TRADUCTIONS EN DIVERSES LANGUES DES VOFAGES DE TAYERNIER

En anglais,

L Philips, F. : Voyages into the East, with a description of the seragHo, tnto Engllshfrom the original of Tavernier, London, 1676, folio.

2. Tavernier, J.-B. : Voyages translated into English hy J. P., under the tltle of A Collection of the Travels of other great men through Turkey into Persia and the East Indies for ilie space of forty yearsy with his Relation of the klngdom of Turkey. With introduction, 1678».

3. Voyage to Tunkln and Japon, pubUshed by Edmund Everardy with cuts, J680, folio.

B En allemand.

4. Tavernier, J.-B. : Beschrelbung der sechs Relsen in Turkey, Persien und Indien nebenst der Beschrelbung des Tûrckischen sérails und der Krônung des Kœnigs Soliman in Persien, herausgegeben von J. H. Wlderhold, 3 Theile, mit Portraits, Karten und Abbildungen. GenF, 1681, folio.

5. Tavernier, J.-B. : Kurtzer Begriff etc. Genf, J. H. Widerhold, 1681, folio.

' Je ne saurais dire en quoi cet ouvrage peut différer du précédent ; je.n*ai pu me le procurer et ne le connais que par rîodication de la Bibliotheca britannica de Robert Watt.

6. JoH. B. Tayerhier wejL Rùiers und Freyherrn von Aubonne in der Schweh, Beobachtungen ûber dos SerraU des Grossherm, — Auf seîner secfasmaHgen Reise nach der Tttrkey gesammeit. — Nebst vielen eingestrenten Bemerkungen liber die Sitten und Gewohnheiten der Tûrkeo. Memming^en, 1789, bey Andréas Seiler. In-lS, 179 pagfes.

En àalien,

7. TAVERNiERyJ.-B. : Viagginetla Turchia, nella Persia e nell India stampcUi in lingua francese ed ora tradotti da Giovanni Luetti. Roma, 1682, 2 vol. în.4» ».

» La Nouvelle Bibliographie universelle^ art. Tavernier, parle aussi d*une traduction hollandaise des Voyages, in-i®* 1682; il m'a été impossible de la trouver, et vu le peu de créance que mérite cet article, je ne sais si l'on peut bien considérer cette traduction comme existant réellement.