WORMS
Cathédrale 608
Place du Marché et la Monnaie 610
Hôtel de ville et place du Tilleul 611
Salle impériale dans l'hôtel de ville .... 612
Portraits.
Bucer 334
Capiton .... 332
Charles-ÇJuint 642
Este (Hercule d) 4i
Farel ,7,
Ferrare (Renée de) 83
Furstemberg (Guillaume) 438
Hédion ,,,
Hesse (Philippe de) 682
Kaysefsberg (Geiler de) 3I2
Luther (Martin) 553
Marbach (Jean) 365
Martyr (Pierre) 3g4
Mélanchthon (Philippe) 540
Sadolet (cardinal) . . : 421
Saxe (électeurs : Frédéric le Sage, Jean et
Jean-Frédéric de) 642
Schvvarz (Diebold) 492
Sleidan, d'après les Icônes de Bèze .... 380
Sleidan, d'après les Icônes de Reusner . 381
Sturm (Jacques) '. 342
Sturm (Jean) 346
Viret 187
Zanchi 387
Zell (Matthieu) 326
ii i.i m n\ riONs
Marques et lettres d'imprimeurs.
Blanchier (Michel) . . . -Si
Brès (Vincent) 675
Dubois (Marccb . . . &93
Froschauer .... '49
Honorati (Sebastien) 2>8
Rivery (Jean) ....
Jaquy François Davodeau (Antoine et Bour-
'• Knobloch. "'
Riehel (Wendelin Rivery (Adam et Jeam
Fac-similés de titres, pages, etc.
Calvin. L'Instruction de 1 537- • 2>°
M. La Confession de foi . . 237
ld. Psautier de 1539 . -5"
Farel. La manière et f assoit . . '54
Farel. Le sommaire '5S
ld. Sceau
Renée de Fcrrare. (Livres d'heures)
Autographes.
Articles de Marbourg : signatures . . . 587. 649 Calvin. Inscription dans la corporation des tailleurs 35°
Coraud. Ecriture et signature . . . 280
Luther. Lettre à sa femme Registres du Conseil de Genève.
Viret. Lettre à Calvin . .
INDEX DES NOMS DE PERSONNES, DE LIEUX, et des principales matières contenues dans ce volume'.
(Les noms en italique sont ceux des auteurs cites //ans le volume.)
Aarau, page 226.
Abères (Jean d'), p. 687, 688, 690,
Acqs (d'), p. 71, note 4.
Adam, p. 320, n. 1.
Adrets (baron des), p. 185.
Agnelli (Giuseppe), p. 20, 30, n. 1.
Agricola (Jean), p. 644.
Agrippa de Nettesheim (Henri-Corneille), p. m et n. 2.
Aigle, p. 156, 157, 158, 159 et n. 1,
Aiguesmortes, p. 176.
Aix-la-Chapelle, p. 532, n. 1.
Albade (Aggée), p. 763.
Albe (d'), p. 342, n. 2.
Albert (Paul), p. 476, n. 1, 561 et n. 8.
Alberus (Erasme), p. 566.
Albi, p. 518, n. 2.
Albiac (Acasse d', sieur du Plessis), p. 778-
Alcala, p. 359.
Alberge, p. 378 et n. 2.
Albret (Jeanne d'), p. 71, n. 4, 596,
Alciat (André), p. 433.
Alcuin, p. 351.
Aleandre, p. 598, 599, 607, 609.
Alençon, p. 253 et n. 2, 263.
Alexandre VI, p. 18, 640, n. 1.
Alexandre (Pierre), p. 368, 369, 370
et n. 4, 371, n. 6, 489, n. 1.
Alfano (Dominico), p. 141.
Aliod (Claude d'), voir : Savoie
(Claude de).
Allemagne, p. 9, 10, 45, n. 2, 63, 65,
Aloaty (Antoine), p. 166, n. 1.
Alphonse II, p. 40.
Alsace, p. 299, 326, 337, 339, 353,
Altorf, p. 342.
Alzano, p. 433.
Ambros (Aug. Wil/u), p. 754 et
n. 2 et 4.
Ameaux (P.), 269.
Ami de Dieu de l'Oberland, p. 299.
Amiens, p. 656, n. 3.
Amsdorf, p. 566, 578 et n. 2, 760.
Amsterdam, p. 490. n. 2, 717, 726,
Amyot, p. 175. Amyraut (Moïse), p. 745, 746, n. 1,
Ancey, p. 360, n. 1.
Ancône, p. 19.
Andréas, p. 494, n. 1.
Andronicus (Fortunat), p. 121.
Androuet du Cerceau (Jacques),
p. 75, n. 1, 76 et n. 2.
Aneau (Barthélémy), p. 175 et n. 6.
Anglen, p. 242, 243.
Angleterre, p. 331, 344, 356, 364,
Angoulême, p. 176, 391, 394, 396 et
Angoulême (Marguerite d"), p. 47,
Angrogne (val d'), p. 166, n. 1.
Angst (Wolfgang), p. 602, n. 1.
Anhalt (Wolfgang d'), p. 632.
Annecy, p. 749, n. 1, 773.
Anshelm (Thomas), p. 602, 603 et
Antesignanus, voir : Davantès
(Pierre).
Anvers, p. 764, n. 5.
Aoste, p. 85 et n. 2, 86, 87, 88 et
n. 3, 89, 90 et n. 1, 91, 92, 93 et
n. 1 et 2.
Appenzell, p. 226.
Aquila, p. 611, 616, 637, n. 4. Aquin (Thomas d'), p. 303, 521, 522.
Arande (Michel d'), p. 156, 331.
Ardinghelli (Nicolas), p. 630, n. 2.
Argentré (d'), p. 280, n. 2.
Arioste, p. 14, 45. "• 2, 57- Arioste (Diane), p. 13.
1 M. J. Meyhoffer, candidat en théologie, a bien voulu se charger de rédiger cet Index.
INDEX Dl
Arles, p. 368.
Arlod (Domaine d'), p. 4,1.
Arloz (Dominique d'), p. 114, 11. 2.
Arinaiitl-I hlillt-, p. 152, n. 1.
Anas, p. 1.2, 433, 633, n. 1.
Arrezo (Guy d"), p. 517.
Artesius. p. 178 et n. 3.
Articulants, p. 67(1 à 693, 694.
