INÉDITE

TRAICTÉ DE MARIAGE DE PERRETTE CUEUR , FILLE DE JACQUES CUEUR, AVEC JACQUELIN TROUSSEAU i.

« A tous ceux qui ces présentes lettres verront, Estienne Valée, licentié en droit canon et civil , et garde du scel royal establi aux contraux de la prévosté de Bourges , salut en nostre Seigneur : sçavoir faisons qu'en la présence de Jean Chasteaufort, juré du dit scel, notaire, usant de nostre authorité et pouvoir pour ce personnellement establies, noble Artheau Trousseau, seigneur de Marville et de Saint-Palais , à cause de Marie de Saint-Palais, sa femme, c'est assavoir la dicte Marie, sa femme, de Tauctorité, volonté, puissance, licence et assentiment dudict Artheau Trousseau , son mary à elle, par icelluy son mary, pour ce qui s'en suit, donné et octroyé par devant ledict juré , d'une part ^ et noble homme, sire Jacques Cueur, conseiller et argentier du Roy nostre sire, et damoiselle Macée de Loddepart, sa femme, c'est assavoir ladicte damoiselle de l'awctorité, volonté et consentement de son dict mary à elle par icelluy donné et octroyé pour les causes cy après déclarées par devant ledict juré et notaire , d'autre part 5 lesquelles parties de çà et de là certaines, pourveues et bien conseillées en ce faict et advisées de leur bon gré, bonne volonté, propre mouvement et certaine science , si comme elles disoient , ont connu et

» Bibl. Roy'«.Mss. Fonds Saiiil-Germain, n« 572, p. 1125 a H39.

confessé , cognoissent et confessent avoir faict entre elles les accordz , pactions , convenances de mariage , promesses, obligations, points et articles plus amplement contenus et déclarez en un feuillet de papier dont la teneur suit :

Mariage pourpalé entre noble homme Artheau Trousseau, seigneur de Marville et de Sainct-Palais, à cause de damoiselle Marie, sa femme, et la dicte damoiselle de luy authorisée, pour Jacquelin leur fils aisné, d'une part ; et noble sire Jacques Cueur, conseiller et argentier du Roy, et damoiselle Macée sa femme, de luy authorisée, pour Perrette leur fille, d'autre part, soubz les promesses et obligations qui s'en suivent.

« Premièrement :

« Le dict Artheau et la dicte damoiselle Marie sa femme, de luy authorisée, ont promis et promettent procurer avec effect que le dict Jacquelin leur fils prendra par mariage à femme et épouse la dicte Perrette, et semblablement le dict sire Jacques Cueur et la dicte Macée sa femme, ont promis et promettent procurer avec effect que la dicte Perrette, leur fille, prendra par mariage et à mary et époux le dict Jacquelin, selon l'ordonnance de Dieu et saincte Église.

(( Item et en faveur du dict mariage, le dict Jacques Cueur et la dicte femme dudict Jacques Cueur authorisée, ont promis de donner et payer à la dicte Perrette, leur fille, pour tout droict de succession de père et mère, de frère et sœur, tant qu'il y ait hoirs masles en hoirs masles descendants de masle, la somme de 10,000 liv.,monnoye courante à présent, c'est assavoir : 3,000 liv. pour le meuble à faire à la volonté du dict époux à venir, et 7,000 liv. pour convertir et employer en héritage qui sera et demeurera héritage perpétuel d'icelle Perrette, de ses enfans et enfans de ses enfants, ou

(le bailler ou asseiirer héritage, jusqu'à la valeur de la dicte somme de 7,000 liv., au dict de deux amis à nommer et eslire d'un chacun costé.

(( Item, que le dict Artheau et la dicte damoiselle sa femme, de l'authorité que dessus en faveur et pour accomplissement de ce présent mariage, ont donné et donnent au dict Jacqùelin, leur fils, leurs terres et seigneuries de Sainct- Palais, Nancié et Tannenay, et le péage de Cosne-sur-Loire, pour estre perpétuel héritage du dict Jacqùelin, leur fils, et des enfants de luy descendans, sans que le dict Jacqùelin en soit tenu d'en rapporter ni de compter aucune chose en succédant à ses dicts père et mère, et aussi sans préjudice de son droict d'aisnesse.

