‹ Itineraire historique, geographique, topographique, statistique, pittoresque et biographique de la vallee de Montmorency, a partir de la porte St.Denis a Pontoise inclusivement ... Par L. V. FlamandGretryChapitre 31 sur 99 · II. — SOS ORIGINE · texte numérisé non relu

II. — SOS ORIGINE

L’abbé Chastélain, mort en 1 7 1 2 , explique comment du vieux mot celtique Clipp , dont on a fait en latin Clippiacum, on en est venu à dire Clichy. C'est , dit cet auteur , en tranchant d’abord un p et en changeant IV en j , qu’on a pu dire Clijacum ; ensuite on a pu changer la lettre j en ch , ce qui fait Clijacum ou Clichiacum , le dernier a pu être abrégé' et rendu par Clichy. Le surnom de Garenne est en rapport avec celui de clapier, lieu où l’on élevait les lapins.

Ce village comprenait , dans son origine , une immense quantité de terrain qui s’étendait en allant des environs de Montmartre à Saint-Denis -de- l’Étrée, et dont une grande partie fut ensuite démembrée pour ériger la paroisse de Saint-Ouen (1) , et pour l’érection de celle du Roule.

Ce qui confirme encore cette grande étendue de terrain , c’est qu’avant le treizième siècle , la rue Saint-IIonoré, qui conduit au Roule et à Clichy, était appelée alors la rue de Clichy (2).

(x) Cette paroisse, dont je donne ci-après la description, occupe le milieu de ce terrain.

(a) Lcboeuf, Histoire du diocèse de Paris, t. m, p. 63.

Page 1