Artois (Lois d'), voir : Artesius.
Aubin, p. 78.
Audhi. p. 462, 464 et n. 3, 471 et
Auger, p. 185.
Augsbourg, p. 310, n. 2, 322, n. 3,
Augusta (Jean;, p. 406 et n. 3.
Aumale (d'), p. 360. n. 1.
Aureillon (Henri), p. 126.
Autriche, p. 638, 645.
Autriche ^Elisabeth d'), p. 36. Autriche (don Juan d'), p. 624.
Autriche (Marguerite d), p. 633,
Aux (Isbrand d'), p. 209, n. 1.
Avenches, p. 159, n. 1.
Avignon, p. 151, 265.
Avranches, p. 275, n. 1.
Ayiiion, p. 497, n. 3.
Bachelier (Jeanne), p. 733.
Bachelier (Martini, p. 733.
Bade, p. 339, 378, 603.
Badius (Conrad), p. 442. "■ 2, 44&, n. 2, 483, n. 1, 484. n. 1, 743, 773.
Baïf 1 Lazare de), p. 379, 592 et n. 4, 593, 605, n. 4.
Baitti, p. 753, 754 et n. 2.
Balard, p. 245 et n. 3, 676, n. 1.
Balbi (Franccsco), p. 70, n. 5.
Bâle, p. 4, 5 et n. 4, t>, "• -• n. 5. n. 6, 7, n. 1, n. 3, 8, n, n. 1, 27, n. 6, 40, 63, 88, 93, n. 2, 150, 151, 153, 156, 173, 176, n. 3, 178, 186, 201, n. 6, 217 et n. 6, 218, 224, 225, 254, 266, 267, 268, et n. 2, 274. n. 3, 280. n. 2, 285, 290, 293, 294, 295 et n. 1 et 4, 296, 309, 329, n. 4, 33i. 339, 36i. n- '. 3«4, 387.
Bandière, p. 1 ;
Baraek iA'-Ji. p, 1
Barbe p \Uo, n. 1.
Barletta, p Barti( (45, n. 1.
udière, p. ',7 et n. 1 . ',s, n. 2, icci (Paula), p. 722.
Baudichon de la Maison V p- 1 14. n- 2, 1 iS, 122, 11.
et n. 1, 126, 135, 140, n. 3,
Baudoin, p. 37Ï 405,
"• 3, 433, 434. n. s. 41,,, et n. 3.
Bamn (J.-B. p. 153 et n. 1,. 154
Baum J.-G.) p. 126,11.2,330,11.6,
n. 1, 6 et 8, 734, n. 1 et 2, 745
Baume (Claude de la), p. 120, n. 6, Baume (Pierre de la), p. 101, 106,
n. 4, 107 et n. 1 et 2, 120 et n. 6,
Baumgarten, p. 317, n. 2, 340, n. 2
et 7, 343, n. 3 et 4, 379, n. 3 et 5,
380, n. 1, 382, n. 1 et 2, 597, n. 2
et 3, 598, n. 1, 777, n. 1.
Bavière, p. 618, 632, 781.
Bavière (Louis de), p. 624, 625.
Bayle, p. ni, n. 2, 472, n. 7, 518 et
n. 3- Beauregard (Anne de), p. 44 Beauvais, p. 419, n. 2.
Becker (Georges), p. 754.
Bédrot (Jacques), p. 324, 37S, 405,
n. 3, 413, n. 3- 428 et n. 1, 434.
462, 565, 615 et n. 3, 638, n. 4,
Belfiore, p. n, n. 3. 12.
Bellartnin, p. 723.
Bellay (Guillaume du, sieur de Lan-
gey), p. 347. 374, 594- Bellaj (Jean du), p. 152. r. 2. 347.
J79- Belley (Elen de), p. 132, n. 2.
Belot (Claude), p. 755- Belot (Jean!, p. 777- Belriguardo, p. n. n. 3.
Belvédère (ile dui, p. n, n. 3. 4-'.
Bembo 1 Pierre', p. 433
Benoit (Andr
Bérmguier, p. 741 .
Berlin, p
:•! < l.mdi p 11,
ml (Jaoquea p. la
; 1 1 n 1 ; P.ernard (Louis) p. 139 cl 11. I
n. 3, Berne, p. ; ■ 106
et n. 3, 10S. ii«i et n. ■-,. 1 K>, 1 1 1
159 et n. 1. 1 n 2, 11,4
n. 4, 160, 179. iS, 201,
n. 6, 583, 593 |, si. 5, 663
et n. 6, 665, 671, 679, 681 et n. 1
708 et n 1, 71 1 717 721 722 72 ;
et n. I - 768 777 Ti
Bernex p. 656, n. 1.
Bernina (col de la), p. 11.
Bernas [A.), p- 192, n. 1. 201. n. 3,
202, n. 2, 3 et 5, 433 "• ' 534.
Berry, p. 7*4- Bersier. p. 744 Bcrthelicr 1 Philibert 1 . p. 102 et n. 2,
105 et n. 1. 106 et n. 1 et 4 7 ; ; Bertlinus. p. 566, n. 8.
Berton (Barthélémy . p. 457. n. 3.
Berlon [Eugène) p JS7 »• 5- Besançon, p. 59. *•-■ '-°. "• '
n. 1. 753 755- Bessoit. p. (>7*. n. 1.
Bëtrine, p. 205, n. 1.
Bevaix. p Bex, p. 159, n. 1.
Bcyer, p.
Beynon I Emer p. i«>o.
chlag, p. 562. n. 1.
INDEX DES NOMS
Bèze (Théodore de), p. 3, 4, 5, 6> 7, 8, 9, 10, 22 et n. 1, 56, 57 et n. 2, 5S, n. 5, 65, n. .1, 76, 83, n. 3, 154, 168, n. 2, 173, 174, n. 7, 175. I77> n. 3 et 7, 1S0, 184, n. 1, 185 et n. 1, 201, n. 1, 202 et n. 2, 3 et 5, 209, 237, n. 1, 241, 242, n. 3, 243, 266, 327, n. 1, 344, 35°. "• 3. 371. n. 5. 37g, 380, 381, n. 4, 401, 402 et n. 3 et 4, 407, 415. "• 3- 419, n. 4, 435. 522, n. 5, 558, 5S2, n. 2, 615, 616, n. 1, 641, 654, n. s, 705, 710, 722, n. 3, 725, 727, 744, n. 1. 746, n. 3, 747 et n. 1, 749, 751, n. 1,752, 756, 763 et n. 7, 779, 783.