« Item, ont promis les dicts Artheau et sa femme, soubz hypothèque et obligation de tous leurs biens, bailler et garantir franchement les dicts héritages donnez à lenr fds francs et quittes de toutes charges, excepté des charges dues d'ancienneté et réservé à eux l'usufruit des dictes terres et héritages leur vie durant 5 seulement, en administrant et baillant aux dicts Jacqùelin et Perrette ou leur faire bailler et administrer, pourront et leur loirra prendre, lever et per- . cevoir la reveneue des dicts héritages donnez au dict Jacqùelin que ses dicts père et mère promettent faire valloir, par chacun an la somme de 300 liv,, nonobstant ce que dict est.

« Item, et sera dottée la dicte Perrette de la moitié de tous héritages que a et aura le dict Jacqùelin son époux à venir au temps de son decedz s'il va de vie à trépas avant elle ou des dictes terres, héritages et seigneuries que le dict Artheau et sa dicte femme de l'aucthorité que dessus ont promis et promettent faire valloir et fournir au dict cas de douaire de 300 liv. de rente et assiette de terre selon la

coustume du pays deBerry,soubz hypothèque et obligation de tous leurs biens présens et à venir.

« Hem, au cas que le dict Jacquelin, époux avenir, iroit de vie à trépas avant la dicte Perrette, elle aura et prendra son héritage ou les deniers qui auront esté payez pour employer au dict héritage au proffit d'elle et des siens, si employez n'avoient esté avec son dict douaire, robbes et joyaux, tout franchement et quittement de toutes charges, debles et hypothèques faicies et imposées par le dict Jacquelin ou par elle de son aucthorité. et aussy la dicte Perrette aura et prendra tous ses auctres droicls (jui luy pourront ou peuvent compéler et appartenir par droict de noblesse au cas dessus dict, selon la coutume des nobles du pays de Berry.

(( Item, et. au cas que la dicte Perrette au temps à venir ira de vie à trépas avant le dict Jacquelin, leurs enfans, si aucuns en ont, auront et prendront les dicls héritages ou les dicts deniers payez pour employer en héritages, se employez n'avoient esté franchement et quittement, comme dessus est dict au présent article, avec les autres droicts qui leur pourront compéter et appartenir à cause de leur mère, selon ^ la coustume de la noblesse du dict pays de Berry.

u Item, et en deffaut d'enfans ou la postérité d'enfans deffaillis, le dict héritage de la dicte Perrette reviendra et retournera, ou les deniers payez pour employer héritages, si employez n'avoient esté, reviendront et retourneront franchement et quittement comme dessus au dict Jacques Cueur et sa dicte femme s'ils sont lors vivants, ou à leurs hoirs avec tous autres droicts qui leur pourront compéter et appartenir à cause d'icelle Perrette et de ses enfans, au dict cas selon la coustume des nobles du dict pays.

« Ilem, et semblablement au dict cas que le dict Jacquelin ira de vie à trespas sans hoirs descendans de son corps, les

PIÈCE nMO. 273

susdictes terres de Sainct-Palais, Tann^nay, Nancié et le péage de Cosne, données au dict Jacquelin par le dict Ar- Iheau et sa dicte femme en faveur de ce .dict mariage, reviendront et retourneront audict Artheau et à sa dicte femme chargées de douaire dessus dict.

((Item, et pourront les père et mère, frères et sœurs et autres parents de la dicte Perrette et leur loirra donner et faire donation à icelle Perrette si bon leur semble en leur vie par legs ou par testament et dernière volonté tant biens meubles, ventes que héritages ou autrement ainsy qu'il leur plaira, nonobstant ce que dessus est dict. ,

u Item, que le dit Artheau et la dicte damoiselle sa femme et chacun d'eux de Tauthorité que dessus, ont obligé et hypothéqué, obligent et hypothèquent en spécial leurà châteaux, terres, justices et chàtellenies avec leurs appartenances de Marville et de Rosemont, et généralement tous et chacun leurs autres biens meubles et immeubles présents et à venir pour faire, tenir, garder et accomplir les choses dessus dictes et chacunesd'icelles de leur part et du dict Jacquehn, leur fils. Et semblablement, le dict sire Jacques Cœur et la dicte damoiselle sa femme de luy authorisée ont obligé tous et chacuns leurs biens présents et à venir pour tenir, garder et faire tenir et garder et accomplir les choses dessus dictes, les dictes parties de çà et de là, de leur part et la dicte Perrette leur fille. Touttes lesquelles convenances, pactions et accordz, promesses, obligations, poincts et articles et choses dessus dictes, les dictes parties de çà et de là, c'est assa^«oir chacune partie estant comme son faict touche et peut toucher, compéter et appartenir à l'autre partie et aux siens, ont voulu, consenti, esmologué, ratiflîé et à icelles ont donné et donnent leur consentement exprès et veulent obtenir pleine et perpétuelle fermeté et valeur, promettant

