Voir sur le docteur Sol la note 20 à la fin du volume
et Mme Vialet et Gardelle. Je leur ay fait vos compliraens; les uns et les autres vous remercient et vous font mille souhaits, aussi bien que notre sœur de Ville. Sa sœur est toujours Mademoiselle ; deux mariages ont manqué.
Notre mère supérieure et toutes nos sœurs sont très sensibles à vos bontés ; elles vous aiment de tout leur cœur. M. Canpaa ne vient point; s'il retarde, ie m'informerai ou il habite pour le reveiller. le vous prie de faire mille et mille complimens de ma part et une embrassade à Mme votre mère et a chère Rosete.
Suis avec les sentiments les plus tendres, et d'un cœur qui vous est tout dévoue, votre très humble servante
Sr Anne Julie Fraisse de la V. Ste M. D. s. b.
le vous prie, lors que vous m'ecrirés de ne pas négliger, comme vous faites, de me donner des nouvelles de votre santé- Et la poitrine, que fait-elle?
fVIVE JESUS
De ntre monastère de tbulouse ce 14<= mars 1764,
Ne croyés pas, ma chère petite amie, que l'oubli ait part au retard de ma réponce. le ne puis et ne suis capable a votre égard que des sentiraens les plus tendres. Vos lettres me donnent toajours un plaisir nouveau. Votre dernière a bien couru en premier lieu touts nos ronds, a la récréation. Chacune s'empresse de vos nouvelles ; elles vous font toutes mille compliments, notre Supérieure a la tête. Notre Sœur de Mongasin et Sœur Vialet voudroient vous embrasser; ie ne leur cederois pas, si ie pouvois avoir un jour cette consolation ; ie m'en prendrois bien.
le remis votre lettre à M. Sol pour découvrir M. Canpan. Tous les Gardele, Vialets, Mme Gay, et les autres l'ont vue jusqu'à ma sœur qui seule prétend connoitre ce Canpan de Castres. Il n'est point a Toulouse. Voyés a qui nous devons remetre les fleurs, ou s'il n'en est plus question. Toutes vos connoissances et M. Soi vous saluent. le leur ai fait grand plaisir de leur donner de vos nouvelles. le suis bien fâchée de celles que vous me donés de votre santé. Il se peut bien que les eaux de ce pays vous soient contraires; il y a des fontaines dont bien des personnes se servent, qui sont saines. Ménagés vous, ne prodigués pas votre
santé; vous le devés a vous même et aux personnes qui vous chérissent tendrement.
Ma chère Nanete, mon cœur et mon esprit est bien rempli de vous; il en est ocupé plus que vous ne croyés; Vn objet supérieur le fixe et vous rend toujours présente a moy. Je suis a presant dans l'atente a tous les courriers des nouvelles de vos afaires. Elles m'intéressent au point de me donner bien de l'inquiétude. Si le jugement est retardé et que vous souhaittiés une autre letre pour M. Dauriac, vous n'avés qu'a dire : ie suis toute à vous. Point de paresse de plume, lorsqu'il est question de vous rendre servise. Je fairais,ou tenterais l'impossible pour ma chère petite amie. Mon Dieu ! qu'il me taede de savoir votre sort! Qael qu'il soit, vous me serés toujours chère, et jusqu'à mon dernier soupir, le bon Dieu sait bien que ie ne vous oublieray devant luy. Adieu, ma chère amie, je suis pour toujours avec l'attachement le plus inviolable, votre très humble servante, Sr Anne Julie Fraisse de la V. Ste M. D. s. b.
Mille et mille compliments a Mme votre mère et votre chère sœur. Je les remercie de leur souvenir. Elles ont bonne part dans le mien.
LA MÈRE d'hUNAUD A M"' ANNE CALAS.
De N. M. de Toulouse ce 31 mars 1764-
Vous nous donnés tant de témoignages de l'amitié que vous avés pour nous, Mademoiselle, que je m'adresse à vous avec beaucoup de confiance pour une petite afîaire dont j'espère que vous tirerés bon parti. Il est question de nous faire païer seize Louis que nous avons prêtés à M. Francés. Il s'est engagé, dans le billet qu'il nous a fait, de nous païer dans tout ce mois-ci. Nous avons quelque souci sur son conte, n'aïant donné aucun signe de vie depuis son départ de Toulouse, ni a nous, ni a aucun de ses parents ni amis. On prétend qu'il esta Paris avec Mlle de Manse. Supposé qu'il y soit encore ou quelque part qu'il soit, si vous le pouvés, je vous conjure. Mademoiselle, de le presser de nous païer. Nous avons beaucoup pris sur nous pour lui rendre le service de lui pretter cet argent, qui nous est très nécessaire. Vous êtes assés de nos amies pour que je vous dise en confiance que
nous avons été obligées d'emprunter. Vous sentes par là que M. Francés nous feroit grand tort de retarder à nous rendre ce qu'il nous doit. Il se parle beaucoup de lui; vous pouvés deviner ce qu'il s'en dit. Ses parents et amis le plaignent et le blâment. Je crains qu'il n'aura peut être pas osé se présenter a vous et qu'il sera inutille que je vous prie de vous intéresser pour nous procurer notre argent. Je suis bien convaincue que, si vous y pouvés quelque chose, vos bontés et votre amitié pour noiis vous engagera a nous rendre ce service.
