‹ Itinéraires de Philippe le Hardi et de Jean sans Peur, ducs de Bourgogne, 1363-1419, d'après les comptes de dépenses de leur hotel. Recueillis et mis en ordreChapitre 6 sur 35 · j Samedi — Mons. et madame à Rouvre · texte numérisé non relu

j Samedi — Mons. et madame à Rouvre

1 3 Dimanche — Mons. et madame à Rouvre.

I à Lundi — Mons. giste à Argilly.

10 Mardi— -Mons. disne à Chivres, son commun à Argilly et giste illec et y furent messire Jehan de Vienne, le mareschal de Bourgogne et plusieurs autres chevaliers.

iG Mercredi — Mons. disne à la Loge de l'eslanc de Grosbois, son ronnnun à la Salle Saint Loup et illec.

] -j Jeudi— Mons. à la Salle Saint Loup tout le jour, et y furent le conte de Saint Pol et plusieurs chevaliers.

i8 Vendredi — Mons. à la (Chapelle de Demigny et giste à Chalon.

1 <) Samedi — Mons. à Chalon tout le jour.

3 0 Dimanche — Mons. à Chalon tout le jour.

2 1 Lundi — Mons. disner à Champforgeu, son commun à Chalon et giste

illec et y furent plusieurs chevaliers.

2 2 Mardi — Mons. part de Chalon pour aller à Mascon et demora le niaistre

d'ostel elle commun de mons. à Chalon. Ce jour mons. disne à Tournus

et soupe et giste à Mascon.

2 3 Mercredi — Mons. disner à Mascon et giste à Tournus ce jour, le maistre

d'ostel et le commun de mons. à Chalon. 2^ Jeudi — Mons. à Chalon tout le jour et y furent plusieurs chevaliers.

25 Vendredi — Mons. disne à Fresne, son commun à (Jhalon et v lurenl

plusieurs chevaliers, et giste à la Salle Saint Loup.

26 Samedi — Mons. disne à Argilly et giste à Rouvre devers madame. 37 Dimanche — Mons. et madame à Rouvre.

28 Lundi — .Mons. et madame à Rouvre.

2q Mardi — Mons. et madame disner à i'ospitai de Ville soubz Givry, leur commun à Rouvre et giste illec.

3o Mercredi — Mons. et madame à Rouvre.

MAI

1 Jeudi, premier jour de may — Mons. et madame disner à Ysiers, leur

commun à Rouvre et giste illec.

2 Vendredi — Mons. et madame à Rouvre et y furent plusieurs chevaliers.

3 Samedi — Mons. et madame disner à Ysiers, leur commun à Rouvre et

giste illec.

Il Dimanche — Mons. et madame disner à Rouvre et après disné se parti mons. et soupe et giste à Saulx.

5 Lundi — Mons. disner à Aignay et giste à Chastcillon sur Seine.

6 Mardi — Mons. disner à Rar sur Seiiîe et giste à Troyes. ■y Mercredi — Mons. à Troyes.

8 Jeudi — Mons. à Troyes.

9 Vendredi — Mons. disner à Rar sur Seine et giste à Chasteillon.

1 0 Samedi — Mons. disner à Aygnay et giste à Sauk.

11 Dimanche — Disner à Pont de Norges, soupe et giste à Rouvre devers

madame.

1 2 Lundi — Mons. et madame à Rouvre. i3 Mardi — Mons. et madame disner à Noiron, leur commun à Rouvre,

soupe et giste illec.

1 à Mercredi — Mons. et madame à Rouvre.

1 5 Jeudi , jour de l'Ascension de Nostre Seigneur — Mons. et madame à Rouvre. 1 6 Vendredi — Mons. disner à Saulx et giste à Aygnay. 1 7 Samedi — Mons. disner à Chasteillon et giste à iMuxy l'Evesque. 1 S Dimanche — Mons. disner à Rar sur Seine et giste à Troyes. 1 g Lundi — Mons. disner à Troyes, et giste à Rar sur Seine.

20 Mardi — Mons. disner à Muxy avec l'evesque de Langres et giste à Chas-

teillon et furent madame d'Artois, le duc de Rar.

21 Mercredi — Mons. disner à Aisey et giste à Aygnay et furent madame

d'Artois, ses gens et chevaux, etc.

