‹ Jacqueline Pascal; premières études sur les femmes illustres et la société du XVIIe siècleChapitre 90 sur 130 · VERS · texte numérisé non relu

VERS

VE LA SVBVE BB «AIflTB-S1fPB<Hn SUA CC «IBACLC.

les vers de Jacqueline sur le miracle de la saiate Ëpine ont été publiés , tnm avec des lacunes et des erreure assez fréquentes^ Le Recu^ de Marguerite Périer contient deux ci^ies de cette pièce ; fune ancienne, exacte et complète, l'autre récente et très^ncorrecte ; c'est cette dernière que le Recueil (TUtrecM

1. Tfous n^ayoBB pa retrouver ce portrait en taUlenlottce, yrûsen»* l)iid»lsiiient lait d'après le tablma de rhuTnjMign^

a imprimé. Nous rétablissons donc avec satisfaction le véritable texte d'un morceau curieux dont plusieurs stances, et particulièrement la première, ne dépareraient pas V Imitation de Corneille.

GLOIAS A jiSJDS, AU SAINT SAGSIIIUIT OS I.'A0SI1»,

Inyisible BOfatisn de l'esprit languissant.

Secret consolateur de Tàme qui t'honore.

Espoir de Taffligé, juge de l'innocent,

Dieu caché sous ce voile où FÉgUse fadore,

Jésus, de ton autel jette les yeux sur moi;

Fais-en sortir ce feu qui change tout en soi;

Qu'il vienne hemeusement s'aUmner dans mon ânu^

Afin que cet esprit qui forma l'uniTers»

Montre, en rejaiUissant de mon cœur dans mes vei%

^'û donne encore anx lieDS une langnc ôb Hammel

An fond de ce désert et ne vivant qu'en toi.

Je goûte un saint repos exempt d'inquiétude* Tes merveilles, Seigneur, pénétrant jusqu'à mol. Ont agréablement troublé ma solitude.

J'apprends que par un coup de ta divine main. Trompant l'art et l'espoir de tout esprit humain ^ Un miracle nouveau signale ta * puissance.

Ce miracle étonnant, dans un divin transport. Me presK de parier par un si saint eflbrt.

Que je ne puis sans crime âtre encore en silence.

i> Ce vers manque dans k copie itante et dans l'inqnimé» % L'imprimé : m fu

f84 CHAPITRE QUATRIÈME.

Ce climat; si fertile en diverses beautés^

Bien qu'il n*ait d'ornements que ceux de la natuiv.

Qui, sans l'aide de l'art, fait voir de tous c6tés

Des grandeurs de son Dieu la naïve peinture,

U An vergue, en sa Limagne, étant loin de ces monts

Où de sombres rochers, sans fruits ni sans moissons.

Ne font voir en tout lieu qu'un affreux précipice.

Renferme un petit mont si fertile et si beau.

Et si favorisé du céleste flambeau.

Qu'on le nomme Clairmont pour lui faire justice

Une ville en ce lieu, féconde en habitants, Riche en possession, et chef de la province, Dans des troubles divers s'est fait voir en tout temps Atissi fidèle à Dieu que fidèle à son prince; Et même lorsqu'Henry, cet invincible Roi, Sembloit avec raison, par l'erreur de sa foi, Soulever contre lui tout le peuple fidèle.

Cette heureuse cité fit voir dans le hasard Qu'elle rendoit justice à Dieu comme à César^ En conservant sa foi sans devenir rebelle.

Dieu, par sa providence, ayant choisi ce lieu, En tira le sujet d'un prodige visible.

Montrant que quand il veut il sait agir en Dieu, Et tirer un grand bien du mal le plus horrible. Une enfant de sept ans, fille d'un sénateur Qui depuis fort longtemps s'efforce avec honneur De rendre en chaque cause un arrêt équitable. Sur l'ordre de celui qui fait vivre et mourir.

Fut surprise d\in mal si pénible à souffirir Qu'elle eût touché le cœur le plus impitoyable K

L'œil de cette petite en imminent danger.

Jetant incessamment une liqueur impure, Obligeoit ses parents à ne rien négliger Pour arrêter le cours de cette pourriture.

Paris, où tous les arts se sayent signaler, Les voit venir chez elle ou plutôt y voler, Pour trouver un remède à ce mal qui s'obstine. Mais n'étant pas un mal facile à secourir.

L'avis des médecins est qu'il ne peut guérir Sans appliquer le feu jusque dans la racine.

VU

Cet arrêt si sensible à l'amour maternel

Âflligeant à l'excès sa mère désolée,

Elle craint pour l'enfant le remède cruel^

Et pense que sa mort l'auroit mieux consolée.

Sur cela, l'on propose un remède plus lent,

Mais de beaucoup moins sûr, comme moins violent,

1. Ces trois stances, III, IV et V, sont abrégées comme il suit dar la copie récente et dans rimprimé.

Il faut donc que ma voix retentisse en tout lieu,

Pour rendre à l'âtemel d'immortelles louanges,

Qui daigne dans (l'imp. : en) nos jours agir vraiment en Di«ti,

Tirant les plus grands biens des maux les plus étranges.