Bibliander, p. 781.
Bibian, p. 87, 88, 92, 93.
Bicilli (Guy), p. 429, n. 2.
Bienassis (René de), p. 645.
Bienne, p. 6, n. 5, 285, 73S.
Bisard (Jaques), p. 161.
Bischwiller, p. 374.
Bittelbronn (Wendelin), p. 434.
Blancherose (Claude), p. 191 et n. 1,
Blanchet (Rodolphe), p. 190, n. 3 et 4, 191, n. 2, 192, n. 1, 193, n. 4, 194, n. 4, 198, n. 4, 200, n. 1, 201, n. 1, 204, n. 4, 20S, 11. 2, 210, n. 1 et 4, 212, n. 1.
Blaurer (A.), p. 60, n. 3, 332, n. 3, 356, 405, n. 3, 558, n. 12, 565, 615, n. 3, 625, n. 2, 761, 783.
Blaurer (Marguerite), p. 593, n. 2.
B/m'ignac, p. 139, n. 2 et 3.
Blessing, p. 625, n. 1.
Blois, p. 50, n. 2.
Bochet (Françoise), p. 77S.
Bocquet (Christophe), p. 116.
Bœgner, p. 333, n. 4.
Bœhiner (Edivard), p. 784, 785.
Bohême, p. 595.
Bois (Guillaume du), p. 780.
Bois (Michel du), p. 436, 678, n. 4, 680, n. 1, 698 et n. 1, 700 et n. 8, 775. 779. 780.
Bois (Richard du), p. 542 et n. 3,
Bois (Simon du), p. 253, n. 2, 775.
Boisdam'd, p. 600, n. 4.
Boisset (Claude), p. 770.
Bologne, p. n, 54, 55, 56, 58, 11. 2, 384, 783.
Bolsec (Jérôme), p. 45, n. 2, 65, et n. 1 et 2, 476, n. 6, 553, 554, 561, 705 et n. 3, 725, 732, 764, n. 5.
Bomeromenus (Johanncs), p. 242
Bonivard (François), p. 99, 101, 102, 104, n. 4, 105 et n. 1, 106, n. 2, 146, 245, n. 2, 440, n. 1, 668 et n. 5, 685, 687, 688, n. 5, 689, n. 2 et 5.
Bonmont, p. 278, n. 2.
Bonmont (de), p. 114.
Bonn, p. 546, n. 3, 717.
Bonnet (Jules), p. 3 et n. 1, 4, 5, n. 1 et 4, 6 et n. 2 et 6, S, 11, 12, 32, n. 2, 36 et n. 2, 37, 38, 39, 40 et n. 2, 41, n. 1, 42, n. 2, 43 et n. 1, 44, n. 2, 4;, n. 1, 2, 3 et 5, 53 et n. 1, 56 et n. 3, 62, n. 3, 63, n. 1, et 6, 83, n. 3, 85 et n. 2, 87 et n. 1 et 3, 88 et n. 1 et 2, 89 et n. 5, 90 et n. 2, 448, n. 4, 461, n. 3, 462 et n. 6, 463, 467, 468, n. 2, 470, 471 et n. 3, 472, 474, n. 6, 476, n. 6.
Bonneville, voir La Neuveville.
Bonvalot (François), p. 755.
Bora (Catherine de), p. 453, 585, n. 4.
Bordeaux, p. 362, 523, 541, n. 3.
Bordier (H.), p. 85, n. 2, 92, n. 1, 230, n. 4, 506, n. 3, 722.
Borgutti (Fi/ippo), p. 12, 20, n. 2, 40, n. 3.
Borgia, p. 29.
Borgia (Lucrèce), p. 40.
Bosco (Guillaume de), p. 509, n. 3.
Bossuet, p. 347 et n. 2, 425, 428, 493, n. 4, 644, 649.
Bouchefort (Jean de), p. 52, 54.
Bouchet (Nicolas), p. 250.
Bouchot, p. 39, n. 1.
Boulay (du), p. 509, n. 4, 523.
Bouquenom, p. 370, n. 5.
Bouquin (Pierre), p. 367, 368.
Bourbonnous, p. 205, n. 1.
Bourg (Antoine du), p. 176.
Bourgeois (G.), p. 379, n. 3.
Bourgeois (Guillaume), p. 514. n. 2.
Bourgeois (Louis), p. 512, 514, 515, 516 et n. 7, 517, 518, 519, 520 et n. 2 et 6, 521.
Bourges, p. 67, 69 n. 4, 175, 190, n. 5, 201, n. 6, 462, n. 2, 523, 711.
Bourgoing, p. 474.
Bournonville (Nicaise de), p. 372.
Bourrilly, p. 593, n. 2, 595, n. 1.
Boussiron (Françoise), p. 45, 58, 60,
Bovet (Félix), p. 498, n. 2, 506, n. 2 et 3, 507, n. 2 et 4, 509 et n. 1, 3 et 5, 510 et n. 4, 513 et n. 10 et n, 516 et n. 6, 518, n. 5, 523, n. 5, 524, n. 1, 742, 747, n. 1, 749, n. 2, 750, n. 4.
Brabant, p. 541, n. 3.
Brandebourg, p. 600, 614, 617, n. 6,
Brandebourg (Albert de), p. 331,
Brandis (de), p. 120, n. 1.
Brant (Sébastien), p. 316, 333, n. 2,
Brantôme, p. 35, 36, et n. 1 et 3, 37
et n. 3, 39, 46 et n. 1 et 4, 49,
Brème, p. 563, 573, 574, 759.
Breuet (Michel), p. 753, n. 2, 754 et
n. 2 et 3, 755 et n. 1, 756, n. 2.
Brenz, 494, n. 2, 566, 580, 586, 603,
Bresse, p. 462, n. 2.
Bretagne (Anne de), p. 35, 37, n. 5,
41, 42- Bretschneider (Go///.), p. 268, n. 3.
Briçonnet, p. 252, 488.
Brie, p. 252.
Brieger (Theodor), p. 629, n. 3.
Brisach, p. 274, n. 3.
