‹ Itinéraire instructif de Rome ancienne et moderne, ou, Description générale des monumens anciens et modernes, et des ouvrages les plus remarquables en peinture, sculpture, et architecture de cette ville célèbre et de ses environsChapitre 90 sur 94 · MAUSOLÉE D’AUGUSTE · texte numérisé non relu

MAUSOLÉE D’AUGUSTE

Octavien Auguste > dans son sixième Consulat , érigea , dans le Champ de Mars ^ ce soroptueux monument pour^ sa.

sépulture et celle de sa Famille^. ^ Cet^edi^ fice était si magnifique qu’il mérita d être appelé Mausolée , pouvant être comparé à celui que la Keine Arthemise érigea à

Mausole j son mari .

Ce superbe Tombeau s’élevait sur un grand soubassement rond j de cette espè* ce de construction appelée par les anciens Romain ^ opus Yecsculatuvi 5 il était forme de trois ordres d’architecture, les uns audessus des autres 5 qui formaient autant d’ enceintes 5 décroissantes de manière que tout l’édifice avait la figure ü un bûcher , de la hauteur de 250 coudées , q:; i font environ 375 pieds de Paris . Sur le dernier ordre s'élevait une voûte en forme de coupole » qui avait 132 pieds de diamètre 3 et au des<^us de laquelle était placée la stctiie d’Auguste. La même voûte étant ruinée jtlle a formé une ter. rasse, qui sert à présent d’arène pour la joûte du Taureau et autres spectacles; c’est pourquoi en a fait tout autour des loges et des gradins 5 à l’imitation des anciens Amphithéâtres . Les murs de cet immense édifice qui existent encore, sont d’une si grande épaisseur que l’on y avait pratiqué douze chambres sépulchrales 3

htnèrahe de T^cme

sur chaque rang. Les trois ordres de murs circulaires étaient recouverts de marbre blanc , ornés de pilastres et entourés de peupliers : le centre était occupé par un grand salon que l’on cotnpare à l’intérieur du Fanthéon d’Agrippa. V'irgile nous apprend par ses vers-.que Marcelluss Neveu d’Auguste, fut le premier à y être enseveli .

On entrait anciennement dans-ce Tombeau par une seule porte , qui était vers l’hôpitai de St»Roch : aux côté^^s de cette porte Otaient placés deux Obélisques de granit d’Egypte, dont l’un fut élevé, par Sixte V , sur la place qui est devant la façade postérieure de la Basilique de Ste. îVlarie Majeure ; Pie VI a fait élever l’autre , sur la place de monte Cavailo . Derrière ce Mausolée était un bosquet de cyprès et de peupliers .

En 1777, faisant les fondemens delà ■maison placée an coin à gauche de l’Eglise de St. Charles au Cours , on trouva divers morceaux de travertin : sur ces pierres étaient gravés les noms des fils de Cerrnanicus . avec t’epigraphe , hk crs- Tnatus eiî ^ Une telle découverte ne laisse pas douter que c’étaiî-Ià k Bustum ^ ou VVarl num des Césars , où l’on brûlait les corps des Empereurs , et ceux des Princes de leurs familles : il fut construit par iiuguste tout près de sou Mausolde ,

Ou^trlèrâe Journès ^ 25^$

En retournant sur la grande rue de Ripette , on trouve 5 à gauche 3

1,’EGUSE ET l’ElÔPlTAL

DE St- ROCH • ^

Cette Eglise a été bâtie en 1 6<;7 j d' après les dessins de Jean Antoine de Ross;. Sur l’Autel de la seconde chapelle 5 es^ un beau tableau du Taciccio 3 représentant St.Roch et St. Antoine* Le tableau du maître Autel est de Jacinthe Brandi ; et celui de la chapelle de la Crèche 5 est de Raîthazar Peruzzi .

L’hôpital attenant à cette Eglise? a été érigé par le Cardinal Antoine Marie SaU viati 3 peur les pauvres femmes en couche . . „

Presque en face de cette Eglise ) est le PORT DE RIPET i E .

Clément XI fit constraiire ce port sur, le plan d’Alexandre Specchis au bord du Tibre 3 avec de larges degrés qui en facilitent l’accès . C’est l’endroit oh arrivent les barques qui viennent de la Sabine et de l’Ombrie, pour porter à Rome les denrées . 11 est orné , sur le plan de la rue d’une fontaine environnée d’une balustrade 3 aux extrémités. de laquelle on a placedeux colonnes , où sont marquées les plus grandes crues du Tibre. Ce petit port, fpnne une vue tout-à-fait pittoresque». La

25*4 Itinèrahe de Rome .

long du rivage opposé étaient les prai" ries du célèbre Quintius Ciucinnatus.