Pour moi, mademoiselle, je suis très aise d'avoir cette occasion de vous renouveller les assurances de mon sincère attachement et de l'intérêt que je prens a tout ce qui vous regarde. Je suis bien impatiente sur la conclusion de vos affaires; je vous prie instamment de m'en donner des nouvelles. Vous êtes toujours estimée et aimée de touie notre communauté. Nous parlons souvent de vous, et nous prions toujours beaucoup pour vous. Notre Sœur de Fraisse se porte assés bien, elle me charge de vous dire mille choses tendres. Vous connaisses ses sentiments pour vous. Les miens ne sont pas moins sincères; rendes moi la justice d'en être convaincue, et que je suis, mademoiselle, votre très hum.ble et très obéissante servante, Sr Marie Anne d'Hu- NAUD, supérieure
de la Visitation Ste Marie. D. S. B.
Notre Sœur de Fraisse vient de recevoir votre aimable lettre que nous avons lue avec grand plaisir a notre récréation. Elle va écrire a M. Doriac.
f VIVE JESUS
De notre monastère de toulouse ce 30 mai 1764.
J'atens a touts les couriers, ma chère et plus chère petite amie, des nouvelles de votre malheureuse afaire. Je m'informe ; personne n'en sait mot. J'ay récrit a M. Dauriac, pas sitôt que vous me demendiés dans votre dernière ; mais pour le mieux. Voyant le jugement retardé jusqu'après paques, ie ne luy écrivis que le mercredi saint pour que le souvenir touchât de plut près le terme de l'afaire. Je vous diray même que pour ne pas afaiblir ma solicitation en les multipliant, ie me suis brouillée avec le sieur Fransés qui m'en demendoit pour sa belle. Obstinément ie l'ay refusé; ce sont des délicatesses que l'amitié inspire. le puis si peu pour vous, ma chère Nanete, qu'il faut bien que je
laisse en valeur ce petit rien. Mon Dieu, que ne fairayie pas si les occasions égalaient ma bonne volonté pour touts vos intérêts.
C'est devant le Seigneur que ie m'occupe pour vous de ce qui vous rendrait vraiment heureuse. J'espère contre toute espérance et i'espereray jusqu'à mon dernier soupir. La puissance du Très Haut est bien au dessus de nos resistences. Il faut tout espérer de ces moments précieux, réglés dans ses décrets éternels.
le ne suis point encore consolée de la perte que nous avons faite ce carême, de noire sœur Marie-Henriette Lapeirie, d'une ataque de colique, comme celle que vous lui aviés vue dans le tems que j'etois malade. On ne peut acuser le carême. Elle n'avoit jamais mangé maigre depuis ce temps. Sa colique la prit le jeudi de la semaine de la pasion et le samedi elle mourut. Nous l'avons fort legrelée. G'étoit une fille d'un bon caractère qui n'avoit que trante deux ans. Les dames Notonier et de Grave sont au moment de leurs couches. La première a pris son logement au plus haut de sa maison et pleure volontiers lorsqu'elle voit du monde. C'est toujours la même; l'éloge n'est pas pompeux. Notre supérieure, sr Violet, sr Ponsan et toutes vous font mille amitiés. Nous ne vous oublierons jamais. Souvant on chante vos louanges. le pence qu'il en est de même , partout ou l'on vous connoit.
Donnés moy de vos nouvelles en détail. Parlés moy de tout ce qui vous interesse, plus que de toute autre chose. Dites en plusieurs de ma part et mille amitiés à Mme votre mère , et chère Rosette. Je suis toujours avec l'atachement le plus tendre votre très humble servante
Sr Anne Julie Fbaisse de la V. Ste M. D. s. b.
f VIVE JESUS.
De ntre monastère de toulouse, ce 13 juin 1764.
Je suis si transportée de joye^, ma chère petite amie, que je ne say comme m'en m'expliquer. Lises dans mon cœur ; vous y trouvères tout ce qui est dans le votre. Je prands bonne part de tout ce qu'il seut. Vos intérêts, vos plaisirs, vos peines sont des biens et des meaux qui m'apartiennent autant qu'a vous. Il en
1. Le 4 juin, le Conseil avait cassé les arrêts des Capitouls et du Parlement de Toulouse.
sera toujours de même jusqu'à mon dernier soupir. Soyés loin,
ou près, vous me serés toujours présente. Lors que je suis
devant Dieu, c'est alors que je luy dis bien des choses pour vous.
Lorsqu'on aura nommé le tribunal qui doit juger le fond de l'afaire, faites m'en part au plus tôt. Nous avons de nos religieuses presque dans toutes les villes du royaume ; nous pourrons peut être vous procurer des connoissances et protections. Toujours empressées de vous être utilles, disposés de ce qui dépend de nous. Notre Mère Supérieure vous assure du plaisir sensible de votre heureux succès. Elle vous fait mille et mille amitiés et remerciemens de vos soins à l'égard du Sieur Francés. Toutes nos religieuses vous félicitent; j'ay répandu la nouvelle dans le moment. Mme de Treville est prés de ses couches. Notre Mère lorsqu'elle lui écrira luy faira vos complimens.