Brissonier (Phi/ippe), p. 462, n, 2.
Brito, p. 460.
Bruchsal, p. 331.
Brûck, p. 761.
Bruguier, p. 523, n. 2. Brunfelds (Othon), p. 428.
Brully (Pierre), p. 358, 359, 361, 362
et n. 2, 489, n. 1.
Brunelière, p, 403, n. 7, 427, n. 1,
Brunswick (Eric de), p. 607.
Brunswick (Henri de), p. 628 et n. 1,
Brûscliweiler (Paul), p. 567, n. 3.
Brùsz (Théodore), p. 489, n. 1.
Bruxelles, p. 36S.
Bucer (Martin), p. 113, n. 1, 169, 170,
n. 2, 217 et n. 6, 218, 242, n. 4,
254, n. 6, 266, 267 et n. r, 268, 274,
275, n. 1, 289, 290, 295, n. 3, 296 et
n. 4 et 5, 297 et n. 4, 298, 310, n. 2,
326, n. 1 et 4, 327, n. 1, 328, n. 1,
333, 334, 336 et n. 4, 337, 338 et
INDEX DES S
349. 353. 354,355 et n. 1 358, 359. 362. 363. 364 et n. 4, 366, 368,371. 372, 579, J84, $85 n. 1, 387, 392 et n. 3, 396, 397, 398.
404, 405, 406, 409, 410. 413. n. 3, 429, 434 et n. 8, 43". 445- 1 is 454 et n. 2, 461, 462. 463. 47°. n. 2, 491, 493 et n. 4. 494 et n. 2, 495. 537. 54° et n. 1, 541.
n. z, 570. n. 7. 57'. 578. n- 2. 583. 586, 593, n. 2 et 7, 596, 603, 611, et n. 2, 626, 627, 633, 637 et n. I, 638 et n. 5, 639, 641, 644, 645. 654 et n. 3,655,657, 670,11.6,701, 703, 706, 708, n. 2, 709, 711, 7 '2. 720, 737- 75°. 76o> 761, 762, 763 et n. 7, 764, 765- n- '• Bftchsenschftts, p. 333, "• '.489, "• '■
493, n. 3,4 et 5, 496, n- i- Budé (Guillaume), p. 347, 433- Budé (Jean), p. 79- Bugenhagen, voir Pomeranus.
Buheler (Sebald), p. 355. n- 2- Buisson (Le'i, p. 77- Buisson (F.\, p 175. n. '• 382, n. 1. 419, n. 2, 459 et n. 1 et 3, 460, n. 10, 462, n. 2 et 3.
Bullac (Jean), p. 45- Bulle, p. 159, n- '• Bullinger, p. 6 et n. 5 et 6, 55, n. 4, 68 etn. 5, 128, n. i, 129, n. 1, 184, 201, 202, n. 3, 226, 257, 258, n. 1, 267 et n. 7, 271 et n. 4. 273 et n. 6 285, 286, n. 5, 287, 294, 328, n. 2, 354, 363, n. 3, 366, n. 4, 369, n- 9. 371 n. 5, 386, 387, 401, 402 et n. 4, 411, n. 1, 434, n. 2, 507, n. 1, 540, n. 2, 542, 543 et n. 3, 544, 547. 55', 555,556 et n. 3 et 4. 558, 564 n. 1. 566,578,582, n.2 et 3. 638, n. 4 et 5, 645, 649, 654, 655, 675, 720, 781, 782 et n. 1.
Bungener, p. 463 et n. 2, 661, 687,
Bure (Idelette de), p. 206, 411, 448, n. 4, 462, 463 et n. 9, 465, 466 à 478, 740.
Bure (Lambert de), p. 463- Bures vGérard de), p- 174, 463, n. 9- Burkard ou Burckhard, p. 5S7, n. 2.
Bussière {Théod. de), p. 3, 52. n. 6
Butini 1 I
Butler n. 1.
Bill/-/, p. 194 n. :
Cahors, p. 764 n. 4. 777-
Calvin
Calvin (Jacques), p. 47c 472.
Calvin (Jean) :
Voyage en Italie; renseignements
sur ce voyage, p. 3 à 4.
Durée du séjour en [talie, p, 5 à 6.
Calvin s.- rend en Italie en compagnie «le Louis du Tillet. p. 8.
But <le Calvin {Merle d'Aubigm
Itinéraire, p. II.
Sa chambre au palais ,11
Deux lettres qu'il écrit de cette
retraite, p. jj.
Son état d'âme, p. 22.
Polémique contre les cérémonies romaines (extraits de la lettre à Duchemin), p. 23 à 25.
La lettre à tiérard Roussel, p. 25 à 2S; tableau du ministère évangélique.p. 26; polémique,)). 27. A la cour de Ferrare, p. 36.
En présence d'Hercule II, p. 40.
A la cour sous le pseudonyme de
Charles d'Espe ville, p. 45- Assiste aux premiers contlits entre Renée et Hercule II, p. 46.
Assiste à la manifestation de Je-
hannet, p. 52.
Un Français émet à la cour des théories hérétiques ; est-ce Calvin : p. 53, 54- Légende de l'arrestation de Calvin et de sa délivrance des mains de l'Inquisition, p. 54 à
Rapports de Calvin et de Renée,
Peu probable qu'il prêche, p. 58.
Rencontre de Calvin avec François Richardot, p. 59- Sa lettre à Renée au sujet de ce
Richardot, p. 60 à 61.
Lettre de Sinapius à Calvin, après
son mariage avec Francesca;
Calvin a été pour lui un • SiK ne
d'Alcibiade, > p. 64.
L'action de Calvin fut efficace,
mais discrète, p. 64.
la
du<
G. Pi Ri née d< mandi d<
liantes à Calvin p
pai Fr. Morel, p Idem, apies l'abjuration
1,1, m pi de mainti
auprès d'elle un conseiller dl confian< • [dl m après la mort d'Hercule il faut choisir entre les hésitains du passé et une franche confession de la vent, p 7 1,1, m. à Montargis, pro ie, p. 76.
in 1 nvoii prédicati ui Morel, p. 77 Li ttre de Calvin à Renée la félicitant de son coin sa charité p. 78.
Idem, à propos des séances du
( Consistoire, p Réponse de Renée, p. so.
