V. 9, au lieu de vacuus lire vacuos

P. 133, ligne 9, au lieu de sotties lire soties. P. 139, ligne 4, au lieu de Annodius lire Harmodius. P. 141, note 4, ligne dernière, au lieu do Satrn lira Saturn, P. 176, ligne 28. Cf. Molière (L Avare, H, G) :

Frosine : Hé bien ! qu'est-ce que cela, soixante ans? Voilà bien de quoi ! C*est la fleur de Tâge.

P. 178. ligne 25. Cf. Molière {Ibid.) :

Harpagon : 11 n*y a que ma fluxion qui me prend de temps en

temps.

Frosine : Cela n'est rien. Votre fluxion ne vous sied point mal,

et vous avez gr^ce à tousser.

P. 180, ligne 2. Cf., dans VAvare, dame Claude, servante d'Harpagon. P. 200, ligne 21, au lieu de snr lire *m»'.

P. 328, ligne 27, au lieu de n*aquéreront-ils lire n* acquerront-ils, P. 551, v. 1, au lieu de que la lire qu*une,

V. 5, au lieu de milieu de tioz luttes Hre meilleu de nos villes,

v. 8, au lieu de desprouvé lire desproveu, P. 352, dernier vers, au lieu de aussi lire ainsi.