les dictes parties par leur foy, pour ce corporel! cm ent baillée en la main du dict juré et par stipulation solennelle et par convenant de l'aucthorité que dessus, que contre les accords, pactions, convenances et choses dessus dictes, elles ne viendront ne venir feront au contraire en quelque manière que ce soit, ainz les tiendront et accompliront eux et leurs hoirs et tous contre pertes, dommages et intérêts, missions et dépens faicts loyaument, à faire, pour défault du payement, restitution et enthérinement des choses dessus dictes, et chacune d'icelles ont promis les dictes parties l'une envers l'autre rendre et restituer, voulant les dicts Jacques Cueur et damoiselle Macée, sa femme, pour ce deffault de payement, et les dicts Trousseau et damoiselle Marie, sa femme, en deffault de restitution, sans aucune admonition, estre gaigés, exécutez et contraincts par prise, vente et exploitation de leurs biens, et quant aux choses sus dictes, faire tenir et garder les dictes parties se sont miz et sobmettent du tout à la jurisdiction et contraincte du scel de la dicte Prévosté de Bourges, elles, leurs hoirs et ayants cause. En tesmoing de ce, nous à la relation du dict juré nous avons mis et apposé aux présentes le scel royal de la dicte Prévosté de Bourges. Donné, faict et passé quant au dict Artheau Trousseau, monsieur l'Argentier et sa femme leXXVIP jour de may ^ et quant à la damoiselle Marie de Sainct Palais, le Xlll juing 1447. Ainsi signé, J. Châteaufort. »

PIÈCE N« 10 bis.

BULLE DU PAPE NICOLAS V EN FAVEUR DE JACQUES COEUR ' Du 3 des nones de mai 1452.

(i Nicolaus episcopus servus servorum Dei , dilecto iilio nobili viro Jacobo Cordis, argentario régis Francise, salutem et apostolicam benedictionem ! Sincère devotionis affectus quam ad Nos et Romanam geris Ecclesiam non indigne meretur ut ea tibi favorabiliter concedamus, per quse sublatis quibusvis dispendiis tuis , tuorum statui et indemnitatibus valeat salubriter provideri. Cum itaque, sicut exhibita nobis nuper pro parte tua petitio continebat, tu, pro nonnullis tuis et aliis peragendis negotiis, cum quatuor galeris seu galeaciis per diversarum mundi partium maria navigare et

* Celte bulle a été publié en 1838 par M. Buchon, à la fin du volume du Panthéon littéraire, contenant les Mémoires de Jacques Du Clercq et de Lefebvre Saint-Remij, p. 664. — Elle fait aussi partie des Documents historiques publiés par M. Ghampollion- Figeac en 1843, dans la Collection des documents inédits sur Vhistoire de France, t, II, p. 470. — Il est à remarquer que cette bulle est du mois de mai 1452, et que Jacques Cœur avait été arrêté au mois de mai 1451. Il faut donc, ou que la date de la bulle soit inexacte, ou qu'elle lui ait élé délivrée pendant le procès comme preuve de l'intérêt que le pape lui portait, et pour constater de la sorte que d'autres licences de ce genre avaient élé précédemment accordées à Jacques Cœur, comme celui-ci l'affirmait. Malheureusement pour lui, ces licences ne furent pas retrouvées en temps utile. Plus tard, les enfants de Jacques Cœur firent faire à ce sujet une enquête à Rome, et il fut constaté que plusieurs papes l'avaient, de-