Dernières lettres de Calvin, a;
l'assassinat du duc de Gui
Calvin directeur dl nce,
Route que prit Calvin pour rentier en France, p. 85.
Calvin a-t-il ou na-t-il pas passé par Aosti p B7 à 90.
La colonne de Calvin, p. •,! à 93-
Calvin à Genève, p 97.
Le moment de son arrivée, p. 7 à 8.
1 terrain préparé pour le ri
voir, p. 149.
[ug( ,,,, ni de Bautn sur le style
de Calvin, p. 1 J4-
La chaise de Calvin à Saint- Pierre, p. 165.
Farel lui laisse la première place nève et recommande son Institution chrétienne, p. 1
Après son séjour en Italie, Calvin passe quelque temps a p. 173.
Voyage en Frani 1 '74-
Arrivée à GenJ ve : il est retenu
par Farel, p. 1 7 7 Calvin comparé à Farel et a Yi-
ret. p. 185.
idier chez Calvin à Genève,
INDEX DES NOMS
Calvin à la cure de la Madelaine à Lausanne, p. 206.
Amitié et rapports de Calvin et de Viret, p. 206 et n. 4, 207.
Calvin à la Dispute de Lausanne, p. 215.
Connaissances patristiques de Calvin, p. 215, n. 3. 216, n. 3.
Calvin au Synode de Berne, p.
Lettres de Capiton et de Bucer, p. 217 et 21S.
Calvin à Genève ; organisation ecclés. : « Les articles, » p. 219.
Importance de l'excommunication, p. 226.
Le catéchisme, p. 228.
La confession de foi, p. 236.
Calvin et les anabaptistes à Genève, p. 242.
Calvin presse la conclusion des débats relatifs à la Confession, p. 246.
Calvin et Caroli à Bâle, p. 254.
Dispute avec Caroli (prières pour les morts), p. 255.
Calvin et Caroli au Colloque de Berne, p. 256.
Synode de Lausanne, p. 258.
Violence de Calvin contre Caroli, p. 259.
Calvin et les pasteurs de Genève calomniés, p. 266.
Calvin n'est pas soutenu dans la question de l'excommunication, p. 269.
Le Conseil de Genève interdit aux pasteurs « de se mesler du magistrat, » p. 273.
Son indignation lors de la destitution de Megander, p. 273.
Sévérité de Calvin, p. 274.
Conformité des cérémonies, p.
Interdiction à Calvin de prêcher, p. 282.
Calvin prêche cependant, p. 282.
Il reçoit l'ordre de quitter Genève, p. 283.
Il se rend à Berne avec Farel, p. 2S4.
Synode de Zurich, p. 285.
Interdiction à Calvin de rentrer à Genève, p. 287.
Calvin et ses critiques, p. 288,
Calvin à Bâle chez Oporin, p. 293.
La peste, p. 294.
Appels des Strasbourgeois, p.
Les hommes qu'il trouve à Strasbourg, p. 349.
Inscription dans la corporation des tailleurs, p. 350.
Alla-t-il en 1540 avec le Gymnase à Gegenbach? p. 351.
Calvin mêlé à la vie de Strasbourg, p. 353-
Il est le premier pasteur français de Strasbourg, p. 358.
Les successeurs de Calvin à Strasbourg, p. 358.
Il désire aller à Metz discuter avec Caroli (1543). P- 361.
Séjour à Strasbourg, p. 361.
Calvin et Pierre Brully, p. 361.
Jugement de Calvin sur Poullain, p. 362.
Lettre de Jean Garnier, p. 363.
Lettre à Marbach, p. 366.
Calvin à Francfort (1556), p. 369.
Correspondance avec Holbrac (1559 et 1560), p. 370.
Rapports de Calvin avec Jacques Sturm, p. 377.
Idem, avec Jean Sturm, p. 377.
Idem, avec Sleidan, p. 379.
Idem, avec P. Martyr, p. 383.
Idem, avec Hotman, p. 386.
Chagrin de Calvin à la mort de Coraud, p. 390.
Rupture avec du Tillet, p. 391.
L'incident Caroli, p. 397.
Le défaut de Calvin : la colère, p. 401.
Rencontre de Calvin avec deux frères de l'Unité des Frères de Bohème, p. 405.
Conception du pastorat, p. 407.
Activité pastorale : évangélisation, p. 41 1.
La discipline, l'examen, p. 412.
Comment Calvin applique la discipline, p. 413.
Largeur ecclésiastique, p. 416.
Bonté de cœur: cure d'âme, p. 418.
Réponse à Sadolet, p. 421.
Professorat de Calvin, p. 434.
Travaux de Calvin, p. 435.
Traité sur la cène, p. 437.
L'affaire Furstemberg, p. 439.
Idées de Calvin à propos du mariage, p. 441.
Calvin et la polygamie, p. 443.
Les fiançailles de Calvin, p. 447.
Calvin et les fiançailles de Viret, p. 45°-
Pauvreté et dignité de Calvin,
Calvin n'est pas un ascète, p. 457.
Les pensionnaires de Calvin, p.
Date et célébration de son mariage, p. 462.
Lune de miel, p. 464.
La peste de 1541, p. 466.
Jacques Calvin, p. 470.
Combien Calvin a-t-il eu d'enfants ? p. 471.
Mort d'Idelette de Bure, p. 474.
Sensibilité et force d'âme, p. 477.
Calvin et les arts, p. 479.
La liturgie calviniste, p. 488.
Caractère accommodant de Calvin, p. 499.
Calvin et les psaumes, p. 507.
Calvin et les paroles des psaumes, p. 508.
Calvin, le chant à quatre parties et les orgues, p. 519.
Départ de Calvin pour Francfort, P- 536.
Calvin cherche l'union et la recommande, p. 540.
Rencontre de Calvin et de Mélanchton, p. 538.
Relations d'amitié entre Calvin et Mélanchton, p. 545.
Franchise de Calvin, p. 547.
Calvin aspire à l'entente complète, p. 552.
Patience de Calvin, p. 556.
Dernière lettre de Calvin à Mélanchton, p. 559.
Jugements sur la sensibilité de Calvin, p. 561.
Rapports de Calvin avec Luther, p. 562.
Calvin et Zwingle, p. 567.
Calvin et Luther avant le séjour de Strasbourg, p. 569.
Calvin et Luther pendant le séjour de Strasbourg, p. 571.
