‹ Itinéraire historique et descriptif de l'Algérie: avec un vocabulaireChapitre 52 sur 106 · II. — ALGER. — BIBLIOTHÈQUE, Hl'SËE. S · texte numérisé non relu

II. — ALGER. — BIBLIOTHÈQUE, Hl'SËE. S

un sarcophage, de la même matière, avec son couvercle, qui semble avoir contenu les restes d'un enfant de dix à douze ans , et dont l'extérieur, liabilement sculpté , représi^nie deux fois le portrait du jeune homme avec des génies Ainèbres ; — deux has-reliefs représentant des hommes vêtus de la toge et tenant des grappes de raisin à la main ; — des parties de statues en marbre blanc d'hommes et de . femmes, d'un admirable travail; — des mosaïques de la plus grande richesse et de la plus grande beauté, des restes d'ornements, des inscriptions, des idoles phéniciennes, etc.,elc.

On admiré , àans une des salles supérieures, les riches échantillons de minerais qui ont été recueillis dans la colonie. — L'objet le plus important qui existe, pour la fixation du nom d'Ieosivm, que portait anciennement la ville d'Alger, ne figure pas dans ce musée, malgré les nombreuses démarches du savant conservateur de toutes ces archives du passé. Une énorme pierre, longtemps employée par un cloutier d'Alger pour soutien de son e(iclume , ayant été jetée par le hasard au nombre des matériaux destinés à la construction de la maison sise à l'angle de la rue Bab-Azoun et du Caftan , mit en évidence cette inscription, que tout le monde peut lire au-dessus de la colonne formant l'angle même des deux rues :

D'où i\ résulte, suivant la traduction de M. Berbnigger, que l'ordre des Décurions à'Jcosiimt a dédié cette inscription tumulaire à Juhus Sittius Plocamianus, 'fils de Mar-

00 ITlSfiHAlKE DE L'aLGËRIB.

eus Ctecilianus, qui fuisait parlie de la tribu Quirina,

La section archéologique de ce musée s'est enrichie l'année dernière d'une belle inscription antique, par une circonstance assez singulière :

M. Sarlin , entrepreneur, tirait de la petite ville provençale de Cassis des pierres destinées à recevoir un emploi . spécial dans la maison qu'il construisait sur un des côtés de la place. Parmi ces pierres figurait une dalle de 1 mètre 19 centimètres de hauteur et, de 55 centimètres de lai^ur. On' y lisait une inscription latine de dix lignes , au-dessus d'un cavalier au galop portant la lance en arrêt , et au' dessous d'une couronne contenant une rosacé siinnontée du croissant , un des emblèmes de la divinité qui s'appelait Uanesur.la terre, Lune dans le ciel et Hécate aux enfeis.

A l'aspect de cette pierre, M. Sarlin pensa que ses porteurs avaient pris, par m^ardo, sur le qnai, un objet antique destiné au musée d'Alger, et il s'empressa de l'envoyer à cet élablissement. Mais il fut bientôt reconnu que ladite dalle taisait, en eifet, partie des autres matériaux, mais n'avait pas été jugée digne d'un meilleur sort par les Vandales qui occupent aujourd'hui l'emplacement de l'ancien Portut Aemines (Cassis).

M. Sarlin a bien voulu faire cadeau au musée d'Alger de l'inscription dont il s'agit. C'est un acte de libéralité qui honore son auteur, et qu'il est juste de signaler k la reconnaissance publique.

L'inscription est ainsi conçue :

..Googk

Page 1