SONNIER
Bibl. Nat, coll. Clairambault, vol. 9:.s. fol. 173. Copie.
Henry par la grâce de Dieu poj de Pran qui ces présentes lettres verront, salut. Gomme par la faite par nos ennemis de notre très cher et très amé cousin le sieur de Saint-André, marquis de Pronsac, mareschal de France, gouverneur et notre lieutenant-général en ; de Lyonnois, Forests et Beaujollois, Bourbonnois, Haute et Basse Marche, et pour l'emprisonnement et détention d personne, nous eussions <\ -devant établv le sieur de Gri gnan notre lieutenant-général es sus «lit- pars, lequel seroil depuis peu de jours en ça décédé et allé de vie a trépas, au moyen de quoy soit besoin choisir quelque bon et notable personnage pour tenir son lieu et place, — sçavoir Eau que nous à plein coniians de la personne de notre amé et féal Antoine d'Albon. sieur de Savigny, et de ses sens, vaillance et expérience, sage conduite et grande diligence, ieeluy, pour ces causes et autres a ce nous mouvans. avons l'ait.
ordonné et établv, faisons, ordonnons et établissons par ces présentes notre lieutenant-général es dits pais de Lyonnois, Forests et Beaujollois, Bourbonnois, Haute et Basse Marche, pour faire vivre les mânans et habitans des dits pais en union et concorde et en la vraye et deue obéissance qu'ils nous doivent, leur commander et ordonner ce qu'ils auront à faire pour nôtre service, pourvoir à la seureté et conservation des villes, châteaux et places d'iceux et donner ordre à toutes choses touchant et concernant notredit service et des habitans des dits pais, avec mesrae pouvoir, puissance et autorité qu'à nostredit cousin le sieur de Saint-André, et tout ainsi qu'il feroit et faire pourroit s'il y estoit en personne ; encore que lesdits pouvoir, puissance et autorité ne soient cy spécifiez et déclarez. Si donnons en mandement aux seneschaux de Lyonnois, Bourbonnois et la Marche, bailly de Beaujollois ou leurs lieutenans, capitaines des villes, citez et châteaux, maires, consuls et eschevins, et autres nos justiciers, officiers et subjects desdits pais, et à chacun d'eux endroict soy, que audict seigneur de Savigny ils donnent toute aide, faveur et assistance, et lui obéissent et fassent obéir en ce qu'il sera besoin pour notre service, tout ainsi qu'à notre propre personne. Car tel est notre plaisir. En témoin de ce, nous avons signé ces présentes de notre main et à icelles fait mettre et apposer notre scel.
Donné à Saint-Germain-en-Laye, le huitième jour de décembre, l'an de grâce M.D.LIIX, et de notre règne le douzième.
Signé : Henry.
Et sur le reply : Par le Roy, Bourdin.
[1559], 3 mai, Bruxelles.
Lettre de Saint-André a Henri II, relative
AUX OTAGES DE LA PAIX Bibl. Nal., f. fr.; ms 3139, fol. 43. Original.
