PAR NAIINI ET CIV1TA CASTF.LI.ANA
De Terni on peut gagner en poste Rome en un jour. — Une roule intéressante conduit par Rieli cl Aquila ù Naples (V. à la table).
De Terni à Civili Castellana. — Trajet en voilure en 5 b. 50 min.
Entre Terni et Narni, la roule, de plus en plus agréable, traverse la vallée de la Nera et une belle campagne, offrant le double aspect des plaines vertes de l'Omhrie et des sommets boisés de l'Apennin. Un peu au delà de Terni on aperçoit à g., sur une hauteur, le village de Collescipoli, et bientôt, à l'extrémité d'une route droite, Narni s’étendant sur une colline. Un caslello, situé à g. de la ville, sert de prison.
Avant d’entrer à Narni, on aperçoit à dr., au bout d’une courte avenue d’arbres, un couvent de Zoccolanti, où l’on fera bien d’aller voir dans l’église, au fond du chœur, un Couronnement de la V., bel ouvrage du Spagna. [La partie supérieure manque un peu u idéal ; mais les figures du bas sont vraies, bien accentuées, habilement rendues.]
Nakni, — 3500 hab. ( Hôtel : la Canipana.) Petite ville d'aspect pittoresque, sur une colline à la g. de la
Nera; rues étroites et sales. Belle vue sur la vallée; l'aspect devient plus pittoresque encore de la partie postérieure de la ville, dominant la gorge où coule la Nera.
Cathédrale (nu* siècle). — A quelque distance, on va visiter les ruines d'un 'magnifique po.nt romain, attribué à Auguste, et situé au milieu d'un paysage très-pittoresque.
La route de Narni à Cività Caslellana est extrêmement intéressante.
Elle suit l'ancienne voie Flaminia jusqu’à Borghetto, sortant des ravins des Apennins et approchant des plaines du Tibre qui couleàdr. (on le voit depuis Otricoh). La route présente nne suite de montées et de descentes. Bien avant d'arriver à Otricoli, on aperçoit le mont Soracle : sa hauteur le fait paraître beaucoup plus rapproché qu'il ne l'est en effet. 11 reste longtemps le point prédominant de la route. « C’est près d'Otricoli qu'en 1798 Macdonald, foréé d'abandonner Rome à l'invasion napolitaine, mit en déroute le général Mark, qui le poursuivait avec des forces trèssupérieures. »
Otricoli — (Olriculum), village situé sur une colline. — « L'intervalle entre Otricoli et Rome était occupé par un si grand nombre de beaux monuments, que lorsque l’empereur Constantin vint pour la première fois en Italie, il crut, au sortir d'Otricoli, entrer dans Rome même. t> — En approchant de Borghetto, on voit à g., sur une hauteur, Magliano, commune de 2000 âmes, situé sur l’emplacement d'une villa qui appartenait aux Manlii.
Avant Borghetto (assez bonne auberge), on passe le Tibre sur un pont à trois arches ( ponte Felice), bâti par Auguste et réparé sous le pontificat de Sixte V ; il servait de frontière entre l’Ombrie et l'Etrurie. L'autre rive est dominée par les ruines pittoresques d’un château fort du moyen âge.
— C’est ici qu'on demande pour la première fois le passe-port. On quille
5i boitte 155. —
I’Ombrie et l’on entre dans les Etats de i, 'Eglise, tels qu’ils ont été réduits parlesderniers événements politiques.
De Ponte Felice. un bateau à vapeur dcseemlait 1e Tibre jusqu’à llome, faisant rc trajet en 8 ouït) h. — l’rix: " pouls. Quanti le, eaux étaient basses, il partait plqs bas, de Porto du.la Posa. 11 était rempli de paysans de la Sabine et souvent encombré de bestiaux. Cette navigation était interrompue en 1862.
Près de Boughetto, les formations de terrain volcanique présentent de l'intérêt au géologue.
Au delà de Borghetto, on gravit une côte, et, parvenu au sommet, on découvre un vaste horizon borné par la chaîne des Apennins, que domine la cime neigeuse du Grnn ,S asao d'italia (il n’est débarrassé de neige que deux mois de l’année),
Civilà Castellana. — 5500 hall.
