‹ Itinéraire instructif de Rome ancienne et moderne, ou, Description générale des monumens anciens et modernes, et des ouvrages les plus remarquables en peinture, sculpture, et architecture de cette ville célèbre et de ses environsChapitre 36 sur 94 · PALAIS DES CONSERVATEURS · texte numérisé non relu

PALAIS DES CONSERVATEURS

Sous le portique de là cour de ce palais* -! on voit à droite une statue de Jules Ce.

sar 3 et à gauche 3 une cl’Augusté avec - Je lostre des navires . en mémoire - de la * bataille d Actium . Autour' de la- cour;' sont plusieurs fragmens de statues colds- ■ sales 3>savûir 3 une main et une tête en •

liiKérahe de ^ome.

bronze , de TEmpereiir Commode : une grande tête en marbre de Üomitk n: deux pieds d!une grandeur démesurée j avec une main qui y répond , placés sur des piédestaux ; et à terre est un tronçon de cuisse avec un talon . On y trouve aussi un superbe groupe en marbre de travail Grec , représentant un l ion qui déchire un cheval ; il fut trouvé- près de 1’ A.ltnon 5 à un demi mille hors delà port St- Faul • Au dedans du purcique fermé par des grilles de Rr , au fond de la cour , est une belle figure de Rome triomphante > dans le piédestal de laquelle on a encastré la clef d’un arc de triomphe , sur la quelle est sculptée en bas relief 5 une Frovin bjugtiée ,

que l’on croit être la Dace ; c’est un fort beau morceau de sculpture . Aux cotés de cette statue sont deux Rois prisonniers, en marbre ?ris 5 et d’un travail

rare ; et deux Idoles Egyptiennes , de granit Or ientaî .

En face de la première rampe de 1 e- -scalier , on voit dans le mnr , une copie de la fameuse Colonne Rostrale 5 en marbre blanc , érigée dans le Forum Ro~ manum 5 à la gloire du Consul Cajus Duilius qui iî'érita le premier le Triomphe Bavai , par la victoire' signalée qu’ il remporta sur les Carthaginois 5 l’an de Roine^ijz; l’original était orné d’éperons de bronze 5 enlevés aux vaisseaux enne-.

Prmlère Journée»

mîs: au-dessous est un fragment ori ginal de l’ancienne inscription trouvée dans le Forum • Au fond est un grand piéde* stal avec une inscription en l’honneur de l’Jimpereur Adrien -

Sur le premier palier de l’escalier s en trouve ) dans deux niches , les statues d’Uranie et de Thalie : et sur les murs

de la cour qui forme terrasses sont quatre superbes bas-reliefs: le premier représente Marc. Aurèle qui offre un sacrifice devant le Temple de Jupiter Capitolin : le second 5 rappèie un des Triomph es de cet Empereur j qui) dans le troisième bas-relief , est représenté à c!>eval J ayant , à sa gauche , le Fréteur qui semble lui demander la pai.x pour les Germains , qui sont à genoux : dans le quatrième , on voit Rome présentant à Âlarc-Aurèle un globe , symbole de la puissance Impériale : ces bas-reliefs se trouvaient auparavant dans l’Eglise de St- Eue 5 au Forum Romanum - Husicurs Antiquaires se sont trempés en disant qu’ils appartenaient à 1’ Arc de Marc- Aurèle qui était dans la rue du Cours , près du palais Piano : on sait que des quatre bas-reliefs qui décoraient cet Arc, deux sont sur le second palier de ce meme escalier; le troisième est sur la porte du palais Orsini , à la place Monta-

aaray et 1« quatrième on ne sait pas où il existe .

Ittfiévalfe de Rome

En €ootii)ua(.c à monter, on voie à fauche , dans lé mnr , un l)as.re!ief fort ' ancien représentant i'.Tetius Currius le Sa- ^in ) à cheval ^ t.rav'ersaut le marais qui était dans le Forum , l’occasion d’ un combat entre Romuhas et iaiins*.

•Sin les murs dit palier suivant ^ on • voit les susdits deux bas-reliefs ^ enchas-- Ses dcius le mur. 5 Tan rv'^préiente Marc- Aurele dtbout'^ sur- un > piedesra! , lisant: les suppliques du Peuplé : l’autre ^ i’Apotheose de Paustincî ]a jeune; ces b^*s-~ relîefs 5 comme nous vêtions de le dire 5 servaient d’ornement à 1’ Arc de. Marc-- Aurèle , qui ttait.dans .^a rue du Cours . *

Siir ce palier est la porte qui conduit . dans le salon appelé du chevalier ■

3 . parce q^u’il y a représente les premiers traits de l’histoire Romaine 5 tels ' que Romulus et Kemus ' trou vés par le Berger FaustuJüs 3 -au pied du mop*t Palatin 3 sous le figuier Ruminai r Romulüs conduisant la charrue, avec laquelle il ^ tracev l’enceinte de sa nouvelle Ville : l’enlè vement des Sabines ; NiunaPompilins qui sacrifié avec des V^estaUs : le combat des ‘Romains contre les Vcïi ns ; v c’est le meilleur des tableaux qui décorent cette salle ; :et enfin le défi des Hor^ces et des Curiaces .