Je vay écrire a M. Dauriac pour lui faire mes remerciemens et luy dire la reconnoissance que vous m'en témoignés. Il faut se ^ménager tout le monde; les occasions viennent, le moins qu'on y pense. J'enverray la bonne nouvelle aux personnes que vous me nommés. Dites bien des choses de ma part à Mme votre mère et chère sœur; vous ne sauriés leur en dire au delà du vray. Dites moi, ma chère Nanete, si la suite de vos afaires, pour le recouvrement de vos biens, ne vous necesitera pas de venir un temps dans ce pais. N'oubliés pas cet article lorsque vous m'écrirés pour m'aprandre le parlement qu'on aura nommé. Je suis et seray a jamais toute a vous
Sr Anne Julie Fraisse de la V. Ste M. D. s. b.
j- VIVE JESUS
De ntre monastère de toulouse ce 27 juin 1764.
Je viens, ma chère petite amie, de recevoir votre aimable lettre et j'apprens en même tems le départ de Janete pour Paris, qu'elle nous a dit être demain. J'en profite avec empressement. Ce m'est un plaisir sensible que dans notre eloignement vous soyez persuadée de mes tendres sentiments. L'afoiblissement des temps n'auront jamais action sur eux.
Je vous félicite du tribunal ou votre afaire est évoquée ; on ne pouvoit rien faire de mieux a vos intérêts. le ne trouve point mauvais ce que vous me répondes sur notre ville. Jugés, a pre-
sent que vous êtes instruite de tous vos mallieurs, et que mon atachement vous est connu, quelle etoit ma situation vis a vis de vous, les alarmes ou j'etois , et les précautions que nous prenions toutes pour qu'ils ne vous fussent pas connus. J'ay toujours empêché que les écrits de Voltaire vous parvinsent. Il valait mieux que vous n'en connusiés que lors que vous sériés dans vue autre situation.
Je comprens qu'a présent vous n'aurés plus besoin de M. Dauriac; en cas, vous savés tout ce que ie vous suis. J'exige que dès la conclusion de votre afaire, que j'espère alervite, vous m'en ferés part, et de la ficsation de votre demeure qui sans doute sera a Paris. Vous le savés, ie veux être instruite de tout ce qui vous interesse, et vous savoir hors de toute afaire. Notre Mère Supérieure vous fdit mille amitiés, aussi bien que toutes nos Sœurs. Elle vous prie de faire remetre la letre que Janete vous donnera a son adresse. Ce sont les mêmes que vous fûtes voir et qui nous écrivirent qu'elles avoient vu une jeune et fort jolie dame qui nous etoit bien atachée.
Je suis très obligée a madame votre mère et sœur de leurs sentimens ; j'ose dire me les devoir par juste retour. Embrassés les pour moi, ie vous prie. Je suis, ma chère amie, avec la plus vive tendresse, votre très humble obéissante servante Sr Anne Julie Fraisse de la V. Ste
f VIVE JESUS
De ntre monastère de toulouse ce 24« octobre 1764.
Vous devés sans doute, ma chère petite amie, me croire moite, enterrée, depuis bien du tems. Me voicy resucitée. Ma chère Nanete a été malade, me disoit-elle, dans sa dernière lettre; ie l'ay été aussi à mon tour. Je n'ay jamais perdu le désir de vous renouveller les asurances de mon très tendre attachement. Je suis en peine et dans des inquiétudes terribles sur votre afaire. Nous en parlâmes beaucoup hier avec M. Sol; son discour me mit en perplexité. Il me dit qu'il ne craignoit point le jugement, qu'il le désiroit, bien persuadé que si l'afaire se juge, ce sera favorablement, mais ie crus apercevoir qu'il craignoit qu'elle ne seroit pas jugée. Tirés moy de peine sur cet article, donnés moy de vos nouvelles, j'en veux a fonds, de maman et de votre chère sœur. Je fais a toutes les deux mille et mille amitiés. Toutes nos
sœurs vous en font des plus afectueuses ; elles me demandent souvent de vos nouvelles; elle vous aiment bien toujours.
Mademoiselle de Grave et Mademoiselle Nautonier, l'une et l'autre Madame dont ie ne me souviens du nom, ont vne consiance admirablement scrupuleuse : elles ont fait chacune une fille pour nous rendre dans la suite des temps ce qu'elles ont cru ne pouvoir faire. C'est bien faire les choses. Nous avons perdu la sœur de Catalan d'un accident d'apoplexie.
Il m'est inutile de vous repeter que si vous avés besoin de moy auprès de M. Dauriac, ie suis tout a votre service. le ne pense pas que vous me fairiés le tort d'en douter. Que ne puis-je avoir ocasion de satisfaire le désir de vous être utille, et vous prouver par des efets ks sentimens de mon cœur! Notre supérieure vous asure de son tendre atachement. Je suis, ma chère amie, mais de tout le cœur, toute a vous.
Sr anne julie Fraisse de la v.