( Hôtels : la Poste, il Moro. Cet hôtel a une terrasse d'où l’on a une très-lielle vue.) 52 kil. de Rome. — Située sur une hauteur escarpée, celte ville est entourée de trois côtés par de profonds ravins ; elle n'est accessible que du côté du S., où la roule franchit le Rio maggiore (la Treja), sur un beau pont de 150 pieds de hauteur, construit par Clément XL [En 1862, ce pont, emporté par la crue des eaux, restait depuis longtemps sans réparations, et la négligence de l’administration était cause que les voyageurs devaient faire un très-grand détour
Iiour entrer dans la ville.] Du haut de a tour de la citadelle on découvre le château de Serra Caprarola, Magliano et le mont Soracte. La colline sur laquelle cette ville a été bâtie est composée de poudingues recouverts d’une couche de tuf volcanique rouge. — On croit que Cività Castellana occupe l’emplacement de la plus ancienne des deux villes de Falères. ( V. p. 76) . On trouve quelques traces de constructions antiques dans le ravin autour de Cività Castellana: des tombeaux crcu-
DE TF.BM A BOME
sés dans le rocher, etc. (On trouve ici des guides pour aller visiter à 6 kil.
de Cività Castellana les ruines de la secondcville antique de Faléries (Santa Maria di Falleri.)
1° De Cività Castellana à Rome, par la voie Flaminienne.
Pour aller de Cività Castellana à Rome, on a le choix entre deux routes : par Nen (K. à la page suivante); — par l'amcicnnc voie Flami.mesne, plu, courte et plug pilioresque que l'autre ; c’est celle que suivent les voilurins. — Trajet, de Cività Castellana à Home, en 6 heures.
La route par N'epi est mal entretenue. Depuis 1856, lesvetturini suivent la voie Flaminienne, dont l’administration fait casser les blocs pour macadamiser la nouvelle route par Castel Nuovo et Ponte Molle. On trouve encore sur celte route des restes de la voie antique, pavée de dalles irrégulières et d’une grande épaisseur. Les cahots seuls delà voiture avertissent le voyageur quand il se trouve sur un des fragments conservés de l’ancienne voie. — Par cette route on passe au pied du mont Soracle, qui semble s’abaisser et perd sa forme pyramidale. Le talus inférieur est formé de prairies, les pentes sont jusqu'au sommet couvertes de petits bois. (Si l'on est parti dans la matinée de Cività Castellana, on a le temps de gravir le mont Soracte (F. ci-dessous) et d’arriver dans la soirée à Rome). — Après 5 heures d'une marche soutenue (en voiture) depuis Cività Castellana, un peu avant Castel Nuovo, on commence à apercevoir Rome.
Castel Nrovo. — (Auberge : de l’ancienne Poste). Au delà de Castel Nuovo la vue embrasse un immense horizon. Çà et là des fragments de ruines sont disséminés dans la campagne. — On traverse le ponte Molle et on entre à Rome par la Porte du
oogle
Ombne. route 155. — i>f. terni a rose. 55
peuple, après avoir suivi une longue rue que bordent des murs de jarain.
Excursion au mont Soracte.
(Aujourd’hui S'-Orcste.)
Cette montagne, sorte de sentinelle avancée des montagnes de la Sabine, attire l’attention par sa forme, sa hauteur cl sa situation isolée. Son nom réveille aussitôt dans l’esprit du voyageur do classiques souvenirs. Pendant une partie de l'année elle est couverte deneige.
Vides ut alla stet nive candiduin
Soracte. (Uorace, Od. , 1, ix.)
Le Soracte (686 mèt.) forme comme une île calcaire au milieu des terrains volcaniques de la contrée. A mi-côte est la petite ville de Sainl-Oreste, et sur la cime, au milieu, le couvent de Dominicains de ce nom, fondé par Carloman, frère aîné de Pépin le Bref, qui, tourmenté de remords du sang qu’il lui fallait répandre pour établir l’autorité d’une nouvelle dynastie, se consacra ici à Dieu. Plus tard, pour éviter les visites trop nombreuses des Francs, il se retira au Mont-Cassin. Là cet ex-souverain del’Austrasie, de la Souabe et de la Thuringe fut chargé de garder les oies. Soyez donc un usurpateur accessible au repenlire !