On passe ensuite dans la-prcmiére salle 5 .oiVThomas Lauretra continué Phi- - $toirc'J\umaine ^ c’ est-a dire, qu’ il y;

firemière Joarvée 6^;:

a, peint à fresqye Mutins . Scevola qui se brûle la main droite en présence de Porsenna : . Br ntus qui condamne ses . deux fils à la mortv Horace Codés . qui , sur. lê pont Subliciûs } arrête tout seul j l’armée des Etrusques , tandis qu’on brise le pont derrière lui 5„ et la bataille meurtrière V parJaquelle ïarquin le Superbe fut à jamais chassééde Fome . 11 y a danscette salle diverses .statues de Généraux,

des troupes Romaines} tels que Marc-Antoine Colonna qui défit les Turcs à la ba-taille de Naupacte ou Lépanto,, . Thomas Rosi-fipliosi } François Aldobrandinij le célébré .Alexandre Faroèse Duc de Parme tt„Géi)éral‘ en Flandre j et Charles , B.a r btrini J iicre d-’F-rbain Ville

Fa seconde salle est ornée d’une belle frise }., pointe par Daniel de Volterr;*} qui ; y a représenté le Triomphe, de , Marins-, après la, défaite des Cimbres • Dans le milieu de.cctie salle } est la fameuse Fouve } en bronze , qui allaite Fomulus et . Renuis : ce n’ést • |)as - la meme., comme on le croit vulgairrnieut 5 que celle

fut Irappée dc la foudre peu, de tenus a

que la Conjuration de C'atilina éclatât} et dont fait mention Cicéron ; „car,.la louv^.dpnt'pari'c cet Orateur était dorée j et cî,- JC existait au Capitole } pendant que cel-.

Je dont-nous parlons a,é:é dédiée l’an de Rome 458 parCneus ec Quintus Ogulnii îciiles curtiles 5 et, a-ioujours été près du

quiayan®

Uhé/ahe de Rome ;

Sf si'x environs du Temple

XV^^sîT' ^‘■üuvée au

ûieUe . Les marques qu’ on orcnd

pour celles de la fondre n’eu ont aucune

num * n' remarquer dans ce mo-

stèri' "^«rceanx du

ni^’f'llo ^■'Oniain : les enfans

qu elle allaite sont modernes ^ Il v a un

superbe buste de Junins Brutus , premier

^■onsul Komain ; on voit aussi deux bus.

tes dans des niches ; une demi-figure

. d Apollon ; un buste de i,^roserpine f un

Gc Uiane :• un de Jules César , et un d’A-

Je mur on a encastré le basre.ier d un sarcophage, où est représentée la porte de rEternitc entr’ ouverte . On voit aussi dans cette chambre un beau tab e«u de Komanelli , représentant Sainte -’raneoise Kcmame 5 et une descente de fS Croix , du P. Piazza ,

^ Cans la troisième salle , on voit danS' Je mur , plusieurs fragmens de marbre 5 sur lesquels sont écrits les Fastes Consulokes jusqu au teras d’Auguste ; ils ont été trouvés sous Paulill, près de l’Hglise de bte. K'iarie Libératrice, au Fijum Ro^ tftanum % ils étaient peut-être déposés dans Ja Curie HostiJienne , ou dans le Com;î'iUr)i J qui existaient près de là . Cela est ti autant plus certain que dernièrement, dans les Icuilles près du G omnium ^ on en a trouvé d’autres fragmens . On voit aussi deux inscriptions modernts , l’une en

Fremtère Journée .

«icmoire des victoires remportées par Marc. Antoine Colonna j et l’autre pour celles d’Alexandre Farnèse • Au dessus de la porte d’entré*e est une belle tétej en bas-relief^ de Mithridate 3 Roi du Pont. Au milieu de cette salle est la célèbre sta* tue èn broDzejdite du berger MartiuSj qui s’arrache une épine du pied .

La salle suivante est ornée d’une frise^ oh sont représentés différens jeux Olympiques J de deux superbes têtes 3 l’une de Scipion. l’Africain et l’autre de Philippe 3 -Roi de Macédoine : un buste ditd’Appius Claudiusj en rouge antique ; un portrait de Bonarroti, sculpté par lui même; la tête est en bronze , et le buste en marbre noir , il est très ressemblant : un autre de Marc-Aurèlcj et deux Canards en bronze que quelques-uns croient avoir été* faits à la mémoire de ceux qui , par leurs cris J sauvèrent le Capitole 5 lorsque les Gaulois tentèrent de le surprendre pendant la nuit . 11 y a aussi une tête de Médusé J sculpture du chev. Bernin ; et un beau tableau de Jules Romain 3 représentant une Ste. Famille .

