DE METZ A BRIEY
A. Par Woippy et Sainte -Marie -aux-
27 kil. — Route de poste. — Service quotidien de voitures publiques. — Trajet en 4 h.
En sortant de Metz par la porte de Thionville, on laisse immédiatement à dr. la route de terre de Thionville, pour prendre à g. celle de Briey, qui traverse des jardins maraîchers et croise à niveau le chemin de fer de Luxembourg.
5 kil. Woippy, v. de 1445 hab., au pied de beaux coteaux boisés qui offrent d'agréables promenades dans les bois de Woippy et de Lorry. Ce village possède une jolie église moderne, dans le style ogival du xines.— L'ancienne église de Woippy est située sur un tertre au S. 0. du village. — Le cimetière renferme quelques tombes intéressantes des xvn« et xviii* s. — On trouve enfin à Woippy des restes d'anciennes maisons fortes du xiv*s.
Dans l'intérieur du village, se détache à dr. un chemin qui va rejoindre la route de terre de Thionville, à 3 kil. de Metz ; puis, à la sortie de Woippy, un autre chemin monte à travers les bois, pour rejoindre par Norroy-le-Veneur (R. 107) la route de Briey. Celle-ci, après avoir longé des hauteurs à dr. et côtoyé un ruisseau à g., gravit une côte sur laquelle est bâti
9 kil. Saulny, v. de 485 hab. (tuilerie et briqueteries). — La côte s'élève de plus en plus au delà de Saulny.
On embrasse alors, dans un magnifique et vaste horizon, la vallée de la Moselle, de Metz à Thionville, et le grand plateau qui s'étend sur la rive dr. de la rivière. A dr. se montre un
riant vallon, encadré par des coteaux boisés, et où se dresse, entre des vergers et des maisons de campagne, le clocher de l'église de Lorry (R. 105).
— Après avoir traversé les bois de Saulny, on atteint un plateau entièrement nu.
16 kil. Saint- Privat-la- Montagne , v. de472hab.,situéà334mèt.d'altit , à dr. de la route.
18 kil. Sainte-Marie-aux-Chênes, v.
de 320 hab . , dont V église date en partie du xii* ou du XIIIe s., et qui renferme quelques mations du xvu* s. — A la sortie et à l'O. du village, la ferme de la Vieille-Bare, occupe, les restes d'un château construit en 1585, et dont la partie la plus remarquable est une tour, ou donjon. — A 1 kil.
au S. de Sainte-Marie se voient aussi quelques débris d'un château du moyen âge.
On longe à dr. le bois de Grimonau, où ont été découverts des vestiges, de vieilles constructions et des fragments de tuiles à rebords.
21 kil. Auboué, v. de 583 hab. , situé au confluent du Woigot et de l'Orne (pont construit en 1726).
La route franchit TOrne et traverse un pays pittoresque en longeant la rive dr. du Woigot jusqu'à
27 kil. Briey (hôt. : de la Croix- Blanche, du Lion-aVOr, de la Croixd'Or, de la VUle-de'Jussy) , ch.-l.
d'arr. du départ, de la Moselle, V. de 1876 hab. , située sur le versant et au pied d'un coteau escarpé que baigne le Woigot, ou ruisseau de Mance, et partagée en ville basse et ville haute. Elle possède des forges avec haut fourneau, une filature et un tissage de coton, des brasseries, des huileries, des tanneries, des fours à chaux et à plâtre, et une carrière de pierres de taille.
Véglise paroissiale (dans la ville haute), dont la construction primitive remonte au xv- s. , renferme un curieux bas-relief, de la môme époque, représentant une Danse des morts.
Vhôtel de ville, la sous-préfecture,
[ROUTE 120] WOIPPY. — BRIE Y. — AMANVILLERS. 613
et le palais de justice se trouvènt également dans la ville haute, où l'on remarque des restes de fortifications.
Briey, qui paraît avoir eu pour origine un camp romain , auquel aboutissaient trois voies militaires , était, au moyen âge, le chef-lieu d'un comté important, relevant des comtes de Bar. La célèbre comtesse Mathilde, l'amie dévouée du pape Grégoire VII, était comtesse de Briey ; en mourant, elle institua pour héritier de ce domaine Albert de Briey.
Les bois, qui entourent la ville, offrent de jolies promenades.
[Excursion à (7 kil.) Moyeuvre et (10 kil.) Rosselange par Àuboué, Haumécourt et Jœuf (R. 107).]
De Briey à Audun-le-Roman, R. 140.
B. Par AmanviUert.
26 kil. — Route de terre.
Un sort de Metz par la porte de France et l'on croise le chemin de fer de Luxembourg (R. 107).
5 kil. Moulins (R. 109, en sens inverse).— A moins d'un kil. plus loin, on prend à dr., au moulin de Longeau, un chemin conduisant à
7 kil. Chdtel-Saint-Germain, v. de 981 hab.; dans une très-agréable situation, sur le ruisseau de Châtel ou de Mont vaux, à l'entrée d'une vallée pittoresque. Châtel-Saint-Germain appartenait aux évêques de Metz qui y possédaient un château fort et qui y frappèrent monnaie. Les ruines de ce château (mon. hist.) se voient encore sur une colline qui domine le village au N. O. — Châtel-Saint-Germain renferme, en outre, une belle église et de jolies maisons de campagne. Des fabriques de pointes de Paris, de quincaillerie, une scierie mécanique pour le placage des meubles et des brosses, et une distillerie sont les établissements industriels de ce village.
Les traces d'un monument druidique ont été reconnues sur le territoire de la commune, il y a quelques années.
On suit dans toute son étendue la charmante et fraîche vallée de Montvaux, qui a un caractère un peu alpestre. Arrivé à son extrémité N. O., on monte sur le plateau de Saulny et de Saint-Privat.
13 kil. AmanviUers, v. de 322 hab., bâti à 271 mèt. d'altit., exploite des carrières de pierres de taille. — A 2 kil. environ au N. d'Amanvillers, on rejoint, à Saint-Privat-la-Montagne , la route de Metz à Briey par Saulny {V. ci-dessus, A),
26 kil. Briey (F. ci-dessus, A).
DE METZ A SAMELOUIS,