Ste M. D. s. b.
Avés vous vu notre premier président a Paris? Il pouroit bien vous rendre service, luy qui a ete aux requêtes.
i VIVE JESUS De ntre monastère de toulouse ce 12 décembre 1764.
J'ay reçeu, ma chère petite amie, votre letre avec un plaisir toujours nouveau. Mon cœur est flaté de voir que le votre ne m'oublie pas. Nous voicy au terme ou vous espérés le jugement de vos afaires. le me doute que je seray de mauvaise humeur jusqu'au moment ou ie vous sauray contente, hors d'embaras, et décidée sur l'habitation de vous trois'.
Au moment du jugement, je prévois bien d'aucupations. le me contente que dans vne grande et belle feuille vous metiez : Nous avons tout gagné. — Nanete Calas. Et à votre loisir, vous m'en dires tout. le vous connais vive, sensible au dernier point, de l'honneur jusqu'au bout des ongles, pleine de sentimens, voila ma chère Nanete bien peinte au naturel. En conséquence la santé paye pour tout, et ie ne suis point surprise de son déran-
L Ici se trouvent les mots qui suivent; ils sont peu lisibles et me paraissent inintelligibles : Pour les chapeaux ce sont d'autres débrèchements.
gemant; ce ne peut être autrement. J'espère qu'un jour, plus tranquille, dans un sort plus heureux, vous vous remetrés.
Je vous en souhaitte vn semblable à celuy de Mlle Gaillard, que vous avés vue chés nous. Vous pouvés la rapeler : vous lui avés eu montré d'ouvrages*. Elle vient de se marier; n'ayant que seize ans et avec vint cinq raille livres de rente, elle a épousé M. Treil receveur de Castres, qui n'a pas moins de quatorze mille livres de rente.
Notre Mère Supérieure vous embrasse de tout son coeur ; toutes nos religieuses et Sr de Ponsan, Mongasin, l'infirmière, Vialet vous asurent de toute leur tendresse. Je puis vous asurer que vous avés si bien captivé touts nos cœurs qu'il n'y en a pas une qui ne soit toute empressée de vos nouvelles. Jugés si au bon Dieu nous ne luy disons pas bien des choses pour vous. Le sage dit que la persévérance est la patience a attendre les moraens de Dieu et la perfection de l'œuvre.... Il faut bien que ma chère petite amie me permete de respirer quelque foix*. Je pense actuellement qu'un quelqu'un qui ne nous conoitroit pas et qui veroit nos lettres, vous, jeune et jolie demoiselle protestante, et moy, vieille et laide religieuse, en seroit bien surpris. Je ris toute seule de cette pensée.
J'ai écrit à M. Dauriac. Je salue bien tendrement votre chère maman et sœur. le ne suis pas en peine de quel cœur vous vous êtes servies mutuëlement dans vos maladies. M. Sol et Vialet, a qui j'ai fait vos complimens, vous asurent de leur sensibilité a votre souvenir et vous protestent de leur atachement. Vous ne doutés pas du mien. Il vous est dévoue jusqu'à mon dernier soupir, le suis votre très humble obeisante servante sr anne Julie
de la V. ste m. D. s. b.
J'oubliais de vous parler de ma santé comme vous souhaittés. Quand ie vous écrivis ie sortois dune maladie telle que j'eus avant votre sortie. A présent nous sommes toutes enrumées, gripe ou la tête en baraquete (sic).
L Phrase traduite mot à mot du patois languedocien, pour : vous lui avez enseigné des travaux d'aiguille.
2. Est-il nécessaire de dire que l'œuvre dont il s'agit d'attendre la perfection, et les choses que les religieuses demandent à Dieu , c'est la conversion de Nanette? En. parler de temps en temps, même d'une façon détournée et discrète , c'est ce que la bonne sœur appelle respirer quelquefois.
XYII
A Mademoiselle
Mademoiselle Anne Calas maison de monsieur Langloy Conseiller au Grand Conseil rue
neuve Saint Eustache A Paris^.
f VIVE JESUS De notre Monastère de toulouse, ce 20 mars 1765.
Je commençois, Ma chère petite amie, de murmurer sérieusement contre vous. Par le retard du distributeur des letres, la votre ne me fut rendue que samedi ; et des la veille toute la ville publïoit vos heureux succès. Enfin vous respires ! Et j'en dis de même par la joye de vos triomphes. J'espère que vous retablirés votre santé dans une situation tranquille qui vous fera jouir du fruit de vos travaux. Je vous connois ; Combien votre cœur a-t-il soufert ! quels déchirements! quelle violence! j'en ay bien pris ma bonne part. Dans votre séjour chez nous, je ne vous temoignois pas ce que je santois, mais mon cœur etoit toujours attendri sur vos malheurs.