Le Soraele est à 10 kil. environ de Cività Castellana. Un bon chemin conduit à la petite ville de Saint-Oheste. La montée, jusqu’au sommet, est roide. On a du haut une admirable vue. — Sur la pente orientale, près de l’église de Santa Romana, existent une grotte et de nombreuses fissures, dont parle Pline, et d’où sortent de fortes bouffées de vent.
2“ De Civitfc Castellana à Rome, par Nepi.
A partir «te Cività Castellana on quitte J’annenne voie Flaminicnne, et on prend la nouvelle voie construite par Pie VI, par Nepi, pour venir rejoindre, près de Mokterosi, la route de Florence à Rome par Viterbe et Sienne.
Nepi — (Auberges :1a Poste ; Pace).
1507 hab. (env. 54 kil. de Home).
Ville dans une situation pittoresque
sur le bord d'un ravin, et d un plateau accidenté, couvert en partie de forêts de chênes, fille est entourée de remparts bâtis sous Paul III. On voit (entre autres, près de la porte de Rome) des fragments de murs antiques construits en blocs quadrangulaires, comme dans les murs de Faléries. Quelques restes de ces murs sont peut-être ceux qui ont été escaladés par Camille, quand il donna l’assaut à l'ancienne ville (Nepete) pour la délivrer des Etrusques (Tite Live, 1. vi). — Au sortir de la ville est un bel aqueduc, à deux rangs d’arcades, construit par Paul 111.
Entre Nepi et Monterosi, embranchement de la route de Florence par Viterbe. A quelque distance, ruines de Sutri (F. p. 75).
On entre ici jusqu'à la findu voyage, dans une contrée volcanique et aride.
Monterosi — (Auberges : Posta ; Angelo), sur le revers N. des montagnes volcaniques qui s'étendent vers le lac Bracciano. — Quelques antiquités étrusques.
Ici commence la Coharca de Rome ; le pays est exposé à la mal ’ aria pendant l’été et l’automne.
Le Sette Vf.ne, — lieu d’arrêt pour les voiturins; bonne auberge.
Baccano — (Auberge : la Poste) . Situé dans une plaine formant le fond d’un ancien cratère, et où règne en été la mal’aria. — A quelque distance est le lac de Bracciano. (K. Environs de Rome.)
Le paysage que l’on traverse jusu’à Rome est nu, aride et composé 'ondulations de terrains monotones.
Au delà de Baccano, quand on est parvenu au point le plus élevé de la roule, si on gravit à g. un des mamelons qui la bordent, on a une vue des plus étendues sur les Apennins, les monlagnes de la Sabine, le moule Genaro, le monte Lucretile, etc., la campagne de Rome et la ville aux sept collines, la ville des Césars, qu’annonce seulement au loin le dôme de S‘-Pierre, l’église des papes.
Avant d'arriver à la Slorta, on laisse à g., à peu de distance, le hameau d lsou, remplacement si longtemps débattu par les savants, où, au milieu de collines boisées, sont les ruines de Veïes, la rivale de Rome (F. p. 77).
La Storta, — dernière station de poste. Rien n'annonce les approches de la ville éternelle. — Près de la 5* borne à partir de Rome, à dr. de la route, est un tombeau de Publ. Vibius Marianus, faussement désigné sous le nom de tombeau de Néron.
On passe bientôt le Tibre au ponte Moite, reconstruit en 181 5 par Pie VH, l’ancien pont Milvius, construit par Æmilius Scaurus, près duquel Cicéron fit arrêter les ambassadeurs des Allobroges, et se livra La bataille entre Constantin ctMàxence,qui fut précipité du pont et se noya dans le Tibre. Dans cette circonstance, le chandelier d’or à sept branches, apporté de Jérusalem à Rome, fut jeté dans le Tibre pour qu'il ne tombât pas au pouvoir de Constantin. Ce pont antique a été fortement endommagé en 1840, quand la République romaine cherchait à se défendre contre les Français.
Rome. — On entre par la porte du Peuple. — Examen du passe-port et visite du bagage. (Quelques pièces de monnaie données au Douanier abré- , gent cette visite.)