Sire. Je vous eusse plus tost renvoyé ce porteur et fait responce à ce qu'il vous a pieu m'escripre, sans la difficulté
qui s'est trouvée sur le faict des prisoniers. pour lesquels vous verrez par ce que j'escrips à Monsieur le Connectable et par l'accord que je luy envoyé signé du Roy. rostre beaufilz, que les principaulx poinctz sont, sellon l'intention de Vostre Majesté, à laquelle je diray que, ayant déclairc au comte de Melite ce qu'il luy a pieu me commander sur le faict hostaiges, ledict comte m'a dit cejourd'huy que maistre ne pouvoyt assez louer l'honnesteté et court, dont Vostre Majesté avoit usé envers la sienne, monstrant par cella la fiance que vous avez en luy estre au tout conforme à celle qu'il a on vostre endroict, qu'il assure e telle que, par bonnes et suffisantes preuves, vous la pourrez cognoistre, et que encorez qu'il vous ayt pieu remectre en luy l'eslection de quatre hostaiges sur les dix personn contenuz en vostre mémoire, il n'a touteflbys voulu changer ceulx que vous avez choysiz, d'aultant qu'il dit que, estant en France, ilz luy feront aultant de service que -il/ estaient auprès de luy, estimant aussi tous voz serviteurs et les Biens n'estre qu'à ung mesme seigneur Maya bien il désirerait ayant envoyé le comte de Feria en lieu ou il ne peult es si tost de retour, vous voulussiez en faveur de luy l'excuser et vous contenter des trois aultres, qui sont le duc d Ah prince d'Orenges et le conte d'Ayguemont. 11 eust bien voulu en nommer ung aultre au lieu dudict tonte de Feria. maya il a pencé que celluy, qui seroit mys en sa place, se tiendroit otîensé pour n'avoir esté prins que a faulte de luy. J a cella respondu audict conte de Melite que je ne faillie faire entendre à Vostre Majesté, mays que bien certain qu'elle avoyt plus de sûreté et de fiance en La parole de son dict maistre qu'en tous le- hostaiges qu il luy pourroit envoyer, et pour ce. que le dit conte de Melite monstre par les propoz qu'il m'a tenuz que le Koy son maistre vra cella à singulier playsir. Vostre Majesté m'excus prens la hardiesse de la suplier très humblement «l vouloir accomoder, ne voyant qu'il en puysse advenir aucune chose préjudiciable à vostre service, et, - il vous plaist, sire, je sçauray bientost quelle sera en ce faict vostre intention, pour après en l'ère la responce au dict conte de Melite, qui monstre avoir grande volunté de vous poui quelque agréable service. Le surplus sera remys j'escrips à Monsieur le Connectable. Mays, avant finir lectre, je remercieray tant et si très humblemant qu'il m ect
possible Vostre Majesté de l'honneur qu'il luv plaist me 1ère continuellemant et de la bonne fiance qu'elle a en moy, qui estime plus ce bien, avec vostre bonne grâce, que toutes aultres choses de ce monde. Sire, je suplie le Créateur vous donner très longue et heureuse vie.
De Brucelles, ce lllme jour de ma}'.
Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur,
Sainct-André.
Au dos : Au Roy, mon souverain seigneur.
1560 (n. st.), 1er janvier, Blois.
Extrait d'une lettre de Perrenot de Chantonay, ambassadeur du roi d'Espagne en France, a Marguerite de Parme, régente des Pays-Bas.
Arch. du Roy. de Belgique à Bruxelles, Cartulaires et manuscrits, vol. 189, fol. 78 et suiv. — Copie.
Entrevue de Çhantonay avec Saint-André : relations de la France avec l'Espagne ; état du Royaume ; développement du Protestantisme en France ; affaires d'Ecosse.
...Le fait est que le jour de l'an je fus en cour, pour y gratuler à M. de Guise la naissance de son fils, duquel Madame de Guise étoit accouchée le jour devant, et en doit être le parrainée Roy Très Chrétien et Madame Marguerite, sa sœur, maraine. Et de là j'allai voir la Reine mère, le Roy et tous les Princes qu'étoient en sa chambre. Monsieur le maréchal de Saint-André m'y trouva, et après qu'il eut longuement parlé, en compagnie de M. le cardinal de Lorraine et de M. de Guise, avec le Roy et les Reines, me vint entretenir et, à mon départ, me voullut accompagner jusques à la cour du palais, et enfin me dit qu'il me vouloit venir voir en mon logis le lendemain et qu'il avoit à parler à moi. Je le priai qu'il ne prist pas cette peine, et que je le
436 PIÈCES JUST1FICATIVKS
viendrois trouver en son logis, ou la ou il voudrait. Enfin il conclud quil falloit qu'il fût, et qui lui étoit aussi commandé par la Heine mère, et que cette fois il feroit loi pour la charge qu'il en avoit, et une autre foi- il en son privé nom pour me mémorer L'amitié 'que .je lui avois montré en Flandres et pour L'obligation qu il avoit h vous et m offrir si je le voudrois emploier a quelque chose.
