Chant premier
Haut. om2i3. Larg. omi59.
Sur le premier plan, un paysan répare la roue d'une charrue sous les yeux du fermier qui est appuyé sur la croupe de deux bœufs. Dans le fond, adroite, une grange dans laquelle on bat le grain. Devant cette grange est arrêtée une voiture chargée de gerbes. A gauche, des moissonneurs fauchent la récolte.
Sous le double trait carré, à gauche : De Lontherbourg del. — Sous le double trait carré, à droite : /. /. le Veau Scidp.