Entente doctrinale, p. 579.
L'attitude de Calvin étonne les Zuricois, p. 583.
Causes de cette attitude, p. 585.
A propos des colloques. Calvin désire la libre discussion, p.
Calvin s'indigne contre la curie romaine qui préfère la force à la discussion : le « Conseil >• de Paul III, p. 590.
L'alliance franco-allemande, p.
Calvin au Colloque de Haguenau,
Calvin à Worms : son influence,
Discussion avec Robert de Mos-
heim, p. 615.
Entretien avec Berardus Sanc-
tius, p. 616.
Le Colloque : patience et largeur
de Calvin, p. 618.
Calvin à Worms, d'après Kamp-
schulte et Pastor, p. 619.
INDEX Dl
Calvin au Colloque de Ratis-
bonne, p. 625.
Le voyage de Strasbourg à Ratisbonne, p. 626.
Jugement de Calvin sur Contarini, p. 628.
Jugement de Calvm sur Charles- Quint, p. 630.
Calvin fait le portrait des collocuteurs catholiques, p. 633.
Départ de Calvin, p. 63S.
Unité du système calviniste p
Calvin et l'intérim, p. 644.
Retour de Calvin à 1 .. n, \ 1 , correspondance, p. 654.
Attitude de Calvin, p. 659,
Son rôle dans la réconciliation des partis à Genève, p. 670.
Réponse de Calvin à l'opuscule de Sadolet, p. 679.
Les troubles à Genève poussent les hommes d'Etat à rappeler Calvin, p. 692.
Premières démarches auprès de Calvin, p. 694.
Réponse de Calvin, p. 698.
Appel officiel, p. 700.
Les larmes de Calvin et les foudres de Farel, p. 701.
La sentence d'exil contre Calvin est abolie, p. 703.
Retour à Genève, p. 70S.
Calvin prêt pour son œuvre, p. 711.
Quelques historiens de Calvin, p. 717.
Première lettre de Calvin à Renée de Ferrare, p. 728.
Calvin poète, p. 742.
Calvin et l'usage liturgique du symbole des apôtres, p. 745.
L'incident Calvin-Bucer : la calomnie et le faux de Baudoin, p. 762.
Quelques imprimeurs de Calvin, p. 769 à 782.
Cambridge, p. 356, 535.
Camerarius, p. 406, 554, n. 4.
Camerini, p. 20.
Camillo Rudolphi (£.), p. 782.
Campeggi (Thomas!, p. 614.
Canaye, p. 150.
Canus (Alexandre), p. 120, 122.
Capelle, p. 373, n. 3. 386, n. 3.
Capiton (Wolfgang), p. 156, 168, n. 3, 217 et n. 6, 219, 254, n. 6, 258, 262, 266, 267, n. 1, 289, 295, n. 3, 296,
n.6, 405 et n. ; (06 -4 1 1 .
l 'apunenlus, p. 483, n. 1.
Car.
oino (Andn p, 7.M
Cardoino (César), p. 7.'.-.
Cardoino (Nicolas), p. 722
Carlstadt, p. 444, 491, 562, 565
Carmel t* iaspard), p. 4;<i. 460,
1 ,u pi ni 1 .1 1 678.
Carpi (Bemardo de), p. 42.
Caroli (Pierre), p. 134, 170, 191, 201, 205, 206, 212, n. 4, 213, 231, 244, 246, 252 à 26S, 273, 276, 297, n. 4, 349, 359, 360 et n. 5, $6l, 397 1 1 n. 2, 398, 399, 400, 401, 414, n. 2, 656, n. 3, 673, 764 et n. 5, 770.
Carraz (Jacob), p. 452.
Cartier 1 Alfred), p. 509, n. 3. ;i6, n. 7, 64O, n. 1, 684, 766, n. 1, 768, 770, n. 4, 771, 11.3, 772, n. 2, 773, n. 1, 784.
Cassander iGeorgesi. y. ,
Cassel, p. 374, n. 1.
Castellion, p. 36S, 460 et n. 10, 466, n. 2, 559.
Cauvin (Antoine), p. 173, 174.
Cauvin (Charles), p. 173. 174.
Cauvin (Gérard), p. 174.
Cauvin (Marie), p. 174.
Cavedoni, p. 37.
Certon iPierrc), p. 755.
Cervin, p. 61 1.
Chablais, p. 668, 682.
Chaillet, p. 372, n. 12.
Chalant (René de), p. 86, 88.
Challant (Guillaume de), p. 19S. 199, 200 et n. 1.
Challcs (de), p. 132, n. 2.
Chaluz (Charles de), |>. 45.
Chambéry, p. 105, 692, n. 5, 734.
Chambrun, p. 70.
Champel, p. 131.
Champereau, p. 696.
Champion (Antoine t, y. 100, loi et n. 3-
Champion (Thomas), p. 755.
1 hapeauri
( haponnU >
1 lia; 1 haï!'
1 lharles-Qutnl
n. 1 I haï I. -, Il p 642, n
< Charles IX. p
< Ihartn
Chastes 1 l'hilm ■
< hastel 1 /. ■/ 1 mu ois), p. 561 et n. 1. Chastellain (Jean), p. 360, n. 1.
1 hati Hérault, p. 596, n. s.
Chautemps (Jehan), p. 1 14. n
Chavannes (Ernest y 190,^1,198,
Chavannes Jules) y- 205, n. 1.
Chavornay, p t
< Ihevant (Jean), p. 461.
( 'hevrou 1 Urbain de i, p. 99.
Chiavenna, p. 5, n. 4, 386.
Chican, p. 1 v-
Chillon, p 1 |6.
Christ te, y. 69, n. 4, 175, 11. 3, 17*. ;i •.
Claix, p. 391.
Clarens, p. 717.
Claris, p. 205, u. 1.
Clément Vil, p. 1 12,
Clementis (Claude), p. 216.
Clérac, (de), p. 27. n. 6.
es, p. 614.
Clèves (Guillaume de), p. 596 n. 8, Clèves (prince de), p. 538.
Closelina. p. 93.
Clouet (François), p. $6, 44, 45. n. 2, Cnipius, p. 558, n. 12.
Cobourg, p. 633, n. 5.
Coburgcr, p. 603.
Cocquet (Jean), p. 250.
