EXCELLENCE

Permettezmoi de déposer à vos pieds l'hommage de cet humble travail.

Je n'aurais peut-être pas songé, sans votre ï généreux dessein d'ouvrir un concours sur la Vie et les Voyages de Jacques Cartier, À écrire ' la biographie de cet homme illustre dont la figure s'entoure d’une auréole de plus en plus lumineuse.

Vous avez compris, Excellence, que dans le but d'encourager l'étude des sciences histo- ; riques, il importait d'accorder des récompenses au mérite. Je ne me flatto pas, malgré mon ‘ succès dans la joute, d’avoir produit une # œuvre irréprochable. Join de là, j'ai bien peur de n’avoir pas rendu complète justice au

grand Malouin que nous venons de fêter à Québec, Aussi je m'incline d'avance devant le verdict de mes compatriotes, de même que j'accepte avec la plus vive reconnaissance le jugement du jury composé de trois hommes dont la compétence en la matière est inattaquable,

En publiant mon travail je crois faire acte de patriotisme, et c’est dans cette pensée, Excellence, que je vous en fais la dédicace.

Veuillez agréer,

Excellence,

l'hommage de mon entier dévouement,