An milieu de l'Auvergne, une enfant de sept ans. Soit pour son péché propre ou ceux de ses parents, Ou pour une autre fin, sans qu'ils fussent coupables, Far l'ordre de celui qui fiùt vivre et mourir, Fut surprise d'un mal si pénible à souffrir. Qu'elle eût touché le cœut des plus impitoyables.

»8« CHAPITRE QUATRIÈaUL

Dont on a vu, dit-on^ quelque cme admirable Lors cette boone mère en fait bientôt le dKni^

Quoique les médecins assurent d'ane yoix Qu'à tout^ sinon au fen^ ce mal est incurable.

Par un ordre secret des yolonté? de Dieu, On renferme Tenfant dans un saint monastère.

Pour user de cette eau qui doit sauver du feu. Faisant le môme effet par un moyen contraire. Le Port-Royal 8*en charge, et veut bien prendre soin D'assister cet enfant dans un si grand besoin, Par un zèle obligeant autant que charitable.

Mais tandis qu'on se sert de cette eau vainement» Dix-huit mcfts écoulés font voir bien clairement Que le premier avis n'est que trop véritable.

C'est ici, mon Sauveur,. qu'iLfÉmt baosser nuuvoix. Pour faire entendre à tous un mystère admirable» Adorant tea desseins sur ceux dont tu fais choix Pour signaler en eux Xtm, pouvoir redoutable Ce mal invéAâré faisant un grand progrès.

Sans que Ton pénétrât dans les divins secrets. Obligea de quitter ce remède inutile; i^rèa quoi s'angmentant avec beancenp ^esuèSt, Tu fis voir clairement par ce tciste succiès Combien la guérison en étoit difficile.

Une enflure apparente à l'entour de son œil.

Commençant au-dessous, atteignoit la paupÉfire^ Et son âpre douleur, s'opposant au fwmwmiy, La laissoit sans dormir presque la nuit entière» Que si, pour lui donner quelque soulagement.

On pressoit Uutiimear quelque peu seulemaol^

Il sortoit trois ruisseaux de cette source impure; Le yisage au dehors s'en trouToit tout gâté.

Et même le dedans, en étoit infecté.

Ce mal en Vos pouiri sf étant fait onTsrtnre K

L'horrible infection de cette étrange humeur, Jetant de toutes parts une odeur empestée.

On ne pouy oit juger sans beaucoup de ferveur Que cette puanteur pût être supportée.

Cependant, mon SauTenr, tu sais qu'en même ter^ Les vierges qu'oit emploie à servir les aifaiits Disputoient saintement pour lui r&aân serrics; Et ses caaqpagneft raèmey imitant leur boBté, Souffroient si doucement cette incommodité Qu'on ne peut Poiibiier saz» lemr faire ii^^iatiflQb

Son teint défiguré, son œil horrible à voir , Son odorat perdu, sa parole affoiblie, Faisoient à son abord aisément concevoir La grandeur du péril qui menaçoit sa vie.

Même les âiédecinsv eonsnltés de nouveau, Souhaitoient par pstié de la Toir zxt toiabean. N'espérant pnsipie plus en Vîndttstvie famnaiiie^ Il lui falloit neuf fins faire sentir le fe1^ Saorpsut-ètre pooToir empêcher que dams peu Ce mal ne la rongeftt ainsi qu'une eangrène^

Cependant la rigueur d'une triste saison

Nous tenant dans le froid d'un hiver assez rude.

1. Note de Tandenne copie : « L'os du nés étolt pwrcsô et l'ocdnie tomboit de Fedl dans la gorge. »

On n*osoit travailler à cette guérison.

Attendant le bean temps avec inquiétude.

Mais lorsque le soleil, se rapprochant de nous^ Nous rendit au printemps un air tranquille et doux. On résolut tenter cette cure incertaine.

Son père ayant voulu qu*on l'en fit avertir, Des lettres coup sur coup le pressent de partir; Car Tamour paternel vent qu'il ait cette peine.

Dans ce mois que Jésus, mourant pour notre amour,

A voulu consacrer de son sang adoral)le *,

A rheure de midi de ce céleste jour

Que son dernier festin nous rend si mémorable.

Alors ce mal funeste, ou plutôt bienheureux,

Puisqu'il devoit avohr un succès glorieux,

Semblant prendre à toute heure une vigueur nouvelle;

Pour la dernière fois on mande à ses parents

Que, sans rien consulter, ni perdre plus de temps.

Il faut enfin tenter cette cure cruelle.

merveille qu'un Dieu ponvoit seul opérer I

Sa sainte providence en cette conjoncture

Voulut ce même jour hautement déclarer

Qu^il est le souverain de toute la nature.

A rbeure * où ce Sauveur daigna mourir pour nous^

Après avoir senti les injures des clous.

Les efforts de l'Enfer et toutes leurs machines.

Et qu'un peuple, inventif en son impiété.

Comme pour couronner toute sa cruauté \

Outragea son saint chef tout couronné d^épincs.

1. Nota de Tancienne copie : « L'eucharistie fut instituée le 24 de mars.»

Page 1