Lors que vous serés un peu débarassée de toutes vos occupations, j'exige de votre amitié, et pour contenter la mienne, que vous me parliés de trois choses. Ou fixcés vous votre demeure? Espérés vous de rapeler quelque chose de vos biens? Et vous, ma chère petite amie, vos aimables calités, votre mérite personnel et votre sage modestie vous prometent-elles un établissement convenable, l'honneur de la famille réparé, seul obstacle a ce dont vous pouviés vous flater ? Vous me trouvères peut être indiscrète, mais vous sentes bien que c'est le cœur qui parle et qui désire. Il me semble que vous possédés tout ce qui peut plaire a la créature. Je laisse à Dieu, et ie le prie, de faire en vous tout ce qui peut le contenter. Du reste, si vous me faites quelque confidence, je vous en jure le secret.
Notre Supérieure et toute la comunaute vous assurent de la part sincère ^qu'elles prennent a l'heureux succès de cette terible afaire. Elles vous embrassent et vous ayment toujours fort tendrement, le vous prie de témoigner a la chère maman et sœur tout ce que ie sans de leur contentement ; mais dites le leur bien-
1. Écrite après la réhabilitation des Calas, cette lettre porte cette nouvelle adresse, ainsi que les suivantes.
ce ne sera jamais a l'égal du vray. Mon Dieu! si ie pouvois vous embrasser, ie le fairois bien tendrement. Adieu, mon cher cœur, vous me serés toujours chère. S'il se présente quelque occasion ou ie puisse vous être utille, ô de grand cœur ie seray a votre service. Mais que peut une religieuse? Des prières au bon Dieu pour qu'il accomplisse en vous sa sainte volonté, le suis avec l'atachement le plus inviolable toute a vous.
Sr Anne Juhe Fraisse de la V. Ste M. D. s. b.
f VIVE JESUS
De notre monastère de toulousece 17 avril 1765.
Je ne puis vous dire, ma chère petite amie, tout le plaisir dont j'ay été saisie a la lecture de votre aimable letre. Si j'avais apris d'ailleurs ces aimables nouveles, je ne vous aurois jamais pardonné de ne me les avoir point détaillées. Vous m'aviez fort bien rendu le dispositif de l'arrêt; j'ay été bien aise de le voir dans toutes ses circonstances. S'il est admirable il est encore plus juste; l'équité demandait qu'on vous tirât de l'opression oii vous avez gémi plus de trois ans. Efacons s'il ait possible les malheurs passés et saches un peu vous livrer à la satisfaction d'être parvenues au point qui étoit a présent l'objet de vos désirs. Votre caractaire, je le say, vous rend plus sensible aux afflictions qu'aux plaisirs; c'est pourquoy ie vous exhorte a vous élever au dessus de vous-même ; et suivant le cours des évenemens, soyés contente et joyeiise, dans un païs ou les têtes couronnées font à l'envie d'essuyer vos larmes.
Notre parlement a fait, dit>on, des assemblées secrètes, pour examiner la légitimité des pouvoirs des requêtes, mais ils n'ont rien trouvé a pouvoir les combatre. Ils disent qu'ils feront imprimer la procédure et la donneront au public pour leur justification. Je répons qu'ils s'en garderont bien. le puis pourtant vous assurer que tout ce qui vous connoit s'est rejoui de vos triomphes. Notre supérieure, toutes nos religieuses, en sont transportées et me chargent de vous le protester, surtout toutes celles que vous nommés. Vous êtes admirable et unique ; nous ne trouvons dans aucune de nos élèves de plusieurs années, les mêmes souvenirs qui sont dans votre bon cœur, pour huit mois de séjour dans notre maison. Il est vray que vous avés gagné touts les cœurs. Durant plusieurs de nos récréations, il ne s'est parlé
que de ma chère Nanette, dont chacune faisoit les éloges ; ils étoient conclus par cet élan : Mon Dieu, quel dommage !...
Si le Roy fait quelque chose en votre faveur, ie veux le savoir; si vous pou vés fixer votre demeure à Paris, j'en seray fort aise ; on est à portée de tout. Les parisiens aiment les gascons. Je m'attendais bien que n'ayant d'autre fonds que le magazin, rien n'était garanti.
Pour ma troisième question je n'en désespère pas ; ie ne contois point sur votre fortune, ie ne say que trop que vous n'en avés point; mais ie ne puis me persuader, que votre figure, vos rares calités, ne vous vaillent plus que des sommes considérables en cas; et en cas, sans manquer au respect que nous devons à St Paul ', si l'aventure regarde un catolique, franchisés le pas; ie me chargerais bien d'en répondre à Dieu, et St Paul, bien loin de s'en fâcher, en sera très content. N'oubliés jamais que vous m'avez promis de me faire part des evenemens qui vous arriveront. Vous voyés, que ie me donne les airs de vous donner des conseils avant qu'ils me soyent demandés; tout est permis a l'amitié. Avec vous mon cœur pence tout haut. le conte si fort sur la bonté et la solidité de votre esprit, que ie vous croy en garantie deparliciper aux damnables sistemes dont paris est infecté. Vous avés naturelement le cœur et l'esprit pieux ; un petit rayon de la vray lumière fairoit de vous une parfaite chretiene.
Vous avés été si bien reçues a Versailles que ie ne doute point que si quelque chose vous y menait , vous ne reculeriés pas.
