierres dc lave: l’inférieure, solidement établie sur le sol, conique et s’adaptant à un cône creusé dans la pier e supérieure; celle-ci ayant la forme d'un sablier, étranglée au milieu, présente deux cavités coniques opposée* par leur somn.ct : la cavité supérieure était destinée à recevoir le grain, qui, passant à travers quatre trou* pratiqués a la pallie la plus étroite de la pietre, était écrasé entre la pierre inf ricure et la pierre siiiiérieure. l'our diminue^ le frottement, es Ile-ci |>orlait sur un pivot de fer placé au sommet de la pierre inférieure. On pouvait, au moyeu d'une tige en fer et d'un appareil de coins, opérer le rapprochement ou I écartement entre les doux pierres. La pierre supérieure était cer.léc au milieu et recevait dan* des cavité-des leviers de bois, au moxcn desquels elle était mise en mouvement pailles esclaves ou des ânes. (V. l'inscription de la noie de la page 381.1 Lorsqu'on voit l’admirable perfection avec laquelle le* anciens travaillaient les métaux, l’élégance et le lu ic des meuble* et des objets d’art, on s’éton c de trouver l'industrie des arts utile* si arriérée. Nous pensons que le travail e*cla»c était le principal obstacle aux perfectionnements des mélliudcs industrielles. Les objets de luxe étaient recherchés avec passion par les ns riches ; mais en quoi sc seraient-ils intéressés au ucrfeclionnement de l'industrie de moudre le nié, lorsque ce travail tombait sur les esclaves? — Du fait odieux, arrivé à la tin du vt" s., nous semble fournir I > preuve que cette industrie resta stationnaire : des entrepreneur* de la labrication du pain pour le peuple, al n de sc procurer des bras | our tourner les meules, établirent ît côté de leurs vastes édifices des cabarets, oit des femmes perdues attiraient le* passants qui tombaient par une trapue d n* le* souterrains où ils restaient captifs. Un soldai, à l'aide de son poignard, parvint à s'échapper et informa l'empereur Théodose, qui détruisit ce repaire.

Provinces napolitaines. boute 150. — pone».

ville. Les salles étaient décorées de mosaïques et de peintures.

Maison de Polybius( 1808-17). contiguë 5 la précédente et avant aussi trois étages (PI. 22). — On croit que ces maisons étaient des hôtelleries.

Leurs terrasses descendaient en amphithéâtre sur le rivage. Là les tables servies sous des treilles permettaient d'y prendre les repas en jouissant de la vue et delà hrise delà mer.

Ici la rue se divise en deux branches; dans celle de dr., à un angle du carretour, est la :

Pharmacie; un serpent, le génie du lieu, était peint sur le mur externe. — On y a trouvé des fioles contenant des préparations pharmaceutiques. — Au carrefour voisin sont la taverne de Forlunata et une fontaine.

11 y avait des fontaines placées à presque tous les angles des carrefours.

Par sa position élevée sur un monticule volcanique, Pompeï ne pouvait recevoir l'eau de ces fontaines qu’au moyen d'un aqueduc. Le trop plein des fontaines et les eaux de pluie étaient conduits hors de la ville par des égouts pratiqués sous les trottoirs.

On arrive ici à la rue des Thermes, qui, continuée sous deux noms différents, traverse Pompeï de I E. à l’O. et aboutit à la porte de Nota. C'est sur celte rue qu’a son entrée la :

Maison de Pansa (1811-14) (PI.

24 et plan développé), une des plus grandes et des plus belles de Pompeï, qui forme une ile à elle seule. Elle est entourée de boutiques (tnbernæ) sur trois rues. Une seule, communiquant avec l’intérieur, servait sans doute h la vente des produits appartenant au propriétaire. D’autres boutiques forment une boulangerie. Au-dessus du four est sculpté un phallus avec l’inscription: Hic habitat félicitas. (Ce

signe obscène et cette inscription répétée à une maison près de la porte d'Herculanum ont fait prendre à tort cet endroit pour un lieu de prostitution.) Près de la porte d’entrée, on a trouvé l'inscription : pansam æd. paratus noGAT. Cette inscription, dont la formule est si fréquente à Pompeï, a été d’abord traduite par : « Paratus se recommande à I édile Pansa. » On pense qu’elle signifie : « Paratus demande Pansa pour édile. » C’est un bulletin de vote. Ce contre-sens serait cause que Paratus est privé d'une célébrité posthume et que la propriété de sa maison est attribuée à l'édile Pansa, pour qui il votait.

1 LÉGENDE ne PLAN TIC LA MAISON I».