2 2 Jeudi — Mons. disner à Eschalou et giste à SauLv.

2 3 Vendredi — Mons. disner à Mussigny et y estoit madame d'Artois, souper et giste à Dijon devers madame.

ati Samedi — Mons. et madame à Dijon avec eulx madame d'Artois.

25 Dimanche, jour de la Peiithecouste — iMons. et madame à Dijon et y estoient madame d'Artois et plusieurs chevaliers.

96 Lundi — Mons. et madame à Dijon et y furent madame d'Artois et plusieurs chevaliers et dames.

27 Mardi — Mons. et madame ;i Dijon et avec eulx madame d'Artois.

98 Mercredi — Mons. et madame à Dijon et avec eulx madame d'Artois — [madame accouche ce jour de son fds premier né].

29 Jeudi — Mons. disner à Thiers, soupe à Rouvre et giste à Dijon et madame

tout le jour illec.

30 Vendredi — Mons. à Rouvi-e.

3 1 Samedi — Mons. disne en et giste à Dijon et madame

d'Artois tout le jour illec.

JUIN

1 Dimanche, premier jour de juing — Mons. et madame à Dijon et madame

d'Artois avec eulx.

2 Lundi — Mons. disner et souper à Rouvre et giste à Dijon devers ma-

dame d'Artois illec.

3 Mardi — Mons. disner à Dijon et giste à Rouvre, madame et madame

d'Artois à Dijon.

A Mercredi — Mons. disner à Rouvre, madame et madame d'Artois à Dijon, et y furent l'archevesque de Lyon, l'evesque de Carpenlras, plusieurs chevaliers et dames.

5 Jeudi, Feste-Dieu — Mons. disne à Rouvre, soupe à Talant. madame et

madame d'Artois à Dijon ainsi que l'archevesque de Lyon, l'evesque de Carpentras et plusieurs seigneurs et dames.

6 Vendredi — Mons. et madame à Dijon, y estoient madame d'Artois,

l'archevesque de Lyon , l'evesque de €arpentras et plusieurs chevaliers et dames.

7 Samedi — Mons. disne à Mussigny et giste à Dijon, et madame tout le

jour illec avec madame d'Artois l'archevesque de Lyon, l'evesque de

Garpentras et plusieurs chevaliers et dames. 8 Dimanche — Mons. et madame à Dijon et les personnes ci-dessus. () Lundi — Mons. et madame d'Artois partirent de Dijon, disnent à Mussi-

gny et giste à Saulx.

10 Mardi — Mons. et madame d'Artois disnent à Eschalou et giste à Aygnay.

1 1 Mercredi — Mons. et madame d'Artois disnent à Busseau et giste à Chas-

teillon.

12 Jeudi — Mons. disne à Gié avec madame d'Artois.

1 3 Vendredi — Mons. disner à Ysles et giste à Troyes.

1 1\ Samedi — Mons. disner à Bar sur Seine et giste à Chasteillon.

1 5 Dimanche — Mons. disne à Aygnay et giste à Saulx.

i6 Lundi — Mons. disne à Saussiz et giste à Dijon, et madame tout le jour

illec.

17 Mardi — Mons. et madame à Dijon, ce jour pour l'achat de certaines

garnisons par Jehan Daubenton, comme d'autres choses pour la gecine

de madame, etc.

1 8 Mercredi — Mons. et madame à Dijon.

19 Jeudi — Mons. et madame à Dijon.

20 Vendredi — Mons. disner à Mussigny, madame et son commun à Dijon.

21 Samedi — Mons. et madame à Dijon.

22 Dimanche — Mons. et madame à Dijon.

2 3 Lundi — Mons. et madame à Dijon et plusieurs chevaliers. 2/1 Mardi —Mons. et madame ù Dijon et plusieurs chevaliers. 26 Mercredi — Mons. et madame à Dijon et plusieurs chevaliers.

26 Jeudi — Mons. disner à Saussiz et giste à Dijon , madame tout le jour illec. 2 ■y Vendredi — Mons. et madame à Dijon.

28 Samedi — Mons. disner à Mussigny et giste à Dijon, madame tout le

jour illec.

29 Dimanche — Mons. et madame à Dijon.

30 Lundi — Mons. disner à Mussigny et giste à Dijon.

1 Mardi, premier jour de juillet — Mons. et madame à Dijon.

a Mercredi — Mons. disiier à Saussiz cl gistc à Dijon, madjimc loiil le jour

illec.

