‹ Itinéraire instructif de Rome ancienne et moderne, ou, Description générale des monumens anciens et modernes, et des ouvrages les plus remarquables en peinture, sculpture, et architecture de cette ville célèbre et de ses environsChapitre 86 sur 94 · DE TRAJAN · texte numérisé non relu

DE TRAJAN

La plus belle Colonne qui ait jamais existé , et le plus célèbre monument antique conservé dans son entier 5 depuis dix sept Siècles 5 était confondu piiraii des maisons ; et son piédestal qui est admirable, était comme dans un puits . C’est pourquoi dernièrement , en abattant plusieurs maisons 5 on a eu le soin de la faire triompher , en lui rendant une place répondant à sa magnificence ■ T out à été exécuté sous la direction de Mr- Camporesi . .

Cette Colonne a été érigée au milieu du Forum de Trajan , et dédié“e à cet Empereur par le Sénat eirpar le Peuple Romain - pour les victoires qu’il remporta sur les Daces -

Elle est d’ordre Dorique j composée de 34 quartiers de marbre Grec y placés l’un

Qitatrjème JouYtîèe * 237

sur l’aiitrej et unis ensemble par des crampons de bronze . Le grand piédestal est de 8 blocs ; le tore est d’un seul ; le fût de la colonne est de 23 ; le chapiteau d’uii seul , ainsi que le piédestal de la statue » La hauteur de cette Colonne , depuis le pavé jusqu’à l’extrémité de la statue j est de 132 pieds . En la divisant par ses partiésjle grand piédestal a 14 pieds de haut; le socle 3 3 ; la colonne avec sa base et son chapiteau > 90 ; le piédestal de la statue 3 «4 î et enfin la Statue , 1 1 pieds . Le diamètre inférieur de la colonne est de 1 1 pieds 2 pouces, et le diamètre Supérieurs de 10 pieds . Cette Colonne est d’un pied et demi plus haute que celle, de Marc-Aurèle , et elle est au niveau du mont Quirinal, qui dans cette partie fut appfani pour y faire le , comme l’indique l’in-

scription gravée sur le piédestal de la même C olonne .

î* On monte jusqu’au sommet de ce grand monument, par un escalier intérieur taillé dans le marbre meme , et fait en limaçon ; ce qui a donné à la Colonne le nom de Ceclide . Cet escalier est composé de 185 marches , de 2 pieds 2 pouces de longueur : il est éclairé par 43 petites ouvertures ; on trouve , dans le haut , uuc balustrade d ou 1 on jouit de la vue de Rome dans toute son étendue. La statue de 1 rajan , en bronze doté , était ancien» ûetueut place an sommet de la Colonue j

Itî nèràire de Rome »

mais Sixte V fit mettre sur le même pic* destal , celle de l’Apôtre St. Pierre , qui est aussi en bronze doré > faite d’après le modèle de Thomas de la Forte •

Le grand piédestal de la Colonne est le plus beau qui existe . II est chargé de trophées , d’aigles et de guirlandes de feuilles de chêue ; le tout est admirablement sculpté .

Cette magnifique Colonne est encore moins remarquable par sa hauteur , que par les bas-reliefs s dont elle est ornée $ depuis la base jusqu’au chapiteau : ils représefitent la première et la seconde expédition de Trajan j et les victoires qu’il remporta sur Decébale , Roi des Daces $ l’an lOi de l’ère Chrétienne . On y voit environ deux milie cinq cent figures d’hommes toutes différentes 3 outre une infinité de chevaux 3 d’armes , de machines de guerre 3 d’eiiseigi;es militaires, de tropl'ées et d’autres choses qui forment une si grande variété d’objets 3 que l’on ne peut les regarder sans surprise . L’inveiîtion et les dessins de ces bas-reliefs sont d’ un seul niaitre ; mais le grand nombre.de figures a nécessairement exigé le travail de plusieurs Artistes . Ces figures ont presque toutes , deux pieds de hauteur . Les événemens et les plans des figures sont distingués par un cordon en spirale 3 vqui entoure toute la Colonne 3 en faisant 2j tours , du haut en bas • Ces

Quatrième Journée»

bas-reliefs ont toujours été regardés comme des chefs-d’œuvre de sculpture 5 qui servent de modèles pour les Artistes î Raphaël J Jules Romain j Polidore de Ca^’ ravage , et tous les autres , en ont tiré

un grand profit . ^

La magnificence de cette superbe Colonne répondait fort bien à celle du Forum deTrajan, au milieu duquel elle était placée . Ce Forum 3 dont le célèbre Apollodore de Damas fut l’architecte 5 surpassait tous les autres en richesse et en magnificence: il était entouré de portiques à grosses colonnes j décorés de statues et autres ornemens de bronze doré : il y avait une Basilique 5 oîi l’on rendait la justice ; un Tetnple dédié à Trajan après sa mort ; et la célèbre Bibliothèque Ulpienne ► Plusieurs Aiîtiquaires prétendent qu’à chacun des quatres angles de ce torum , était placé un Arc de Triomphe , orné de bronze 3 de statues et de 3as-reliefs en marbre .

Parmi les statues équestres qui décoraient ce lieu célèbre 3 on distinguait celle de Trajan en bronze dorés placée dans le portique de la Basilique . Elle mérita l’admiration de l’Empereur Constance , qui ) suivant Ammien Marcellin , ayant fixé ses regards sur elle, se vanta de vouloir faire jeter en bronzes un cheval semblable^ à celui-là: mais Hormisdas 3 fils Roi de Perse 5 qui était avec lui , lui

240 htaêraire d^. Rome .

repondit j) je le croîs , Seigneur, mais ,5 11 taudra 5 avant tout j lui faire bâtir 5> une écurie semblable à celle-ci .

Les injures du tems et plus encore la barbarie des hommes , ruinèrent tous ces Superbes édifices : il ne reste que cette merveilleuse CJoloiine y et des colonnes cassées de granit gris qu’on a redressées a leur place , et qui formaient les portiques de la Basilique • Dans les dernières fouilles on a trouve plusieurs fragmens de^ sculpture et quelques inscriptions, qu on voit placées autour de la place •

^ Sur cette place on voit deux Eglises y l’une est celle du Nom de Marie , bâtie ù 1 occasion de la libération de Vienne j effectuée en 1685 j l’autre est

Page 1