AUX VOYAGEURS

fer). — Châteaux de Ribeauvillé.

— De Ribeauvillé au Hohenkœnigsbourg (chemin de forêt).— Du Hohenkœnigsbourg au Val de Vfllé (chemin de forêt). — Du Val de Villé à Châtenois (chemin de fer) . 1 j.

Châtenois. — Château de Kintzheim'.

— De Châtenois à Schlestadt (chemin de fer). — Schlestadt. f

De Schlestadt à Sainte-Marie-aux- Mines (chemin de fer). — De Sainte- Marie-aux-Mines à Saint-Die (service de voitures publiques) i

Saint-Dié De Saint-Die à Raon-l'É-

tape (chemin de fer). — De Raonl'Étape à Allarmont, par la vallpe

de Celles (route de terre) \

D'Allarmont au Donon. — DuDonon à Scbirmeck (route de terre). - DeSchirmeck à Mutzig (service de,

correspondance) .. \

DeMutzigau châteaude GÎrbaden. — De Girbaden à Rosheim (églises ; rpute de terre). — De Rosheim ^

Obernai (chemin de fpr) I

D'Obernai à Sainte-Odile. — Sainté-

Odile et environs }

Sainte-Odile (la ploss et le Mennelstein). — De Sainte-Odile à Barr (visite au châteaux de Landspcrg).

— Barr (château d'Andlau) t De Barr 4 Mutzig (chemin de fer). —

De Mutzig à la cascade du Nideck, par Niederhaslach et Oberhaslach (route de terre; voiture particulière). — De Ja pascade du Nideck à Dabo (chemin de forêt) ......... 1

De Daboà Wangenbourg et à Wasselonne (chemin de forêt et route de( terre). — De Wasselonne à Strasbourg (chemin de fer). .......... 1

Strasbourg, Kehl 2

De Strasbourg à Saverne. — Sayerne et environs (Hohbarr et (iéroldseck, avec retour par Marmoûtier, Griefenstein et la grotte dp Saint- Vit) M.tv I

Saverne. — Excursion au Craufllbal, en visitant le rocher du Prince- Charles. — Retour à Sayerne.... \ De Saverne à Lutzelbourg (chemin de fer; château de Lutzelbourg).— De Lutzelbourg à Lunéville (chemin de fer; 4 heures de séjour;. — De Lunévillc à Nancy (chemin dç

fer; coucher à Nancy) I

Nancy. — Départ pour Paris par le train du soir 1

Total... 30 j.

BILLETS D'ALLER ET REJTOqR.

BILLETS D'ALLER ET RETOUR

Parts.

Tbofi-

GARES

PRIX des PUCES

PAR BILLET

destination

d'aller et retour

de retour.

fr.

INoisy-le-Sec.

JBondy

Raincy-Ville.

Lagny-Thor.

■ LaFerté-s J.

■ Rosny-s-Bois

■ Nogcnt-s-M .

IRmerainville

lOzouer-la-F.

jGretz-Armai.

Tournan. . . .

IMarles-la-H.

i m. m m. àP

J Mortcerf. . . .

Faremoutiers

Mouroux

Coulommiers

Villepatour..

Ozouer-le-V.

Vcrneuil-Ch.

iMormant. . . .

■ Grand-Puits.

1 Maison-Roug

[ Longueville..

Chalmaison .

Hamboin . . .

Les Ormes...

Vimpeljes. . .

JOJ

Chatenay . . .

h M mt 1 mm

Nogent-s-S..

1 Noisy-le-Sec.

j Raincy-Ville.

/Gagny

GARES

destination de retour-

I La Fer^é-s- J.

ThortT ] Nanteuil-S...

*0*' (chfSau-Th!

Pantin

Noisy-le-Sec.

(Rondy Raincy-Ville.

Gagny Cbelles Esbly

Trilport

Changis

La Fcrté-s-J.

Nanteuil-S. .

I Nogent-l'Àrt.

Cbâteau-Th .

Trilport

Changis

La Ferté-s-J Nanteuil-S. , Château/ Nogent-l'Art.

Thierry.] M ezy

Varennes...

Dormans.. .

Chatillon-P Damery-B .

Château-Th.

M ezy

Varennes ..

Dormans. . .

Chatillon-P.

Damery-B. .

Ay ...

.Avenay

Epprnay/Germaine(h)

Rilly-la-Mon.

Reims .. . .

Oiry-Avizp Jaalons-lesV Chàlons-s-M.

Siller Thuis

ry.

/Châtillon-P..

IDamery-B.. .

lAy

Reims.. <Avenay

/Germaine (h) \Rilly-la-Mon.

i 1 PRIX dès PLACES

d'aller et retour.

1" cl.

2ecl.

3*cl.

ir. c.

fr e

fr. o

z ou

o du

0 ou

A on *t zu

£ fi r O O»

i ne o ua

A on

i on

o ou

r nn 0 4M

9 fin J DU

n Ri

o on

l OU

0 oî)

4 KO

a ou

/. fin 4 OO

i In 0 ou

o on z Zv

o fin U BU

1 jO

4 in 1 lu

," oO

i on

»• po

4 on 1 -<U

» on

ai Sr3

>> on

1 ou

ffc j'»

s au

b jo

Q f.n 4 ou

j yo

2 (îô

z la

1 On 1 Z\)

» Hit

>i Kl)

» fin

l lu

■» fin » ou

kl flfl

'> ou

4 us

l ou