VIENNE

J'ai été assez heureux pour gagner dans cette ville l'appui d'un intelligent timbrophile, écrivain de talent, dans la personne du Lieutenant-Colonel Charles Von Giindel. A sa plume est due la traduction, publiée dans le Post. wertzeichen de Munich, d'un article de Mr. Macintyre dans le Glasgoiu Magazine, et une critique incisive dans le Philatelischen Borsen-Courier d'un article du Liverpool Daily Post. L'auteur de l'article en question tout en rejetant les prétentions de Sir Rowland Hill dit ne pouvoir pas accepter celles de Chalmers, qui ne les avait jamais avancées et dont on n'avait jamais entendu parler auparavant (ce qui, comme on l'a vu, est une erreur). Le Colonel Von Giindel a aussi écrit beaucoup d'articles dans les journaux timbrophlles allemands, où il a donné l'histoire de la réforme postale et du service rendu par Chalmers par l'invention du timbre adhésif, qui sauve le projet. 11 écrivit aussi dans le Wiene)- Briefmarken Zeitung une habile critique de la dernière brochure de Mr. Pearson Ilill; dans cet article il montre l'insuffisance des argu-

ments avances clans la brochure, traite au sérieux toutes les allégations qu'elle contient, et y répond triomphalement.

Le même journal de Vienne, sous la direction de H. Koch, a publie' des articles rendant hommage à Chalmers.

Le Welt Post, dirigé par Mr. Sigmund Friedl, propriétaire du vaste Musée International de Timbres, Unter- Dobling, Vienne, m'a donné un appui chaleureux et a pubHé une notice biographique de James Chalmers avec portrait.

Le Neues We'iner Taghlatt en parlant dernièrement du remarquable musée de M. Friedl à Unter-Dobling, dit :—

" Des portraits, des brochures, etc., nous rapellent que

* le timbre - poste introduit en 1839 par Kowland Hill, ' directeur de la Poste anglaise, n'est pas considéré comme ' sa création, mais comme celle de James Chalmers, impri- ' meur de Dundee. On y voit le premier timbre anglais— ' objet des plus curieux. Il n'est pas surprenant si le ' musée impérial de la Poste allemande en possède un, car ' il est maintenu par l'état, mais l'institution de Dobling

* doit son établissement aux efforts d'une personne privée."

BEELIN.

James Chalmers a été formellement reconnu par le Club timbrophile de Berlin et le journal de la Société, le Mittheilungen des Berline r Phil. Club, a rendu dans deux articles compte de ses services.

Dans le Sammler, organe du Berliner Briefmarhen-Borse, et du Vereins der Briefmarken Sammler zu Berlin, publié et édité par le Dr. Brendicke, ont paru un excellent portrait et une notice biographique de James Chalmers.

C'est encore non pas sans satisfaction que je donne la traduction d'un passage du Deutsche Verkehrs Zeitung, ou Journal allemand des rapports, organe de la Grande Poste, des Télégi'aphes et de leurs employés, de Berlin, 31 Août, 1888 :—

" Jusqu'à une époque récente Sir Eowland Hill, l'ancien du-ectour de la Poste anglaise, connu pour ses

réformes postales, était regardé comme l'inventeur du timbre-poste adhésif; mais dernièrement après de minutieuses recherches il a été démontré que ce service est dû à un libraire de Dandee, James Chalmers, mort en 1853.

" L'idée et le plan de Chalmers minutieusement décrit furent soumis au Ministère anglais, et son système de timbre-poste adhésif adopté le 26 Décembre, 1839. À cette époque Eowland Hill était dans l'emploi du Gouvernement.

" C'est le G Mai, 1840, c'est-à-dire, il y a quarante huit ans, que furent émis pour la première fois en Angleterre les timbres-poste adhésifs."'

L'article note ensuite les différents dates auxquelles les autres nations ont adopté " cette invention indispensable de Chalmers jusqu'au jour où elle a été adoptée dans tous les pays du globe."

Cet article a été reproduit par des journaux allemands de premier ordre, comme la Gazette de Francfort entre autres, et par le Londoner Zeitung qui circule parmi les allemands résidant en Angleterre.