L'édit. : de ne la point incommoder à rel égard

LA FAMILLE PASCAL

qu'elle faisoit fort bien des vers, et qu*il avoit pensé de lui donner océasion d*en faire pour la gloire de Dieu,

en lui traduisant on prose les hymnes de i'K^Hse qu'elle irH'Uinil iipu srn \('is, VMo lui dit simplcnuMit iju'elkî le \ouIoitbien. 11 lui upporla donc d abord l'hymne de TAscension : Jesuy nostra redempiio, que l'on chante tous les jours à l'Oratoire. Elle le mit en vers, qui étoient fort justes et fort bien tournés S sans s'éloigner du sens en aucune sorte. Il trouva cela si beau qu'il l'exhorta à eonlinuer; niais elle s'avisa quVile l'avoit fait sans prendre avis : cela la jeta dans le scrupule. Elle écrivit à la mère Agnès, qui lui fit une belle réponse, et lui manda entre autres choses : « C'est un talent dont Dieu ne vous demandera point compte : il feut l'ensevelir. » Dès qu'elle eut reçu cette réponse elle me la montra, et pria ce bon Père de la dispcnstir d'en faire davantage, sans lui en dire la raison, mais seulement ({u'elle ne pou voit pas continuer rot ouvrage , et ainsi se remit à. ses exercices ordinaires , gardant toujours exactement sa solitude, sans en sortir que par nécessité.

<( Mais colle rotiaile nï'toit point oisive; car outre son ollico cprello disoil ré^ulièronionl et la ioclure où elle s'appli(|uoit beaucoup, faisant quantité de recueils, elle occupoit le reste de son tems à travailler pour les pauvres. Elle lenr faisoit des bas de grosse laine, des camisoles et d'antres petits accommodements qu'elle |)orloit elle-même, quand elle les avoit faits, à un

L On IcH tmuvm pUw ha», chap. lU.

hôpital où 1 on cnlrclicnl de pauvres enfants. On éloit encore merveilleusement édiûé de ce que ce grand éloignement de tout le monde ne la rendoit point chagrine, et qii elle étoit' toujours fort affable, et aussi de

ce qu'elle éloit toujours prête h en sortir pour des occasions de charilc. roinuic nous Tavoiis çprouNé bien des fois. J eus pendant ce tems quelques indispositions, et elle s'attachoil à me tenir compagnie tout le jour, sans en témoigner aucune inquiétude. 11 y eut plusieurs de mes enfants qui eurent de grandes maladies; elle s'attacha 5 les ser> ir avec une charité admirable. Va même il y cul une de mes p('tit«'s filles qui mourut d une petite vérole p(jurprée : nia sœur l'assista toujours jusques à la mort, et pendant quatorze jours que dura cette maladie, elle n'alla point dans sa chambre que pour dire son office ; encore prenoitelfe son tems lorsque Tenfant n*éloit pas dans les lii aiuls acciddils de son mal ; ainsi elle la servit avec loul le soin iiuaj;iual»le, drim uiaul près d'elle jour et nuit, et passant plusieurs nuits sans se coucher. Après que cette occasion de charité fut passée, elle retourna à son ordinaire dans sa chambre.

« Elle prenoit plaisir d*aller quelquefois visiter les pauvres malades de la ville avec une demoiselle Tort vertueuse, ({iii s'empl(»\e loul entière à cet exercice. Ma sœur ajoutoil à tout cela des niortiiica lions du corps fort grandes. Comme nous avions peu de logement, on avpit été contraint de faûre un retranchement pour la loger dans un lieu où il n*y avait point de cheminée, et. qui est même assez loin de toutes les cliam-

LA FAMILLE PASCAL

bres. Ello y passa lout un hiver sans vouloir permettre qu*on lui donnât le moindre soulagement; on ne pouvolt pas même obtenir d'elle de s'approcher du feu* lonqu*elle venoH pour prendre ses repas : cela nous

(I«)nnoil il Ions boiuu oup (riiKpiiétiKle. Son abstinence nous faisoit aussi bien de la peine; car quoiqu'elle mangeât des mêmes A iandes que nous, c'éloit néanmoins en si petite quantité que» comme elle étoit d'un tempérament fort délicat, elle diminua par là ses forces» et ruina son estomac, de sorte que, quand on vouloit l'obliiicr à prendre plus de nourrilmv, elle ne pouvoit le tlij^rrer. Srs M'illes éloieiit aussi extraordinaires; nous n'en avious pas une coimoissance entière, mais nous nous en apercevions bien par plusieurs conjectures, comme par la quantité de chandelle qu'elle brûloit, ot par d'autres choses semblables.

« Klle avoit ou une pirvoyance admirable : car considérant que l'habit de religion, dans les diilérences qu'il a de celui du monde, donne quelques difficulté» qui, faisant de la peine au corps, empêchent l'esprit de se perfectionner, pour se munir contre cela, elle s^avisa de s'accoutumer en ce qu'elle pourroit aii\ clioses qui sont les plus pénibles. Pour cela \ elle m: lit faire des souliers fort bas, elle s habilla sans corps de jupe, elle coupa ses cheveux, et prit plusieurs coêffes même trop grandes, et plus embarrassantes que n'auroit pas été un voile. Enfin, elle fit si bien