Comme il avoit délibéré, ainsi lit-il Le jour après, et fut longtemps avec moi en rua chambre, parlant en courtois et traitant combien le Roy Très Chrétien e( mère, désiroient me faire toute faveur pour respect du Roj mon maitre et pour être qui j'étois ei les miens si ment connus en ce royaume, et lui en son particul comme le plus obligé de ceui qu'avoient reçu bien du mon maitre, et pour votre respect et le mien, et désiroit me faire plaisir, portant, si je désirois chose donl le Chrétien et la Reine me puissent gratifier ou lui en son particulier, je me pouvois tenir assuré que L'on me donnerait tout le contentement possible, ''t. si en logis ou autrement je n'étois traité comme je désirois, que je ne recouruss autres que à La Reine mère, car elle-même rouloit tenir la main particulièrement en ce que me concernoit et 3 donner tels ordres que j'en connoitroia l'effet.
Je lui répondis ce qu'il me -.•ml. but convenir pour 11 charge en laquelle je sui-. comme pour mon particulier.
Et de là vint de propos en propos a dire comme La Rein* mère aimoit le \ioy (Philippe 11 autant que > il étoil propre fils, et que, afin que Sa Majesté vit le Fondement «pie l'on mettoit sur son amitié du rot.' de ça, L'on avoit délibéré lui envoier en Espaigne une dépêche par Lequel il verrait 1<précis véritable de toutes Les choses paas iume
et traitées dès la mort du Roy Henry, dont on routait donner audict Sb'r Roy compte bien particulier, afin qu'il 1 manière comme l'on y procède, et nomément en ce que touche l'Ecosse, blâmant et exagérant beaucoup la rébellion des Ecossois, du chatoy, duquel le Roy ni autre pour pourroit dire quil ne lut raisonnable, et combien que l'on entendît qu'il en déplaisoit a quelqu'un, si ne pouviit-o« dissimuler une si grande outrecuidance et mépris contra Dieu et ledict Hov.
Je lui répondis que sans point de faute il étoit très juste tenir les sujets en obéissance et les faire mettre en la loi qu'ils doivent, et qu'il pourroit voir que de cela le Roy n'en pourroit recevoir déplaisir, considéré ce que lui-même faisoit et avoit fait en ses pays pour le remède de la Religion. Et quant à ceux qu'il disoit en avoir mécontentement, je fis semblant de ne l'entendre pour ceux qu'il entendoit, qu'étoient les Anglais, et lui dis que, s'il y avoit quelqu'un à qui il déplût de cela, ce seroit les sujets du Roy Très Chrétien, lesquels entroient en ces erreurs fort ouvertement, de manière que ce que je craignois le plus étoit que, si l'on me donnoit ordre en ce que touche le roiaume de France, comme en ce d'Ecosse, il y auroit danger qu'on ne se trouvai gêné et empêché.
11 me dit que l'on étoit après cela et que, deans peu de jours, l'on publieroit certaines déffenses et manière pour procéder plus succinctement, pour ce que les termes de justice étoient trop longs, quand on prenoit le fondement sur l'hérésie, car il en pouvoit avoir qui fournissoient une part de l'autre ; avant que. l'on vînt à connoitre si une proposition étoit hérétique ou non, il se passoit un long temps, et pourtant l'on vouloit procéder en ceci par forme de placcart. Car l'on feroit deffense générale, à grosse peine, que nul ne se osât trouver aux assemblées de nuit ni de jour, prêter maisons pour les tenir ou receler, à peine de mort. Ainsi subit que l'on auroit été convaincu de ce fait, Ton y procèderoit sommairement, comme contre infracteurs des ordres du Roy Très Chrétien...
Je lui répondis que toute sorte d'abréviations de rigueur, en ce fait de religion, étoit grandement à louer en la nécessité présente, et qu'il y falloit montrer visage, sans acception de personne, car c'étoit ce qui faisoit sonner le chatoi et trembler tous les sujets.