adpositas civititates, terras, ac loca ad Nos et Romanam Ecclesiam pertinenlia personaliter accedere, scu aliquos ex infrascriptis, cum rébus, bonis et mercanliis aut pro emendis viclualibus et aliis iiecessariis, transmittcre intendas, sed id efficere pertimescas nostra licentia seu fidiicia desuper non obtenta. Nos tue et infrascriptorum tuorum securitati providere \olentes, tuis in bac parte suplicâtionibus inclinati, tibi et Guillelmo Gimardi, Nostre domine Sancti Michaelis, ac Johanni de Villages, Magdalene, et Jobanni Forest, Nostre dotnine Sancti Jacobi, necnon Gallardeto de la Fargor, Nostre domine Sancti Dionisii ' galearum seu galeazarum patronis , dilectis filiis , eorumque scriptoribus , subscriptoribiis , comitibus et subcomitibus, marinieriis, sociis, nantis, aliisque officialibus, galeotis, mercatoribus et eis servientibus ac quibnscumque in eisdem galeris exislentibns, laïcis et ecclesiasticis, omnibusque aliis familiaribus negocijorum gestoribus, factoribus et procuratoribus, ubilibet commorantibus, presentibus et futuris, ac cuilibet ipsorum cujuscumque status, gradus, ordinis, nobilitatis et

puis 1446, autorisé a commercer avec les Turcs. On trouve dans le Procès de Jacques Cœur [Mss. Fonds Saint-Germain, n° 572, p. 697 à 732) , les pièces inédiles de celte enquête ainsi que la copie des bulles, également inédiles, délivrées à Jacques Cœur 4° par Eugène IV, le 6 septembre 1446 ; 2"^ par Nicolas V, dans le mois d'octobre 1448. Je reproduis celles- déjà publiées parcequ'elles sont plus complètes. Celles de Nicolas V commencent comme il suil : «Nicolaus etc. dilecto filio nohili viro, Jacobo Cordis « etc. lanta est tua devotio quam ad Nos et Romanam geris Ecclea siam ut semper nos reperies in graciarum exhibitione benignos « etiam et libérales, etc.... » [Procès, etc., p. 728).

* Les mots en italique sont les noms des galères qui appartenaient à Jacques Cœur; Guillaume Girnard, Jean de Village, Jean Forest et Gaillardet de la Fargor , étaient des facteurs de Jacques Cœur. Chacun d'eux commandait sans doute une de ses galères.

condilionis , ac qiiotcumque numéro fuerint, ad portiis , civititates, terras ^t loca quecumque ad Nostram dictam Ecclesiam pertinentia, accedendi, ibidemque permanendi, et pro libito recedendi, quomodocumque, quandocumque et quotiescumque volueris et voluerint, tam in personis qiiam in rébus et bonis ac mercantiis omnibus, plene securitatis licentiam et validumque salvum-conductum , auctoritale apostolica et certa scientia , tenore presentium , concedimus pariter et indulgemus ; universos et singulos ad quos présentes litière nostre pervenerint, eorum série paternos affectus requirentes et hortantes in Domino, subditis vero nostris et galearum aliorumque navigiorum patronis, necnon gentium armigerarum nostrarum capitaneis, officialibusque nostris, districte precipiendo mandantes quatenus te et patronos ac ceteros supradictos, et quemlibet ipsorum cum galeris seu galeaciis aliisque navigiis, personis, rébus, bonis et mercantiis quibuscumque eorum per nostra maria, provincias, civitates, terras, loca, portus, flumina, pontes et passus quelibet, inveniendo , stando et recediendo, quotiès venire, stare seu recedere ad quecumque loca, etc., te et alios supradictos, conjunctim vel separatim, transire contigerit, pro nostra et dicte sedis reverentia bénigne commcndatos habentes, tuam et aliorum supradictorum, vel alicujus ipsorum personas, mercantias, res et bona, quavis occasione vel causa seu ad cujuscumque instantiam arrestare, detinere seu aliqua alia molestia vel ofFensione afficere per se vel alios, directe vel indirecte, quovis qucsito colore, occasione vel causa, non présumant sed polius bénigne tractant ac tute accedere, morari et recedere permittant, ac tibi et illis, necnon cuilibet ipsorum de recepta scorta, securo conducta et omni grala Iraclationc providere, ac victualia et alia tibi et aliis prefatis necessaria pro condccenti pretio vendere.