Il serait bien a souhaitter que si le vice chancelier parle au Roy, on se joignit à luy pour fortifier la demende. Si le chancelier n'etoit déplacé, je vous ofrirois mes services auprès de madame Dauriac sa fille. J'ay fait lire a M. Sol votre letre devant ma nièce de Bertier qui etoit avec luy. Elle vous en fait son compliment. M. Sol qui vous fait bien les siens s'est chargé des Vialets et Gardelle. Mille amitié de ma part a la chère maman et sœur et ne doutés pas que ie ne sois a jamais avec les sentimeafi les plus tendres, votre très-humble et afectionnée amie
Sr Anne Julie Fraisse De la V. Ste M. D. s. b.
On me gronde fort sérieusement et chacune veut être nommée a leur tour; Sr Vialet, Sr de Ponsan, Sr de Ville, de Mongasin, Marie-Louise, Marie Rose, Sr Gaseirals, et Sr de Serres vous embrassent de tout leur cœur.
1. Allusion au chap. vu de la I" Épttre aux Corinthien v. 8 : Or, je dis à ceux qui ne sont point mariés et aux veuves » ' ^ r est bon de demeurer comme moi. Voy. aussi v, 25, 34, 38.
i VIVE JESUS
Me voicy résuscitée, Ma chère petite amie. J'ay tant de choses avons dire que les pensées m'etoufent. Je viens d'être malade, le m'informois toujours avec M. Sol s'il n'y avoit rien de nouveau dans votre position. J'ay receu en son temps la charmante nouvelle de la gratification du Roy, et votre presantation a la Reine, et tout ce qu'elle vous dit d'obligeant ; et touts vos heureux avantages me saisissent comme s'ils m'apartenoient. le ne sens pas plus sensiblement ce qui me touche que ce qui vous interesse. Mes plaisirs sur le changement de votre fortune ne sont modérés que par l'affliction de ne voir jamais luire un petit espoir de votre vray bonheur, qui ne peut consister que dans ce qui ne finit jamais; actuëlement les larmes m'en viennent aux yeux, vous chérissant comme moy même.
Je n'avais jamais regardé votre demeure chez M.Dumas comme suite de letre de cachet. le nay pourtant pas oublié qu'elle vous fut signifié , mais ie regardois ce cérémonial sans conséquence, et en liberté à Paris de vous loger ou il vous plairoit. J'ignore votre nouvelle adresse ; je me serviray de la même.
Voyés, ma chère Nanete, comme le bonheur vous suit, a tous. Le voyage de M. votre frère dans cette illustre compagnie ' n'est pas indiffèrent et prouve le non-deshonneur de vos malheurs passés. Ce sont mes petites observations, a part moy ; lorsque ie m'intéresse, ie suis comme les animaux de l'Apocalipce , qui avaient des yeux devant, et derrière.
le ne suis point surprise de votre fixation à Paris. Ce seroit une ingratitude de quitter cette ville après tant de bienfaits. lem'attens tous les- jours a quelque brillante nouvelle sur vous,machere petite amie. Ne soyés point scrupuleuse a l'égard de St Paul. Si ie cas échoit, si vous me laissiés ignorer une minute seulement cette douce idée dans laquelle mon esprit se promené, supposé qu'elle se réalise, ie ne vous le pardonerois jamais. La nouvelle de la gravure m'a divertie; ie la trouve charmante, ie voudrois bien la pouvoir voir, bien mieux encore l'original. le suis quelque foix toute triste lorsque j'en voie l'implacable impossibilité.
Je me suis informée de ce que disent les messieurs du Parlement. A presant pas un mot. Aux premières nouvelles du gain glorieux, ils carillonnèrent beaucoup sur le droit, et le fait; les
1. Je n'ai pu découvrir avec quel personnage l'un dos jeunes Calas vait voyagé.
A xMADExMOISELLE ANNE GALAS. 403
messieurs des Requêtes ne pouvoient, disoient-ils, toucher a leur arrêt. Onfîtcourir bien de faux bruits; mais c'est tout. A présent ces Messieurs n'en parlent point; ils sont tous ocupés deM.de Fitz-James ', des affaires de Rennes et de Pau. d'un grand projet de noblesse a venir pour les membres de leur corps, n'en voulant recevoir qui n'ait quatre générations. Ils sont en dispute entre eux sur ce fait.
• Vous m'avés fait un plaisir des plus sensibles par les copies de Mrs des Requettes, et Vice-Chancelier ^ le les aye faites courrir de toutes mes forces. J'y ai trouvé une augmentation a ce que je savais, de 6000 liv. pour les fraix des voyages et procédures; 36 000 liv. ne sont pas indiférantes ; et la gloire de les tenir de Sa Majesté, preuve d'innocence persécutée. Je me .persuade que Jannete ne sortira point ses 3000 liv. de la manse commune et vivra avec vous autres sans discution.