Vis à'vis de ce port ou voit l’Eglise de St# Jérôme des Esclavons ■» à qui le Pape Nicolas V la donna . Ensuite elle fut rebâtie par Sixte \ 5 sur les dessins de Mar» tin Lunghi .

En allant par la petite rue qui est à côté de cette Eglises on trouve le

Pi^LAlS BORGHESE .

Ce palais est compté parmi les plu?

beaux et les plus niagnifiques de Rome. 11 fut commencé en 1590, par le Cardinal Dezza j sur les dessins de Martin Lunghi, l’aîné f et achevé , sous Paul V , par Elamine Ponzio . Sa forme est celle d’un clavecin ; ce qui fait qu’on l’appèle le claxecm de Borgbese > La cour est carrée et ornée de deux rangs d’arcs, sur lesquels est un Attique Corinthien : ces arcs sont soutenus par 96 colonnes de granit , tant Doriques que Corinthiennes , formant au rez-de-chaussée et au premier étage, deux portiques ouverts et ornés de différentes statues co'Ossales , parmi lesquelles sont celles de Julie , de Sabine et de Cérès .

L’appartement du rez-de chaussée renferme une collection rare et choisie de peintures disposées dans onze chambres.

C oromcr.çant par la gauche en entrant dans la première chambre , les tableaux les plus remarquables sont ; la IrèsSain-

Quatrième Joaruee .

te Trinité de Léaudre Bassano t la^ v'^ierge avec l’Enfant Jésus et deux Apôtres » par Garofalo i un grand tableau repic* sentant la Conversion de St. Paul 5 par le même : la Vierge douloureuse 3 de Marcel Provenzale i une Vierge avec 1 Enfant Jésus 3 par Grillandajo : sur les deux portes 3 deux ronds - dont T un représentant la Sainte Famille 3 par Follajolo î l’autre la Vierge avec l’Enfant Jésus et St. Jean 3 esquisse dans lepretnier genrede Raphaël; St. Pierre pénitent 3 par l’Espagnolet : le baisé de Juda 3 par Vanden ; une Sibylle 3 de Guide Cagnacci 3 et l’Adoration des Mages 3 par Jacques Bassano .

Dans la seconde chambre, en commençant par la droite, on voit de plus remarquable : une Magdelaine 3 par Augustin Carrache : le Sauveur, par Annibal Car.

t ache : la Déposition de la Croix 3 par Frédéric Zuccari ; une Sainte Famille , les Noces de Càna , la Naissance de Notre Sauveur, et la Déposition de la Croix 3 tous par Benvenuîo Garofalo: un tableau.

- J a un St.Jer'-'w.w 3

de Mutien ; la Vierge avec l’Enfant Jésus et St. jean , du Titien î un St jérome pénitent et un grand tableau représentant 1 incendie de Troie, tous deux de Baroccio : Venus pleurant la mort d’ Adonis , par le ScarsdÜno ; une tête de St. Frau-

Itinéraire de Rome .

oois , par Annibal Carrache : un grand tableau représentant la Chasse de Diane , chef-d’œuvre du Doniiniquin : une Vier* ge avec rbnfant Jésus et St. Jean , par Pierin del Vaga : la têce de Lucrèce Romaine , par Bronzinoî au milieu de cette chambre on remarque une urne magnifique en porphyre 3 que l’on dit avoir renfermé les cendres de l’Lmpereur Adrien | elle fut trouvée dans le Mausolée de cet Empereur, aujourd’hui Château St-Ange.

Dans la troisième chambre : St Antoine qui prêche aux poissonsj, par Paul Verorrèse : le portrait du Pordenone , peint par lui-méme 3 avec toute sa famille : un portrait par André Sacchi : un grand tableau du chev»LanfranC3 représentant Lucille surprise par l’Orque marin ; Ste-Catherine de la Rota 3 de Parmegianino ; St.jean Baptiste dans le désert 3 par Paul Veronese: un St. F-raucois 5 d’Annibal Carrache : une Stc. Famille , par Pierin del Vaga . Au milieu de cette chambre estime belle table de jaspessupportée par des pieds en bronze doré ; à côté de cette table on en voit deux autres en mosaïqu e ancienne .

Quatrième chambre : un St. Jean Baptiste, copié de l’original de Raphaël , par Jules Romain : deux Apôtres, de Bonarroti : l’enlèvemens d’Europe du chev-d Arpin : une Sainte Famille, par Scipion Gaetaiio ; un grand tableau de Raphaël ,

Quatrième Journée .

iipiiiii" ■■ I . xir^ u---

représentant la Déposition^ de la Croix t une autre Déposition ^ de Garofalo î la fameuse Sibylle Cuméeniie, chef-d’œuvre du Dominiquin : la Visitation de Ste.Elisabeth , par Rubens : le David , du Giorgione : une Sainte Famille 5 par Garofalo, et une demi -figure, de l’école de Léonard de Vinci •