proiit a te cl aliis supradictis eos requirerc contigcrit^ ut exintle apud Nos et Sedem ipsam possint merito comniendari presentibus iisque ad Nostrum et Sedis Aposlolice beneplacitum, ac donec et quousque hujusmodi beneplaciti revocatio tibi et cuilibet predictoriim intimata fuei it ^ et post intimationem hujusmodi per très menses valituris, non obstantibus privilegiis apostolicis, statutis quoque et consuetudinibus, eliam municipalibus civitatum, terrarum et locorum predictorum, juramento, confirmatione apostolica vel quacumque firmitate alia roboratis. Quibus omnibus et singulis , etiam si quis ad illorum derogationem de ipsis eorumque totis tenoribus, de verbo ad verbum, presentibus habenda foret mentio, quoad premissa expressa, série expresse derogamus. Quidquid etiam si forsan tu et alii supradicti talia commisisses et commisissent propter quorum in premissis non expressionem ipse présentes de surreptione seu invaliditate aliqua valerent impugnari, ceterisque contrariis quibuscumque, nulli ergo omnino homini liceat banc paginam nostre concessionis, indulti, requisitionis, hortationis, mandati et derogalionis infringere vel ei ausu temerario contra ire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Pétri et Pauli apostolorum, ejus se noverit incursurum.

a Datum Rome, apud sanctum Petrum, anno Incarnationis dominice millesimo quadringentesimo quinquagesimo secundo, tertio nonarum maii, pontificatus nostri anno sexto.»

€l)arU0 septième, à neuf pseaulmes et ueitf lerona. Contenons la eroniqxie, les faictj oîroemtj burant la v\c buîïu feu Hop, comipoôées pav maistre ^arcial be IJJons, îrit b'^luoergne, procureur eu parlement'.

(extraits.) INVITATORIUM.

Venite nunc et ploremus Pour le trespas du feu bon roy, Et ses bienfaictz recolemus^ Comme conduictz en bon arroy, Sans nous souffrir vivre en desroy, Dont le louer bien debemus ; Et si gardoit justice et foy 5 Venite nunc et ploremus.

* D'après la Biographie universelle de Michaud, Martial serait né vers d440. On a de lui plusieurs compositions, dont quelquesunes très-badines, et d'autres consacrées à la Vierge. Le poëme des Vigillesde Charles VU, qui se compose d'environ seize à dixhuit mille vers de différentes mesures, a été pendant un temps si populaire, dit M. Miclielet [Histoire de France, t. V}, qu'on le chantait dans les campagnes. Selon M. Brunet [Manuel du Libraire)^ Les Sigillés de Charles F// comptent sept éditions. La première aurait paru vers 1492, c'est-k-dire trente-un ans après la mort de Charles VII et sous le règne de Charles VIII, et la dernière en 1724. — Martial entend par psaumes, le récit de la vie et des faits arrivés sous

Quoniam dès qu'il vint en rogne, Tout le royaume esloit bien bas ^ Et navoit terre ne demaine Qui ne fust en piteux rabas.

Guerres, tensons, noyses, debas, Par tout pays habebamus; Maiiil a tout rué an bas 5 Venite nunc et ploremus,

Quoniam tout le populaire , Gens déglise, clergie, noblesse Si ont porté douleur amére, De sa mort et moult grant tristesse.

Car quant l'en pensoit à liesse Et aux joyes ubi eramiis Durant sa vie le cueur nous blesse ^ , Venite nunc et ploremus,

Hodie l'en voit bien comment Il nous en a prins et prendra Avecques le soulagement Qui fut, qui sera et viendra, Dont ne sçavons quïl adviendra.

Las I le bon temps suspiramusl

Charles VII, et par leçons, les louanges de ce roi chaulées tour k tour par les gens de justice, les laboureurs, les marchands, le clergé, la noblesse, les hommes d'armes, etc. Les psaumes et les leçons se croisent dans son poëme, de telle sorte, par exemple, qu'après la description d'une bataille, le récit est interrompu, et les gens de marchandise et de clergie, etc., prennent la parole pour célébrer les louanges du feu roy, en trois ou quatre cents vers qui n'ont bien souvent, il faut le dire, d'autre mérite que la rime.

Mais se Dieu plaist- y reviendra, Venite nunc et ploremus ' .

Quadraginta annis la guerre A menée par lui et les gens ; Et au jour qu'il fut mis en terre , Il avoit cinquante neuf ans.

Ainsi a régné en son temps Victorieux utvidimus; Entretenant petis et grans, Venite nunc et ploremus,

0 Dieu puissant et glorieux Qui faitz les roys excellemment Vivre et régner victorieux Selon ta grâce et mandement, Plaise recevevoir humblement L'ame duquel supplicamns Car nous a traictez doulcement, Venite nunc et ploremus.