Notre Sœur Dhunaud est bien sensible a votre souvenir et toutes nos religieuses; elles vous chérissent tendrement; toutes vous embrassent. Notre Sœur Jaquete se sent trop honorée que vous vous rapeliés qu'elle existe et vous présente ses respects. le ne manqueray pas de porter vos complimens aux Vialets, Gardels et Sol; il en sera le porteur, comptant de le voir auiourd'huy. " •'
J'ay repondu fort exactement, ma chère amie, a touts les points qui vous intéressent personnellement ; c'est avant tout. Venons a ce qui nous regarde. J'ay ri de tout mon cœur avec notre ancienne petite mère. Vous êtes charmante, admirable, unique dans votre espèce ! Gomment avés vous gardé dans un petit coin de votre mémoire, avec les choses prodigieuses qui vous ont ocupée, notre élection au terme juste? Je vous entens a merveille; j'ay souvent pénétré vos pensées sur cet article malgré votre discrétion. Vous aies croire que nous sommes devenues foies, lors que ie vous dirai la Supérieure, que ni vous, ni nous, n'avons jamais vue, mais a la veille de la voir. Pour notre justification ie vous dirai une grande histoire. La voicy en racourci : notre institut a été fondé a Annecy ville de la Savoy e. L'Eveque est Eveque et Prince de Genève. St François de Sales qui en étoit l'Eveque nous y établit cette maison que nous y avons; nous la respectons grandement; c'est la source. Elles fournissent des Supérieures aux maisons de l'ordj-e qui en veulent. Il y en a une,
1. Dans cettre lettre et quelques autres, il s'agit des Édits hursaux que le gouvernement força les Parlements à enregi'^trer et qui acca blaient le peuple de nouveaux impôts. Le duc de Fitz-James, commandant en Languedoc, envahit le palais avec ses troupes et fit enregistrer ces édits par la force.
.2. Ce sont les lettres que nous avons reproduites plus haut, chap. va.
a nos religieuses de Montpelier, qui a gouverné six ans; elle devoit s'en retourner chez elle. Nous en avons eu fantaisie; c'est l'élection que nous avons faite le 23^ de May. le conte qu'elle arrivera a la fin de ce mois par tout le cérémonial qu'il a falu écrire a l'Eveque de Genève qui est son supérieur; il faut qu'il envoyé sa permission. Ce sont des délais qui finiront bientôt ; j'y suis très intéressée pour finir mes ocupations; il m'a falu écrire sans fin et me mêler de tout, en qualité d'assistante. Voilà notre histoire. Vous en serés bien surprise ; en tout cas, vous n'êtes pas seule : on en parle partout.
Votre chère Maman et Sœur veulent bien recevoir les asurances de mes tendres sentimens. Vous ne doutés pas de ceux que j'ay pour vous et qui ne finiront qu'a mon dernier soupir. Je suis toute a vous. Votre très humble obeisante servante Sr annë Julie Fraisse
de la V. SteM. D. s. b.
de toulouse, ce 12^ juin 1765.
f VIVE JESUS De notre monastère de toulouse ce 29 septembre 1765. i
Votre letre, ma petite amie, m'a comblée de joye. J'étois au moment de vous écrire pour soulager l'afliction dont mon cœur étoit pénétré, au risque d'y mettre le comble par votre reponce. Je m'infûj-mois de vos nouvelles à ceux que j'en croyois instruits et l'on m'asura que vous étiez si fort dans les bonnes grâces de J l'ambassadeur d'Angleterre que ie m'attendois a tous momens ' d'aprandre un grand mariage, dans ce royaume. le ne vous cache pas que la mort me serait plus douce et que j'en prandrois des regrets jusqu'à mon dernier soupir. Vous pensés sans doute : qu'est ce que cela fait? ie suis aussi ferme en France qu'en Angleterre. Ma chère Nanete, l'espérance est la dernière chose qui meurt en nous. Tout le tems que vous ne serez pas liée, ie pouray espérer que vous lesoyés un jour avec un quelqu'un qui vous mènera au point que ie désire. Grand Dieu, serait il possible que de si rares vertus et des qualités uniques dont le ciel vous a comblée, ne pussent vous servir que pour cette vie ! Il faudra que le ciel soit d'airain, si nous n'en arrachons ce que nous désirons. N'y mettez pas obstacle, ma chère petite. Conservés l'intégrité de mœurs qui vous est si naturelle, ne perdes pas par la séduction du monde les heureuses dispositions de votre caractère. Oii trouver un cœur comme le votre? Il est inimaginable que
vous concerviés le souvenir de ce qui est si loin de vous. Avec cette tendresse, ces attentions, ce désir de vous être utiile, il est vray que vous me devés quelque chose, par lessentimens de mon cœur qui vous est dévoué, bien plus que ie ne puis l'exprimer.
le ne suis point en retraite ; ie la commenceré le onze du mois prochain, jusqu'au vingt. J'ay une grâce a vous demender ne me la refusés pas. Durant ces dix jours, dites à Dieu : Seigneur, exausés la s'il est utile à mon salut. Je ne vous demande, mon cher cœur, rien de plus. Et toute notre communauté qui est transportée de vos letres, pas une ne vous oubliera; et toutes à l'envi vous font mille tendres complimens, notre sœur de Hunaud, Vialet. Je fairay vos complimens à toutes vos connoissances. Notre Supérieure grilleroit de vous voir sur tout ce que nous luy disons de vous. Elle vous remercie et vous asure de son amitié. Je vous prie d'asurer de la mienne la chère maman, et sœur; ie suis bien sensible à leur souvenir.
