V. — THÉÂTRE
65. Calas ou le fanatisme, Drame en quatre actes, en prose, par
M. Lemierre d'Argy, représenté pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre du Palais - Royal , le 17 Décembre 1790. — Quot mctiméB in unâl (OviD.) — A Paris, au bureau des Révolutions de Paris, rue des Marais F. S. G. n° 20 — 1791.
120 p. in-8.
(Précédée d'une Histoire abrégée de la mort de Jean Calas, tirée des Œuvres de Voltaire.) Lemierre d'Argy était neveu de l'Académicien.
66. Jean Calas, tragédie en cinq actes, en vers, représentée pour
la pe fois à Paris, sur le Théâtre de la Nation, par MM. les Comédiens Français, le 18 Décem^bre 1790. — Précédée d'une préface historique sur Jean Calas et suivie d'un nouveau V' Acte. Par J. L. Laya. — A Paris, chez Maradan et Perlet, rue St-André-des-Arts, hôtel de Château- Vieux, 1791.
67. La Bienfaisance de Voltaire, pièce dramatique en un acte,
en vers, par M. Villemain d'Abancourt. Représentée pour la première fois sur le Théâtre de la Nation , le lundi 30 Mai 1791.
Tantum Relligio potuit suadere malorum. Lucrèce.
1. Pour les pièces de théâtre en langues étrangères, voir plus loin, 109, 121, 122.
(Dédiée aux mânes de Voltaire; dédicace en vers.) A Paris, chez Brunet, libr. rue de Marivaux, près le Théâtre Italien. 1791.
68. Jean Calas, tragédie en cinq actes (en Vcrs), par Marie-Joseph Ghénier, Député à la Convention Nationale, Représentée pour la 1" fois à Paris, sur le Théâtre de la République, le 6 Juillet 1791. (Précédée d'une lettre de M. Palissot sur la tragédie des Calas.)
A Paris, chez Moutard, Libraire Imprimeur, rue des Mathurins, section de Beaurepaire, n° 334. — 1793.
91 p. 8°. (Intitulée aussi : Jean Calas ou l'École des Juges.;
69. La Veuve Calas a Paris, ou le triomphe de Voltaire, pièce en
un acte, en prose, par M. J.-B. Pujoulx, représentée sur le Théâtre Italien le 31 Juillet 1791.
J'ai fait un peu de bien; c^est mon meilleur ouvrage.
Voltaire.
A Paris , chez Brunet , libraire , place du Théâtre Italien. ^
32 p. 8" — Voltaire est au nombre des personnages, quoiqu'il ne soit venu à Paris que seize ans après l'époque indiquée. On assure que cette pièce a été mise en musique et chantée au Théâtre Favart.
70. Calas, Drame en trois actes et en prose, par Victor Ducange,
représenté pour la ]" fois à Paris, sur le Théâtre de l'Ambigu-Comique, le 28 Novembre 1819 et repris à laGaîté en 1841.
71. Un Déjeuner a Ferney en 1765, ou la Veuve Calas chez Vol-
taire, esquisse dramatique en un acte et en vers, par Alexandre Duvoisin-Calas.
Le Mans. Imprimerie de Monnoyer. 1832.
72. La MohT de Calas, tragédie bourgeoise traduite du hollandais
en français, par le Chevalier d'Estimanville de B. — A Leyde chez C. van Hoogeveen. 1780.
La Dédicace à Madame veuve Calas, à ses enfants et à l'ami qui partagea leurs fers, est datée de la Haye, le 1" juin 1780.
C'est une traduction libre et en prose de 1& tragédie De Dood van Calas. Voir plus loin n" 121.
73. Les Calas, drame en trois actes et en prose, par M. de Brumore, 1778. 8°. Berlin.
Ik. Les Salver, ou la Faute réparée^ drame en 3 actes et en prose, par M. de Brumore, 1778. 8°. Berlin.
M. Beuchot (Éd. de Voltaire, t. 4, p. 502) indique cette pièce comme se rapportant, ainsi que la précédente, à l'histoire des Calas. Je dois à M. Barbier la communication d'une n^te manuscrite de M. Beuchot, qui confirme ce renseignement; M. Beuchot avait vu les deux pièces de Brumore dans la fameuse Bibliothèque théâtrale de M. de Soleinne,
