ET LES VOSGES
Là Compagnie de l'Est délivre chaque année, du 1er mai au 15 octobre, des billets à prix réduits, de première et de deuxième classe, valables pour ïrenîè! ioubs avec arrêt facultatif aux stations, sur les lignes principales de Pàfis à Strasbourg, de Strasbourg à Mulhouse, et sur les embranchements cjlii s'y rattachent, à l'exception de l'embranchement de Strasbourg à Wissembourg et à Niederbronn par Hàguenau.
Prix des billets à prix réduits : lrc classe, 100 fr.; 2* classe, 75 fr.;-^ pour les enfants de 3 à 7 ans : r° classe, 70 fr.; 2* classe, 82 fr. 50 c.
XXVIII AVIS ET CONSEILS AUX VOYAGEURS
Itinéraire du voyage.
Paris, Épernay, Châlons-sur-Marne , Bar-le-Duc, Nancy, Blainville, Lunéville, Saverne, Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Vesoul, AiUevillers- Plombières, Épinal, Blainville, Nancy, Paris,
y compris les parcours, aller et retour, sur les embranchements suivants :
De Lunéville à Saint-Dié; de Strasbourg à Barr, à Mutxig et à Wasselonne; de Schlestadt à Sainte-Marie-aux-Mines ; de Lutterbach à Wesserling; d'Épinal à Remiremont.
A partir de Blainville, on peut continuer le voyage par Strasbourg, Mulhouse, Vesoul, Port-d' Atelier, et revenir par Épinal; ou bien aller de Blainville à Épinal, Vesoul, etc., et revenir par Strasbourg.
Les voyageurs ont la faculté de s'arrêter à toute station desservie par les trains qu'ils ont le droit de prendre, en conservant leur billet, soit pour repartir par cette station, soit pour continuer leur voyage par une autre station plus éloignée qu'ils auront préféré rejoindre par terre.
Les billets du voyage circulaire sont nominatifs et ne peuvent pas être utilisés par d'autres personnes que les titulaires. — Ils sont valables dans tous les trains ayant des voitures de la classe qu'ils comportent.
Le transport des voyageurs et de leurs bagages s'effectue conformément aux conditions réglementaires de la Compagnie, pour tout ce qui n'est pas contraire aux dispositions qui précèdent.
La délivrance des billets du voyage circulaire a lieu, depuis le 1er mai jusqu'au 15 octobre : à la gare de l'Est à Paris, dans les bureaux succursales de la Compagnie, et, en outre, place de la Bourse (au bureau des omnibus de Vincennes); à l'agence du chemin de fer anglais, boulevard des Italiens, 4 ; au bureau des voyages à prix réduits, boulevard Saint-Denis, 20.
La Compagnie délivre également des billets à prix réduits (lre, V et 3e cl.), valables pendant quinze jours; — au départ de Metz ou de Nancy, pour un voyage circulaire en Alsace et dans les Vosges ; — au départ de Charleville, pour un voyage en Lorraine et en Alsace; — au départ de Strasbourg pour un voyage dans les Vosges. — Pour tous ces voyages, ainsi que pour les promenades à prix réduits dans la vallée de la Meuse (départ d'Épernay, de Reims, de Rcthel , de Sedan ou de Givet), et les voyages circulaires qui comprennent à la fois l'Ést de la France et une partie de la Suisse, de la Belgique ou des bords du Rhin, les touristes devront consulter les indicateurs du mois.
Nous avons, en général, adopté comme base des itinéraires indiqués cidessus, p. xhi et suivantes , le parcours compris dans les billets à prix réduits délivrés par la Compagnie de l'Est; il est facile, en combinant nos itinéraires , de les ramener à celui des voyages circulaires de la Compagnie de l'Est. Toutefois, afin de faciliter encore l'emploi des billets à prix réduits pour le voyage circulaire dans l'Alsace et les Vosges, pendant trente jours, nous donnons deux itinéraires complètement conformes au parcours adopté par la Compagnie.
