Notice sur Stendhal

2. Cela ne suffit pas non plus à ces arts inférieurs qui servent les caprices de la mode dans les vêtements des femmes. Dans la langue spéciale qui s'y réfère, chaque saison amène l’éclosion de termes, parfois ingénieux et exacts, pour noter certaines nuances ou certaines combinaisons nouvelles. Mais il est à remarquer que très rarement ces termes entrent dans le courant de la langue générale. Ils durent une saison, « a season’s glitter! » (Summer, v. 348), sont vite remplacés et oubliés au profit des vocables nouveaux correspondant à d’autres objets. Il semble que la langue se refuse à adopter ces termes qui enregistrent de trop particulières observations de couleur, et quand un retour du même besoin se produit, après quel-

ques années, c’est d'ordinaire un mot nouveau qui remplit le même office.

La destinée de ces mots est d’être capricieux et éphémères comme ces variations du goût pour le service desquelles. ils ont vécu un jour.