1 oelli n (< Idile), p. 541, n. 1.
Coelk n lu m I, p. 341. n. I.
Cogniet 1 Mathieu', p, 174.
Coire, p. 5, n. 4 Coligny p. 76, 77, 81, n. I, 151, 582,
Colladon (Nicolas), p, 237, n. 1.
Collasse (Jean), p. 6(>2 et n. -'.
Cologne, p. m, n. 2, 341, -,71), 546,
INDEX DES NOMS
Colombier, p. 670, n. 6.
Colonge, p. 70, n. 1.
Colonna, p. 722.
Colonna (Vittoria), p. 30, 32, 60, 383.
Comba (E.), p. S, n. 3. 724, n. 1.
Comberet (Pierre), p. 120.
Compey (Jean de), p. 100.
Condé (prince de), p. 74, 348, 523.
Coni, p. 87.
Consandolo, p. 11, n. 3, 65, n. 1.
Constance, p. 11. n. 1. 153, 241, 25S, n. I, 324, n. 3, 507, n. 1, 608, 645,
Contarini, p. 9, 433, 594, 628 et n. 5, 629 et n. 1 , 630 et n. 2, 634, 635, n. 2, 636, n. 1, 637 et n. 3 et 4.
Conzenius, p. 747, n. 1.
Cop, p. 485, n. 4.
Copernic, p. 49, n. 3.
Coppet, p. 747-
Coracinus, p, 330.
Coraud (Elie), p. 219, 243, 247, 259, 280 et n. 2, 281, 282, n. i, 284, n. 3,
Cordier (Jehan), p. 161.
Cordier (Mathurin), p. 45, 201, n. 3, 202, n. 3, 362, 440, 511, 541, n. 3, 662 et n. 1, 664, 698, 711, 780.
Corinthe, p. 770, n. 1.
Corne, p. 451.
Cornélius (C.-A.), p. 3 et n. 1, 46 et n. 3, 47 et n. 6, 48 et n. 1 et 2, 49 et n. 9, 50, 51 et n. 2, 54, n. 4, 57 et n. 1 et 2, 58, n. 5, 60, n. 2, 220, n. 3, 227, n. 2, 229, n. 3, 244 et n. 2, 3 et 4, 245, n. 1, 246, n. 2 et 3, 248, n. 2 à 6, 269, n. 3, 270 et n. 2, 270, n. 4, 272, n. 2, 277 et n. 4, 278 et n. 3, 279 et n. 1 et 2, 281, n. 1, 283, n. 6, 288 et n. 4, 289 et n. 2, 653, n. 3, 654, n. 1, 3 et 4, 655 et n. 1, 656, n. 3, 658 et n. 1, 661, 662 et n. 5, 665 et n. 2 et 4, 666 et n. 3, 668, n. i, 670, n. 5, 672, n. 4, 673, n. 1, 677, n. 4, 678 et n. 1 et 5, 679 et n. 6, 681, 682, n. 1 et 4, 683 et n. 1, 684, n. 3, 686 et n. 1 et 3, 689, n. 3, 692, n. 3, 695, n. 4, 697 et n. 6, 704, n. 1, 717 à 721, 729 et n. 2,785.
Cornill, p. 530, n. 1.
Cornu (Pierre), p. 134, n. 4.
Correvon, p. 529, n. 1.
Cor/eis, p. 205, n. 1.
Coiiard-Luys (E.), p. 174.
Couay, p. 174, 176.
Court (Antoine), p. 205, n. 1, 209, n. 1. Court de Gébelin, p. 205, n. 1. Courtois {Daniel), p. 480 et n. 4, 486
et n. 2, 507, n. 4.
Coutelier (François), p. 127, 128, 734.
Cranach (Lucas), p. 740.
Craton, p. 571, 572, n. 1.
Crémone, p. 19, 53, 68.
Creppin (Jean), p. 777.
Créqui, p. 600, n. 4.
Crespin (Jean), p. 362, n. 2, 380, 382,
Crodelius, p. 571, n. 6.
Crousaz (A. de), p. 200, n 4.
Cruciger (G ), p. 60 et n. 1, 572, n. 3,
Crusius (Martin), p. 381, n. 4.
Cuchet (Albert), p. 487, n. 1 .
Cucuel (Thomas), p, 460.
Cudsemius, p. 764, n. 5.
Cuiller (les chevaliers de la), p. 109,
110 et n. 2.
Cunitz, p. 373, n. 6.
Curand (ou Curaud), p. 391, n. 3, voir
Coraud.
Curie (Jean), p. 460.
Curione, p. 1 1, n. 1, 32, n. 2, 45, n. 2,
Curtet, p. 246, n. 2, 251.
Czerwenka (Mathias), p. 405, 406.
Dacheux, p. 309, n. 1, 310, n. 1, 2 et
Dachstein (Wolfgang), p. 749, 750,
Dada (Etienne), p. 250.
Dade (Etienne), p. 119.
Danemark, p. 344, 567, n. 2.
Daniel (François), p. 7, 178, n. 5, 217,
Dardier (Ch.), p. 4, n. 1, 230 et n. 3,
463, 739- Darcste, p. 386, n. 4 et s, 387, n. 2 et
Darlod (Jean), p. 250.
Dartois (Louis), p. 8, 393, n. t.
Dasypodéus, p. 406, 428.
Dathenus, p. 567, n. 2.
Davantès (Pierre), p. 512, 518 et n. 5 et 6, 780.
Dejob (Charles), p. 505, n. 3, 522, n. 4.
Délius (Michel), p. 434 et n. 8.
Dengler (A.), p. 625, n. 1.
Denkinger, p. 101, n. 3.
Dentière (Marie), p. 121, n. 7, 656, n. 3.
Desbois (Jean), p. 105.
Deschamps (Gaston), p. 408, n. 2.
Despautère, p. 378.
Didot, p. 347, n. 2, 425, 493, n. 4.
Dieppe, p. 5, n. 2.
Diesbach (Sébastien de), p. 109, 142.
Diestelmann (Th.), p. 564, n. 2, 571, n- 3 et 6, 573, n. 2, 574 et n. 2.
Dietrich (Veit), voir : Theodorus (Vitus).
Dive-le-Franc, p. 174.
Dôle, p. 164, n. 4.
Dolet (Etienne), p. 69, n. 4, 175, 176.