3 Jeudi — Mons. disner à Mussigny et gisle à Dijon, madame illec. Il Vendredi — Disner à Dijon- et giste à Vernot, madame tout le jour à

Dijon.

5 Samedi — Mons. à Vernot, madame à Dijon.

6 Dimanche — Jour des relevailles de madame, mons. disner à Talant,—

soupe et giste à Dijon, madame tout le jour illec et y furent plusieurs chevaliers et dames.

7 Lundi — Mons. et madame à Dijon.

8 Mardi — Mons. et madame à Dijon.

9 Mercredi — Mons. et madame disner à Dijon et giste à Vernol. t G Jeudi — Mons. et madame disner à Dyenoy, — giste à Dijon.

1 1 Vendredi — Mons. et madame à Dijon.

12 Samedi — Mons. et madame à Dijon.

i3 Dimanche — Mons. à Chanceaux et giste à Villaines en Duesmois.

ih Lundi — Mons. à bois près de Ghasteillon, soupe et gisle illec et y lut

madame de Bar sœur de monseigneur.

i5 Mardi — Mons. disner à Bar sur Seine et giste à Troycs. 1 0 Mercredi — Disner à Saint Lyé et gistc à Marigny. 1 7 Jeudi — Disner à Trainel et gisle à Dannemaric. 1 8 Vendredi — Disner à la Chapelle Messire Gauchier et giste à Courbeuil.

1 cj Samedi — Mons. à Paris.

2 0 Dimanche — Mons. à Paris avec madame d'Artois. 9 1 Lundi — Mons. au bois de Vincennes avec le roy. 2 9 Mardi — Mons. au bois de Vincennes avec le roy.

9 3 Mercredi — Mons. disner à Bondis et giste à Paris en l'ostel du roy. ai Jeudi — Mons. à Paris avec le roy.

9 5 Vendredi — Mons. à Paris avec le roy.

96 Samedi — Mons. à Paris, ses gens et leurs chevaux à gaige.

97 Dimanche — Mons. à Paris avec le roy. 28 Lundi — Mons. à Paris avec le roy.

9 g Mardi — Mons. à Paris avec le roy.

30 Mercredi — Mons. à Paris avec le roy.

3 1 Jeudi — Mons. à Paris devers le roy.

AOUT

1 Vendredi, premier jour d'aoust — Mons. à Paris devers le roy.

2 Samedi — Mons. à Paris devers le roy.

3 Dimanche — Mons. à Paris devers le roy.

4 Lundi — Mons. à Paris devers le roy.

5 Mardi — Mons. à Paris devers le roy.

G Mercredi — Mons. à Paris devers le roy.

7 Jeudi — Mons. à Paris devers le roy.

H Vendredi — Mons. à Paris devers le roy.

9 Samedi — Mons. à Paris devers le roy.

1 0 Dimanche — Mons. à Paris devers le roy.

1 1 Lundi — Mons. à Paris devers le roy.

1 2 Mardi — Mons. à Paris, et giste à Senlis.

1 3 Mercredi — Mons. disner à Gompiegne, et giste à Noyon.

1 à Jeudi — Mons. disner à Nesle, et giste à Peronne.

1 5 Vendredi — Mons. disner à Bapaume.

1 6 Samedi — Mons. à Arraz avec madame d'Artois.

1 7 Dimanche — Mons. à Arraz avec madame d'Artois. i8 Lundi — Mons. à Arraz avec madame d'Artois.

1 () Mardi — xMons. à Arraz avec madame d'Artois.

2 0 Mercredi — Mons. à Arraz avec madame d'Artois. 2 1 Jeudi — Mons. à Arraz avec madame d'Artois.

2 2 Vendredi — Mons. à Arraz avec madame d'Artois. 2 3 Samedi — Mons. à Arraz avec madame d'Artois.

2 !i Dimanche — Mons. disner au Pont à Vendin et giste à Lisle en Flandre.

25 Lundi — Mons. tout le jour à Lisle en Flandre.

26 Mardi — Mons. disner à Menin et giste à Courtray.

27 Mercredi — Mons. disner à Deynze et giste à Gand.

28 Jeudi — Mons. à Gand devers mons. de Flandre.

3 (j Vendredi — Mons. à Gand devers mons. de Flandre.

