RETIRE TE

0 ee 0 0 de +

rence. D'ailleurs, Fmeric Molineaux avait prépare lui aussi une carte des Terres-neuves que Haklupt reproduit dans le même volume ; et elle porte, sur le Labrador, cette ins- €ripüon : # This land was discovered by John and Sebastian Cabot for King Henry the Seventh, 1497”. M. D'Avezac aurait dûtenir compte de ces circonstances et affirmer avec moins d'assurance.

Quant à la carte de Clement Adams, on ne sait Où 1] l'a copite, On connaît deux copies de celle de Sébastien, l'une à la Bibliothtque Nationale de Paris, l'autre due à Chytrius Rss in Europa iunerum deliciæ, Herborn. 1594) ; mais Clement Adams n'a copié ni Pune ni l'autre, 11 faudrait donc admettre une troisième copie de Sébastien qui n'est pas encore découverte,

La copie de la Biblothèque Nationale porte aussi lPannce 1464: mais Sébastien avait fait l'original environ 50 ans après le voyage de 1497, et la mémoire a pu lui faire défaut sur ce point comme sur bien d’autres. De plus, étant au service de l'Espagne il avait intérêt àantidater les découvertes qu'il s'attribue, afin de conserver son prestige.

Aujourd'hui, les documents trouvés à Venise et en Espagne prouvent jusqu’à évidence que 1497 est la date véritabie.—Nous les verrons plus loin.

ee ee Se

En second lieu, quel est le rôle de Jean Cabot dans ce voyage 7... Pendant longtemps l'injustice, où peut-être l'ignorance, à fait oublier jusqu'au nom de Jean Cabot, pour y substituer celui de Sébastien. Même au Canada, Garneau attribue Je voyage de découverte à Sébastien. (1) Chose étrange! Îles preuves ne faisaient pas défaut. Aïnsi, par exemple, on poss'dait le témoignage de Fabyan, conservé par Hakluyt, où 11 dit en abrégé que, dans la 15ème année du règne de Henri Vi, Jean Cabot, vénitien, protégé par le roi, partit de Bristol... au commencement de mai, avec le titre de patron de lexp‘di- {ion : % being in her, as chief patron, the said Venitian...” (2)

Voilà un temoignage qui assigne au père le rôle principal, tout en faisant erreur sur la date. Dans la carte de Clement Adams on retrouve le nom de Jean, de même que dans celle de Sebastien Cabot. Campbell (3), dans ses Vies des Amiraux ”, dit, en parlant de la découverte de l'Amérique du Nord : “This discovery Was made by Sir John Cabot, the