Dominique, p. 55.
Donaueschingen, p. 757.
Dossi (Dosso), p. 12, 16, 30, 45, n. 2.
Douen (O), p. 22, n. 1, 27, n. 6, 44, n. 3, 45. n- 2, 47. n- 4, 5'. n. 1, 54, n. 1, 58, n. 4, 62, n. 3, 85, n. 2, 253, n. 2, 480 et n. 2, 3 et 4, 486 et n. 3, 489, n. 1, 502, n. 4, 505, n, 2, 507, n. 3, 509 et n. 6, 510, n. 4, 511 et n. 2, 512, n. 1, 513 et n. 2, 514 et n. 1, 516, n. 7, 517 et n. 2, 3 et 5, 518, n. 5, 519, 520 et n. 2, 6 et 7, 521 et n. 1, 750, n. 4, 752 et n. 1, 754 et n. 1, 755, 756, n. 2, 783.
Doianergue (E), p. 427, n. 1, 457, n. 4, 480, n. 5, 485, n. 3, 497, n. 3, 517, n- 3. 655, n. 2, 745, n. 1, 753, n. 1, 760, n. 1, 765, n. 1.
Douniol, p. 327, n. 1.
Draillens, p. 766.
Drelincourt, p. 47, n. 4, 427, n. 3, 560, n. 5, 762, 763 et n. 1, 764 et n. 1 et 2.
Dreux, p, 78, 752.
Drogy (Jacques), p. 191, 216.
Dryander, p. 363, n. 3, 364, n. 1 et 4, 403, 548, n. 1, 550 et n. 4, 551, n. 1,
Duchemin (Nicolas), p. 22, 26, 27 et
Dujlot, p. 59 et n. 3, 60, n. 5, 62, n. 3,
Dufour (Louis), p. 700 et n. 8.
Dufour (Louis), p. 722, 723.
Dufour (Th.), p. 129, n. 3, 134, n. 3, 220, n. 3, 230, 4 et 5, 297, n. 4, 457, n. i, 499, n. 3, 506. n. 3, 512, n. 1, 518, n. 2, 520 et n. 2, 521 el n. 2, 700, n. S, 769, n. 3, 5 et 6, 770 n. 1 et 2, 772 et n. 1, 2 et 5, 778 et n. 10, 779, n. 3.
Dufourntt, p. 205, n. 1.
Dumoush'er, p. 39, n, 1,
Dumur (B.), p. 784.
Dunant (£.), p. 147.
Dunzenheim (von), p. 6oi, n. 1, 605, n. 6, 626.
Dupan iRolet), p. 137, n. 3.
Dupniiloiip (Mgr), p. 327, n. 1.
Duplau, p. 205, n. 1.
Dupuy, p. 230, n. 4.
Durand (Jean), p. 678.
Durer (Albert), p. 540.
Dusseldorf, p. 740.
Ebernbourg, p. 334.
Ebrard, p. 529, n. 1.
Echallens, p. 182.
Eck, p. 580, 605, 618 et n. 5, 619 et n. 3, 625, 634, 635, n. 2, 636 et n. 4, 637, n. 4.
Eckardt, p. 299.
Ecluse (!'), p. 146.
Edouard VI, p. 368, 637, n. 4.
Egenolff (Christian), p. 530, n. 2.
Egmont (comte d'), p. 62, n. 3.
Ehringer (L.), p. 386, n. 4.
Eich (Fr.), p. 609, n. 3.
Eidguenots, p. 104, 246, 687.
Einsiedeln, p. 331, 781.
Eisleben, p. 573, 760.
Elberfeld, p. 740.
Emden, p. 567, n. 2.
Enderlin (Martin), p. 328.
Engel (Charles), p. 306, n. 1, 348, n. 1, 428, n. 1, 2 et 3, 429, n. 1, 430, n. 2, 434, n. 8, 450, n. 4.
Engclbrecht (Martin), p. 626, n. I.
Enoc (Louis), p. 784.
Erasme, p. 11, n. 1, 49, n. 5, 63, 152, 153, 327. n. 1, 331, 334, 340, 341.
Erasme (évêque), p. 324, n. 2.
Erbach (comte d'), p. 582, n. 5.
Erfurt, p.
Erichson ( .-////• n. 4, 329. n- ■!■ 33°, "■ 3. 33'
n, 8, 430, n. 8, 43*i »• ' n. i et 2
• 493, n. 5, 494, n. 2, 495, 11. i, 496 et n. 2 et 3, 497 et n. 1 565, n. 1 à 7, 578, n. 1, 626, n. I.
Erlangen, p. 52'), n. 1.
Erlin, p. 321, 322.
Erwin, p. 308, 322.
Espagne, p. 359, 360, 384, 594.
Espeville n huiles d'), p. 8, 45, 47,
Este, p. n. n. 3, 12, 13,11. 1, 20,38,
Este (Hercule II d'), p. S, n. 3, 13
20, n. 1, 37, 39, 40 et n. 2, 43, 46,
Este (Nicolas d), p. 20, n. 1.
Estienne (Fr.), p. 445, n. 4, 481, n. 1. Estienne (Henri), p. 533, n. 2, 534,
535, 746- Estienne (Robert), p. 769, 777, 781.
Etats pontificaux, p. 56.
Ettlingen, p. 339.
Evard (Alphonse), p. 549, n. 3.
Everard, p. 633.
Expert (Henry), p. 785.
Faber (Conrad), p. 530, n. 2.
Faber (Jean), p. 325.
Fabri (Christophe), p. 123, n. 1, 166, 191, 224, 241, 278, 280, n. 2, 390,
39', 45°, 452, 455, 456- 463, 47>, 656, n. 1. 664, n. 6, 671, 673 et n. 5, 697, 710, n. 2, 736, n. 4.
Fabrice (Arnold), p. 567, n. 3.
Fabry (Adhémar), p. 98.
Fabry (Guillaume), p. 514.
Fagius, p. 356, 363, 364, 365, 368, 384, 434 et n. 8.
râlais (de), p. 68, n. 1, 368, 11. 1. 450, 472, 473, 776.
Farel (Antoine), p. 242.
Farci (Claude), p. 166, n. 1. 242.
Farel (Gaucher), p. 439.
Farel (Guillaume), p. 7 et n. 3, 8,