Après cette salle en vient une antre , sur la frise de laquelle} Anuibal Carrache a représenté les exploits de Scipion l’Afri« caia . Aux quatre coins de cette sallC}Sont les bustes de Sapho} de Socrate, d’Arianns et de Poppée , seconde femme de Né-

htfiéTahe de R^me •

ron , Cette salle est décorée tout autour de tapisseries copiées d’après Rubens .

Dans la dernière salle on trouve une Statue de Virgile , et celles de Cicéron , de la Déesse du SÜence 5 de Cybèle et de Cérès . Les peintures à fresque sont de Pierre Ferugin qui y a représenté plusieurs sujets de Thistoire Romaine 3 relatives aux guerres entre les Romains et les. Carthaginois .

Suit la Chapelles qui est ornée de peintures . Le tableau de l’Autel 5 représen* tant la Vierge, est peint sur l’ardoiscspar Nucci . Il y a une autre Vierge 5 par Pinturicchio ; ua St. Eustache, et une Ste. Cécilcs par Romanelli ; et dans le plafond un Père éternel de l’école de Carrache .

En sortant de cet appartement , on trouve deux salles ouvertess dont les murs sont couverts de pièces de marbre 3 où l’on voit gravés les Fastes des Magistrats modernes . De làs eu passant dans une petite cour 3 on trouve la

GALERIE DES TABLEAUX DU CAPirOLE ..

Dans une grande salle se trouve une superbe collection de. tableaux acquis par le Pape B enoît XlV et réunis en deux salons pour donner à la jeunesse les moyens d’é. tudier les differentes écoles des plus grands maîtres 3 dont les chefs-d’œuvres trouvent rassemblés dans , cette Galle-

Fremîère Toarfiêi •

rie . D’après notre usage nous nous bornerons à indiquer les principaux et les plus remarquables de ces tableaux j en iommençant par le.

PEEMIER SALON .

Dans la façade à gauclie de l’entrée, en commençant par le haut 3 on voit les tableaux ci-après : deux portraits de fem* mes, l’un de Giorgione 5 l’autre de Bron* zino ; Ste. Lucie , de Benvenuto Garofa-lo : la Vierge en gloire 3 par le même : la. Vanité représentée par une femme sous plusieurs emblèmes 5 du Titien le ptjftrait de Guide peint par lui même : le Mariage de Ste. Catherine , de Benvenuto Garofalo un portrait de Diego Vêlas, quez : le Couronnement de Sce. Catherine 3 par Garofalo : l’Adoration des Ma* ges3 par Scarsellino : une autre du mcme;> le Martyre de St. Sebastien 3 du Domini- ' quin un paysage avec Orphée , jouant de la lyre ,, du Poussin et le portrait d’un Homme quLcaresse un chien 3. par Louis Carrache ^

Dans le haut, de la façade suivante , Jésus Christ- 3 disputant avec, les Docteurs par Dosi de Ferrare la charités par Annibal Carrache ; la Sibylle Fersique > demi figure 3 ouvrage célèbre du Guerchin î. la Vierge avec l’enfant Jésus 3 et Ste. Cécile 3 et un Saint Carmélitain, d’Annibal, Carrache: autre Viergç avec St.François^,

hlnèraire de RsiUe •

par le même; la Sainte Famille j par Garofalo : le Repas de Notre Seigneur avec la Magdelaine î miniature de la Tibaldi , copiée du tableau de Mr. Subleyras , son mari: les Noces de Ste. Catherine, du Corrège : la Vierge avec l’Enfant Jésusj par l’Albano 5 et la Magdelainej du Tiatoret.

Dans le haut delà troisième façade, un

St.J ean Baptiste, par Daniel de Volcerre: la Sibylle Cuméene, du Dominiquin ; Ermine armée , rencontrant le berger , par Lanfranc : Jacob avec Esaîi, par Raphaël del Garbo : la Magdelaine, de Guido Reni : le Triomphe de la Déesse Flore, de Nicolas- Houssin ;■ St. Jean Baptiste , du Giierchin ; l’Amour et Hsiché, de benoît l-titi ; la Vente de Joseph , de Hicrre Testa : l’Ame bienheureiise, de Guido Rein.

Le haut de la quatrième façade présente f un portrait avec collier , par Üosi de Fcrrare : un autre semblable , du Dominiquin : Archimède en clair obscur , par FoHdore de Caravage ;‘!a Vierge et Ste. Anne, de Haul Veronèse : Romulus et Renais nourris par la Louve , de Rubens; le portrait d’un Homme barbus , par Gior* gione : un autre portrait d’un Moine, par le meme : St. Sebastien, de Jean Bellino: un portrait avec collier , de Bronzino ; et un autre portrait de deux figures , du Titien . Passons au

■Première Journée l

Page 1