30 Samedi — Mons. à Gand devers mons. de Flandre.

3 1 Dimanche — Mons. à Gand devers mons. de Flandre.

1 Lundi, premier jour de septembre — Mons. à Gand devers mons. de

Flandre.

2 Mardi — Mons. à Gand devers mons. de Flandre.

3 Mercredi — Mons. à Gand devers mons. de Flandre. h Jeudi — Mons. à Gand devers mons. de Flandre.

5 Vendredi — Mons. à Gand devers mons. de Flandre.

6 Samedi — Mons. à Gand devers mons. de Flandre.

7 Dimanche — Mons. à Gand devers nions, de Flandre.

8 Lundi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

9 Mardi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

1 0 Mercredi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

1 1 Jeudi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

1 2 Vendredi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige. '

1 3 Samedi — Mons. à Gand , — ses gens et leurs chevaux à gaige.

1 h Dimanche — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

1 5 Lundi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

iG Mardi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

17 Mercredi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

1 8 Jeudi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

1 () Vendredi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

20 Samedi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

2 1 Dimanche — Mons. à Gand , — ses gens et leurs chevaux à gaige. 9 2 Lundi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

2 3 Mardi — Mons. à Gand, — ses gens et leurs chevaux à gaige.

24 Mercredi — Mons. à Gand, —se parti de Gand, — disne à Vive et giste à

Courtray.

2 5 Jeudi — Mons. disne à Menin et giste à Lisle.

26 Vendredi — Mons. disne au Pont à Vendin et giste à Lens où il donna à

souper à madame d'Artois.

27 Samedi — Mons. à Arraz avec madame d'Artois.

28 Dimanche — Disne à Arraz et giste à Bapaume. 2f) Lundi — Disner à Peronne et giste à Nesle.

lUFruumir ^hio^m.t..

3o Mardi — Disner à Noyon et giste à Compiegne, y estoient les contes d'Eu et de la Marche.

OCTOBRE

I iMercredi — Mons. disner à Verbrie et giste à Senlis et y estoient les contes

d'Eu et de Lamarche.

a Jeudi — Mous, disner au Rourgel et giste à Paris devers le roy avec les

contes d'Eu et de Lamarche.

3 Vendredi — Mons. à Paris devers le roy.

II Samedi — Mons. à Paris devers le roy.

5 Dimanche — Mons. à Paris devers le roy.

6 Lundi — Mons. à Paris devers le roy. ■] Mardi — Mons. à Paris devers le roy.

8 Mercredi — Mons. à Paris devers le roy.

() Jeudi — Mons. disner à Saint Denis, giste à Paris.

I 0 Vendredi — Mons. à Paris devers le roy.

I I Samedi — Mons. à Paris devers le roy.

1 -2 Dimanche — Mons. à Paris, — ses gens et ses chevaux à gaige.

1 3 Lundi — Mons. à Paris devers le roy.

1 4 Mardi — Mons. à Paris devers le roy.

1 5 Mercredi — Mons. à Paris, — ses gens à gaiges.

i6 Jeudi — Mons. à Paris devers le roy.

1 7 Vendredi — Mons. à Paris devers le roy.

1 8 Samedi — Mons. à Paris devers le roy.

1 c) Dimanche — Mons. à Paris devers le roy. 3 0 Lundi — Mons. à Paris devers le roy.

9 1 Mardi — Mons. à Paris devers le roy.

2 2 Mercredi — Mons. se parti de Paris. — disne à Villeneuve Saint Georges

et giste à Meleun.

2 3 Jeudi — Mons. disne à Trainel et giste à Marigny. 9 h Vendredi — Mons. disne au Grand Paveillon , — giste à Troyes. 2 5 Samedi — Mons. à Bar sur Seine et giste à Muxy. 26 Dimanche — Mons. à Muxy, madame tout le jour à Aygnaj et vint

mons. au giste illec avec madame.

97 Lundi — Mons. et madame, — tout le jour n A\ gnav.

a 8 Mardi — Mons. et madame, — tout le jour à A\gnay.

29 Mercredi — Mons. et madame disnent à Saulx et giste à Dijon.

30 Jeudi — Séjour à Dijon.

3 1 Vendredi — Séjour à Dijon.

