SCÈNE V

Les Mêmes, MAMA-JUMBO, •• eMtua» d* booc*ni*r

rt tuut b» longue

HECTOR, raraum.

Qu'est-ce que c'est que ça?

PETERMANN

Ça, mon major, c'est un ami des Hollandais, un brave métis qu’on appelle dans ce pays le Coureur des bois;... moitié civilisé, moitié sauvage... un trappeur indien qui fait avec nous le commerce de fourni «s et de dents d 'éléphants.

HECTOR

Ah ! ce monsieur... vend des dents d'éléphants?...

JUMBO.

Je vends de tout... des peaux de tigre quand j'en tue, des oiseaux rares quand j’en prends, et des chevelures d'indiens quand j’en scalpe. .. Ça se paie dix florins par tête, chez le gouverneur de la colonie.

HECTOR

Un joli commerce 1...

JUMBO.

Mais pas mauvais depuis la gueire. ii >r« M a* •> «<»•

m»*.) Voyez plutôt 1...

HECTOR

Qu'est-ce qu'il veut dire?

PETERMANN

C’est sa comptabilité qu'il vous montre.... Autant de chevelures indiennes, autant d’entailles au bois de sa carabine...

JUMBO. r «optant.

Trois Anakotaws... cinq Amaguilis... voilà ma semaine.

PETERMANN

Après ça, les Indiens nous le rendent bien, quand ils peuvent s'emparer de quelque Hollandais... (s^oebant Quel bonheur pour vous, d'avoir une belle chevelure, major 1 ça les excite, ça les brave... c'est d’un bon effet!...

HECTOR

Merci. U put.) Je la ferai raser demain!

- IIÉYA , ■« tr.pf.ai-

Et que nous apportes-tu aujourd'hui, mon brave Mama- Jumbo?... Les colibris roses que je t’ai demandés?

JUMBO.

J’ai mieux que cela, Massera... quelque chose qui tient de l’oiseau et du serpent... une /»ow»uso prise que le grand chef me paiera cher...

HECTOR

Quelque monstre de ton pnys de sauvages 1 .. du toutl... je

ne fais pas le commerce d'animaux féroces!

J A Ü LA H 11 A L'I.N OIK.NNt.

JUMBO.

Par le Grand-Esprit! c’est un peu léroc®, c'est vrai; mer» ça r’en a j»as l'air, et do plus, il n’y a pas deux captures pareil les à faire, depuis le lac aux Bisons jusqu'aux Montagnes Bleues.

MAURICE, « ltu»l«.

le suis curieux de voirie produit de ta chasse...

^t-’MBO, parJtni, «a fond A U («otoniiU » de, hiwegius qui l'eccoapeftieiii-

Holà! Sang-Mêlé, Rayon-Brillant, apportez la prise!...