AMOUR VENGEUR
(Frnffmc.nt.^) (3)
Dames, oyez un conte lamentable
D'un pauvre amant et d'une impitoyable,
Qui, pour n'avoir voulu le secourir,
Sentit combien on doit craindre -encourir
L'ire des dieux, en se montrant cruelles
Contre la foi des serviteurs fidèles.
De cet exemple, ô dames, apprenez
De faire grâce a ceux que vous gênez (4) ;
Et n'irritez la divine vengeance,
Qui de bien près accompagne l'offense.
1 1) Ruses.
(2) Flatteries.
3) D'après Thénrritc.
(/i) Tourmentez.
JG J-A. DE BAÏF
Si vous savez quelqu'une de bon cœui'.
Apprenez d'elle à fuir la rigueur.
Si d'autre part vous en savez quelqu'une Qui contre Amour s'emplisse de rancune, Remontrez-lui et la faites changer, Lui racontant cet exemple étranger, Afin qu'à voir cette aventure grande.
Chacune ait peur de forfaire, et s'amende. M'en sachant gré : bienheureux est celui Qui se fait sage à la perte d'autrui.
Au temps jadis, en un pays de Grèce, Un jeune amant servit une maîtresse, Bien accomplie en parfaite beauté, Mais endurcie en toute cruauté.
De son amant elle était ennemie, Et n'avait rien de douce courtoisie, Ne connaissant Amour, quel dieu c'était. Quel était l'arc qu'en ses mains il portait, Ni comme grief (1) par les flèches qu'il tire Aux cœurs humains il donne grand martyre ; ' Mais de tous points dure en toute rigueur, Ne lui montrait nul semblant de faveur, N'en (2) doux parler, n'en douce contenance Ne lui donnant d'amour nulle allégeance. Non un clin d'œil, non un mot seulement, Non de sa lèvre un petit branlement.
Non le laissant tant approcher qu'il touche Tant soit petit à sa main de sa bouche. Non lui laissant prendre un petit baiser Qui peut d'amour le tourment apaiser.
Mais tout ainsi que la bête sauvage Fuit le chasseur, se cachant au bocage. Elle, farouche et pleine de soupçon.
Fuyait cet homme en la même façon.
Lui cependant cuidant (3) venger l'injure Que lui faisait cette cruelle et dure
(1) Funeste.
f2) Elision, ni en.
1,3) Pensant.
Par un courroux, chagrin et dépiteux,
Contre soi-même, hélas ! fut impiteux :
Car en un rien ses deux lèvres tant belles
Se vont sécher ; il roulait ses prunelles
Dedans deux yeux enfoncés, comme atteint
Jusqu'à la mort. Il perdit son beau teint :
Une jaunisse environna sa face.
^lais cependant pour tout ceci l'audace
De sa cruelle en rien n'adoucissait,
Tant qu'à la fin ayant son âme outrée
De désespoir, il s'en vint où l'entrée
On lui avait refusé tant de fois,
Ne lui faisant qu'un visage de bois.
Et, devant l'huis maudit de sa meurtrière.
Il sanglota sa complainte dernière.
Et, larmoyant, donne un baiser dernier
A l'huis ingrat ; puis se met à crier :
« Ingrate, ingrate, ô inhumaine, ô dure. D'une lionne ô fière nourriture, Toute de fer, indigne damitié.
Puisque tu as en horreur la pitié.
Je suis venu devers toi pour te faire Le dernier don d'un cordeau dont j'espère Plus de confort que de toi : car l'ennui Que j'ai par toi se guérira par lui.
Je ne veux plus dorénavant être Tant importun, parlant à ta fenêtre ; Mais je m'en vas où tu m'as condamné, Au lieu d'exil que tu m'as ordonné, Par le sentier qu'on dit qui achemine.
Là où se prend la seule médecine Qui reste plus (1) aux amants langoureux. Dedans le lac de l'oubli bienheureux.
Mais, las, j'ai peur (tant d'une amour extrême Je brûle tout) que, bien qu'étant à même J'eusse en buvant tout ce lac épuisé, .Mf)n chaud désir n'en soit point apaisé. Je vas mourir : par la mort désirée
(1) Encore.