INOVEMBRE.

1 Samedi — Mons. et madame, — la duchesse tout le jour à Dijon.

2 Dimanche — Mons. et madame,— disner à Dijon, — souper et gister à

Rouvre.

3 Lundi — Mons. et madame, — tout le jour à Rouvre.

h Mardi — Mons. et madame,— disner à Thar, — souper et gister à Argilly.

5 Mercredi — Mons. et madame, — tout le jour à Argillv.

6 Jeudi — Mons. et madame, — séjour à Argilly.

7 Vendredi — Mons. et madame. — séjour à Argilly.

8 Samedi — Mons. et madame , — séjour à Argilly.

9 Dimanche — Mons. et madame, — séjour à Argilly. 1 G Lundi — Mons. et madame, — séjour à Argilly.

î I Mardi — Mons. et madame, —séjour à Argilly.

1 2 Mercredi — Mons. et madame. — séjour à Argillv.

1 3 Jeudi — Mons. et madame, — séjour à Argillv.

1 II Vendredi — Mons. et madame, — séjour à Argilly.

1 5 Samedi — Mons. et madame , — séjour à Argilly.

1 6 Dimanche — Mons. et madame, — séjour à Argilly.

1 7 Lundi — 3Ions. et madame , — séjour à Argilly.

18 Mardi — Mons. et madame, — séjour à Argillv.

1 9 Mercredi — Mons. et madame gister à Dijon. 20 Jeudi — Mons. et madame tout le jour à Dijon.

2 1 Vendredi — Mons. et madame à Dijon.

22 Samedi — Mons. fut disner à Ysière, —souper et gister à Auxonne.

2 3 Dimanche — Mon dit seigneur tout le jour à Auxonne.

2I1 Lundi — Mons. disner à Ysière. — souper et gister à Dijon.

2 5 Mardi — Mons. et madame, — tout le jour à Dijon.

26 Mercredi — Mons. et madame à Dijon.

2 7 Jeudi — Mous, et madame , — disner à Cutigny, — souper et gister à Rouvre,

a 8 Vendredi — Mons. et madame, — tout le jour à Rouvre,

a 9 Samedi — Mons. et madame à Rouvre.

3o Dimanche — Mons. et madame à Rouvre.

DÉCEMBRE

1 Lundi — Mons. et madame , — tout le jour à Rouvre,

a Mardi — Mons. et madame à Rouvre.

3 Mercredi — Mons. et madame à Rouvre.

h Jeudi — Mons. et madame à RouVre.

D Vendredi — Mons. et madame à Rouvre.

6 Samedi — Mons. fut disner à Giliy en l'hostel de mons. l'abbé de (lis-

teaux.

7 Dimanche — Mon dit seigneur disner à Reaune, — souper et gister à Chalon.

8 Lundi — Mons. tout le jour à Chalon.

y Mardi — Mons. disner à Chalon, — souper et gister à Reaune.

1 0 Mercredi — Mons. disner à Gilly, — souper et gister à Rouvre.

1 I Jeudi— Mons. et madame, — tout le jour à Rouvre.

1 2 Vendredi — Mons. et madame à Rouvre.

1 3 Samedi — Mons. et madame à Rouvre,

i/i Dimanche — Mons. et madame,— disner à Ouges, — souper et gister à

Dijon.

1 5 Lundi — Mons. et madame à Dijon.

1 6 Mardi — Mons. et madame à Dijon.

1 7 Mercredi —Mons. et madame, — disner à Ouges, — souper et gister à

Rouvre.

] 8 Jeudi — Mons. et madame à Rouvre.

1 g Vendredi — Mons. et madame à Rouvre.

2 0 Samedi — Mons. et madame à Rouvre.

2 1 Dimanche — Mons. et madame à Rouvre.

2 2 Lundi — Mons. et madame à Rouvre.

2 3 Mardi — Mons. et madame, — souper et gister à Dijon.

a II Mercredi — Mons. et madame à Dijon.

a 5 Jeudi — Mons. et madame, — séjour à Dijon.

2 G Vendredi — Mons. et madame, — séjour à Dijon.

27 Samedi — Mons. et madame, — séjour à Dijon.

28 Dimanche — Mons. et madame, — séjour à Dijon. 2g Lundi — Mons. et madame, — séjour à Dijon.

Page 1