Cinquième chambre : un grand tableau représentant la Femme adultère , de l’école Vénitienne ; quatre ronds de François Albano , représentant les quatre saisons : une Vénus dans l’action Je se couvrir , par le Radovanino î une Vierge avec l’Enfant Jésus , par André del Sarto ; au dessus des quatre ronds , quatre tableaux dont l’im représentant Joseph lavec la femme de Putifar , par le chev. Lanfranc : 1’ autre ,1a Samaritaine , par Garofalo'; un autre Jésus avec la Magdelaine, de Pierre Giulianelli 5 l’autre, dans Je premier genre du Guerchin , représentant l’Enfant prodigue : et la Résurrec- . tion de Lazare , par Augustin Carrache ,

Sixième chambre : une Leda , de l’école de Léonard de Vinci; la Chaste Su-

• saune, par Rubens ; Vénus et Adonis, par Luc Cambiasi; le portrait de la Eorna.

• rina de Raphaël , excellemment peint par Jules Romain : les trois Grâces, de l’éco-

< le de l’ Albaiio ; une Vénus au bain , par Jules Romain : une Vénus avec un Satyre,

25S Itïnérahe de Rome .

par Paul Veronèse ; et une Vénus dans la nier » par Luc Cambiasi .

La septième chambre 5 est entièrement tapissée de miroirs 3 ornés des peintures de Ciro Ferri - Au dessuss sont 15 bustes avec des têtes de porphyre , représentant les douze Césars 3 et quatre Consuls__.

Huitième chambre : quatre tableaux de mosaïque, dont Tun représentant Paul V Borghèse : un grand tableau représentant une galerie 3 ouvrage Flamand ; un portraiCide RomaneUi : la Vierge avec l’Enfant Jésus 3 par Palma : une Magdelaine, de Lavinia Fontana : un portrait de Jacques Bronzino; plusieurs petits tableaux en pierre; et deux tables m gnifiques .

Neuvième chambre : 1’ Enfant prodigue 3 par le Titien: la Conversion da- St. Paul 3 du chev.d’Arpin : une Ste. Famille , g’ Innocent d’Imola : la Déposi.

tion de la Croix 3 par Pierre Perugino : l’Amour et Psyché 3 par Dossi de Ferrare : l’Adoration des Mages 3 par Jacques Bassano : un très beau tableau Flamand ; un autre à côlé î un portrait surprenant de César Borgia 3 peint par Raphaël : la Résurrection du 1 azart'3 peinte sur ardoises par Angi’Stin Carrache : Judith prête à couper la tête à Flolopherne 3 P'‘jr Elisabeth Sirani : la Vierge avec l'Enfant Jésus 3 par le Scarsellino : un C ardinal 3 peint par Raphaël : un grand taoleau représentant un Concert de musique 3 pur

Quatrième Journée.

Leonello Spada ; un grand portraitj par Pordenone : un St* Jerome, de l’Espagnolet : la Vierge avec- l’Enfant Jésus 5 par Jules Romain : l’Amour Üivin et Propha- 11e , chef-d’œuvre du Titien: une Vierge avec l’Enfant Jéms , par Augustin Carrache : deux marinesj par Paul Brilli : et une demi figure d’un jeune homme avec des fleurs en main , par Michel Ange de Carravage .

Dixième chambre : le retour de l’Enfant prodigue j par Güerchin ; la Résurrection de Lazare , par Benvenuto Garofalo : la Déposition de la Croix, par Mutien; la Flagellation à la Colonne, par Garofalo: une Magdelaine, par André del Sarto : une Vierge , par Pierre Pcru* gino: Sanson lié à la cojoliue du Tcinpiej dans ïe premier genre^'du Titien ; deux portraits sur ardoise 5 par Jacques Bronzino : une Vierge avec l’Enfant Jésus, par Scipion Gaetano : les trois Grâces, chefd’œuvre du Titien ^ et Jésus devant les Pharisiens , par le même *

Dernière chambre : une Ste. Famille , par Scipion Gaetano : ut.e autre Ste. Famille J par Jules Romain ; la Vierge avec l’Enfant Jésus , par Jean Rellini : la femme^du Titien , peinte par lui meme,. sous la figure de Judith ; Lot ivre avec ses filles, pai Gherard des nuits : le portrait de Raphaël d’ Urbin . peint par Timotée d urbin : un Cuisinier , par Carava-

Itinéraire de Rome .

et une Vierge et l’Enfant Jésus, par André del Sarto .

En suivant la petite rue qui est vis-àvis de ce palais , on trouve le palais dit de Florence, parce qu’il appartient à cette Nation . 11 a été bâti sur les dessins du fameux Vignole . Le grand appartement est orné de peintures du Primaticcio et de Prosper Fontana , Bolonnais.

La rue qui est en face de ce palais,conduit à la petite

Page 1