Il me dit que, en ce que touchoit le roiaume, l'on y donneroit bon ordre. Sur quoi je lui répondis qu'il n'y avoit pas peu à faire, car la fleur de leurs gens étoit la plus gâtée, tant de pied que de chevaux, et la plupart de la noblesse fort fondée sur cette liberté évangélique, et qu'il voit clairement ce que passoit à Paris, Roan, Normandie, Bretagne, de manière que, si la cour s'approchoit plus près de la Guyenne, ce que dessus ne seroit pas fort assuré, et, s'éloignant pour s'approcher de près de Paris, Dieu sait comme
se portera la Guyenne, Lionnois, Languedoc, Auvergne et Provence1.
Il me dit que du Lionnois et Provence il n'y avoit pas beaucoup à craindre, si ce n'étoit à Lion même pour ra des étrangers, mais que la noblesse ne laisseroit jamai suivre ce qu'il plairoit au Koy Très Chrétien.
Je lui dis que, comme lesdits nobles ont plus trait les nations étrangères, il étoit à douter qu ils seroient les plus enracinés en ces hérésies.
Voiant ledict sieur maréchal que je ne venoia point au compte de ce qu'il vouloit entendre, et que je ne fa semblant quelconque des Anglois, il me dit clairement que le plus grand de tout bien que leur seroit venu en • tant pour le roiaume que Ecosse, seroit les Anglois, - il- bc vouloient joindre avec les Ecossois à titre de la relie Sur quoi je lui répondis que la charité n'étoit pas t entre les Protestans, ni l'amour tant enraciné entre lesdicts Anglois et Ecossois. Il me dit toutesfois que les Anglois s'arment; à quoi je lui répondis que ce n'étoit merveille, s'ils se tenoient sur leur garde, et que ce qu'ils faisoient devait être plus de peur que de nuire et faire mal Mais si les François se doutoient de quelque chose de ce Côté là, il seroit raison assurer avec tous offices la reine d'Anglefc afin qu'elle eût occasion de faire L-nir a repos étant
ses bateaux sur mer, et avant lvii- au côfc .il
seroit impossible de tenir le tout tant en discipline qui François aux Anglois ou les Anglois aux François ne fus* quelque .jour, dont pourroit sortir grand inconvénient Et tôt plus, ayant donné Notre-Seigneur paix universelle, laquelle se devroit emploierait remède de la Chretienneté par un concile ou autrement, lequel ne se pouroit tenir la paix universelle, car. a quelque titre qu'il y eût mau-. intelligence entre les François et Anglois, difficilement se rendroient les parties à un accord, même quant a l'acceptation du concile.
11 me dit que j'avois raison, convenant avec une grande politesse et préambule de cette sorte, qu il devoit beaucoup au Roy son maître pour le bien et souvenir qu'il en a reçu, et que, en ce que le secret lui seroit enchargé, pour chose du monde il ne le découvriront Aussi tenoit-il pour menteur
' La cour était alors a Hlois.
celui qui se taisoit d'une chose qui éclairoit la vérité. Aussi, pour non tomber en la seconde faute, sachant qu'il ne défailloit au premier, il m'assuroit que le Roy son maître ne désiroit en sorte quelconque innover chose que ce fût ni avec le Roy, ni avec les Anglois, ni avec aucun de ceux qui ont traité avec le feu Roy son père et luy, ains désiroit enl retenir et observer le tout perpétuellement, tant pour ce qu'il le de voit que pour ce qu'il emportoit, et pour les raisons que je lui avois dit.
Je lui répondis qu'il se devoit croire ainsi d'un si grand prince, et de tels personages qu'il avoit à l'entour de lui, lesquels du bien et du mal dévoient emporter la plus grande charge et honneur, et que si quelque chose altéroit les Anglois, comme j 'avois dit, et leur donnoit la crainte, c'étoit peut-être l'argument qu'ils prennent des quartiers d'Angleterre, que la reine de France avoit mêlé avec ceux d'Ecosse, et le titre que ledict seigneur Roy Très Chrétien et la Reine se donnoient d'Angleterre et d'Irlande, présuposant ceux Anglois que, avec ce fondement, l'on prendroit tôt occasion de les fâcher...
[1561], 31 janvier, Orléans.
Lettre de Saint-André a Philippe II pour lui faire