Vous ne vous êtes point aperçue du vuide que vous laissés dans votre letre, mais mon cœur le sant. Vous ne me dites pas un mot de vous, rien de votre sauté, ni de vos plaisirs, ni de vos peines. Gomment me traités vous, ma chère petite amie ? Croyés vous que je n'ay pas un cœur somme vous? Ha si vous le voyés ce cœur vous vous y trouveriés bien empreinte. Je receveray avec grand plaisir l'estampe dont vous me parlés. J'y verray ma chère petite en figure , si ie ne puis la voir en réalité ; pourvu qu'il n'y ait point de nudités.
le prans grande part au nouveau bienfait du Roy en faveur de M. votre frère Louis. Oserai je vous demender s'il se soutient dans laCatolicité? le crains la reponce; mais ie suis persuadée que de quelle façon qu'il en soit c'est à votre bon cœur qu'il doit cette gratification malgré.... Je vous reconnois a ce trait : vous aurés employé vos protections en sa faveur. Vous voilà toute au long. Je vous connais jusqu'au fonds. N'oubliés pas que Dieu ne vous a donné un cœur que pour luy. Adieu ma très chère petite amie, que j'aime très tendrement. Je suis et seray toujours toute à vous,
Sr Anne Julie Fraisse
De la V. Ste M. D. s. b.
Notre sœur de Hunaud se fâche de ce que ie ne vous dis pas qu'elle vous aime de tout son cœur.
f VIVE JESUS De ntre monastère de toulousa ce 22 janvier 1766.
J'ay receu dans son temps. Ma chère plus petite amie, vos deux charmantes letres, celle du 8' Xbre et celle du 1" de Van. Vous devez toujours vous tenir pour assurée, lors que vous voyés le retard de mes réponses, que ie suis malade. A votre première, ie commencois une maladie qui, selon les premiers commencemens devoit me conduire a la mort, mais deux saignées dans le premier jour et cinq médecines m'ont tirée d'afaires. Ma convalescence a été larte; la mort de M. Dauriac sans testament m'a fait un chagrin inexprimable , voyant mon frère et deux neveux sans avoir du pain. Ils ne subsistoient que par une pansion. On espère que l'heritiere du sang la continuera.
Revenons a votre première letre. îe suis très contente de votre franchise ; vous me la devés, et a vous même et a votre religion. le suis afligée de vos sentimens, mais ne puis Tetre de la probité et vérité qui sera toujours en vous. Comment pouvés vous penser que ma tendresse en puisse être afaiblie ? Non, ma chère Nanete. jamais rien n'en sera capable. Vous êtes trop dans mon cœur; vous n'en sortirés jamais. Ce n'est que par votre bon caractère que vous croyésm'avoirdes DWigations. Je n'ay fait a votre égard que me suivie. Et puis qu'ay je fait pour vous? rien, mon pauvre enfant, au prix de ce que j'aurois voulu faire. Qu'aurois je fait, si j'avois pu? une exélanle catolique ; effacé le souvenir de vos malheurs; une fortune égale a ce que vous mérités; ou mieux encore, une bonne religieuse, voila ce que j'aurois fait, et ce que le vous souhaitte pour repondre a vos souhaits dans cette nouvelle année.
J'ay porté vos complimens a notre Supérieure, a la sœur de Hunaud, Vialet, et a toute la communauté. Elles vous font mille bons souhaits et amitiés.
le ne trouve rien a dire a votre façon de vivre. le vous remercie de m'avoir donné le plaisir de m'en instruire. Tout est fort bien ménagé. N'oubliés pas, dans son tems, de m'envoyer l'estampe; elle me tient a cœur et me sera chère. le suis bien contente que M. Louis se soutienne dans la catolicité. Vous fairés, ie vous prie, une ambrasade de ma part, mais bien serrée, pourvu qu'on n'étoufe pas, à la chère maman et sœur, le suis très sensible a leurs sentimens. le leur en ay voues a l'égal, tout au moins.
Vous êtes curieuse du froid de ce pais ; il est afreux. le n'en
puis plus; j'ay prévenu vos conseils; la chaufrete me suit toujours. Depuis le p'-^ de la lune de Xbre la glace ne nous a quitées que deux jours. Toute cette lune le tems a été en frimats; les derniers quinze jours le canal se glaça, et la Garonne au retour de la lune de janvier. Le soleil nous donne de beaux joups, mais la glace subsiste ; il ne peut la fondre que sur la Garonne qui se reprant la nuit ; le canal l'est toujours. Nous n'esperons plus la fin de cette calamité; il n'est pas possible que de nos jours nous ayons chaut.
Nous venons de perdre Mlle Destelanes et sœur Catherme, tourière. Samedi dernier elles sont mortes à vne demi-heure do distance. Dimanche dernier nous avions ce spectacle dans notrechœur, les deux enterremens de suite. le n'avois jamais vu pareille chose.
Mlle Gardelle, Vialet et Sol à qui ie fais exactement vos cômplimens vous font bien les leurs. Et moy, ma chère petite amie, ie vous asure de l'atachement le plus vray avec lequel je suis
toute a vous
Sr anne julie de la v. ste m.