ses tlatteurs » Vettori. Sommario, p
Ib. : a Nardi... » Storie délia cilla di Firenze, VI, t. 11, p. 3o-36.
Ib. : « par la plume élégante de Bembo. « Pelri Bembi pali-icii veneti epislolae omnes. Leonis Pont. Max. nomine scriptarutn liber XV"», p. 360-361. s. 1. n. d. dédié au pape Paul III; sur ce séjour de Lorenzo à Ancône, V. Storia d'Ancona, dalla sua fondazionc all'anno 1532, da Ag. Peruzzi, Pesaro, 1835. t. II, p. 415.
P. 72 : <i trois mois. » Vettori, ihid.
Ib. ; « le mal napolitain... » Pitti, II, p. 118.
Ib. : <r BiJ)biena, le factotum... « Cian. Musa Medicea, 13. ibid. « obscène, b Gaspary. Slor. délia letteratura il. Turin, 1891. II, XXX, 228. et d'Ancona. Origini del tealro ilaliano. 11, 88.
76. : i les Italiens à Pesaro... ji Ricotti. St. délie comp. di Ventura II, VI, I, p. 256. qui a pris le récit dans Ammirato. loc. cit. p. 328.
P. 73. a i Burghi... ■> à mi-chemin de Sanl'Arcangelo et de San Léo, dans la montagne; aujourd'hui Borghi.
16. : « Lonzano. » c'est Longiano, entre Géséne et Sant'Arcangelo de Romagne. — Med. av. Princ. GXIV, 294.
Ib. : « écrit en personne. » lettre à Fortunati. Med. av. Princ. LXIX, 133, de Borgonovo. V. encore ibid. 137, 138.
P. 74 : « Jean Salviati prenait la pourpre. » La prise de chapeau fut fêtée à Florence le dimanche 26 juillet 1517, « puis il s'en alla dans sa maison, son père habitait lors à la porte Saint-Pierre, dans son ancien palais, qui fat celui des Portinari, prés le Coin des Pazzi. o (C'est le palais du Corso, n" 4.) Delizie degli eruditi toscani, XXII, 127; sur Jean Salviati, outre les historiens cités, voir Eggs (J. G.) Purpura docla seu vilae, legationes, etc. S. 7?. E. cardinalium... Francfort et Munich. 1710-1714, au livre IV, p. 404, et supplément, 1729, III, p. 384. — Cantelorius. Pars altéra elenchi S. R. E. Cardinalium. 1659. — Letlere a' Principi. II, 112-114. — Ademollo. Marietta de' Ricci. III, 1210. — « Joannes de Salviatis, Prothonotarius, aftinis Papae, florentinus, qui nec sperabat nec cogitabat... diaconus cardinalis sancti Cosmae et Damiani... » dit Paride Grassi. Diar-io. t. 295, pages 566, 578, 608.
76. : 1 cinq cent mille... 80,000... 150,000 ducats j> Villari, iVtcco/d Machiavelli. III, II, VI, 22. — Vettori. Sommario. 339.— Le Pape empruntait aussi à sa sœur Lucrèce. En 1520, il donne <> Lucretiae
iiostrae secundum carnem germaiie sorori, cui in summa septeni nuUium ducatorum auri de caméra... obligatos esse fatemur... » les revenus de la gabelle en Romagne jusqu'à extinction de la dette. Arch. Vatic. Arm. 29, t. 68. Divers. Gam. 1519-1320, folio 179 verso.
Ib. : f que Michel Ange. » Gopialett. di G. Gheri, I, 127, lettre au duc d'Urbin du 29 cet. 1316, et ibid. p. 163 verso.
Ib. : « de belles lettres patentes... » Med. av. Princ. GXII. 77, v. Arch. Storico, p. 32, n» 26 ; datées de Rimini, 27 juillet 1517, scellées.
Ib. : « ne pas entendre ses lettres. » lettre à B. Turini. Copialet- 1ère. I, 118 v».
P. 75 : « Le marquis François de Gonzague... » sa lettre est dans Med. av. Princ. CXII, 79, celle de Sun serviteur François Collo, ibid. 78, — sur le marquis, Voir M. Equicola. Storia di Manlova. 1610. Mantoue, p. 198-290, 1. IV, — et // fioretto délie Croniche di Mantova. Mantoue, 1741, p. 71-78. — Burchkardt. Die cultur, 1. I, p. 44, et Lettere a' Principi, 1581, 1. I. p. 66.
P. 76 : (' les bannières... » lettre de Gésène, 8 août 1317. Med. av. Princ. LXIX, 148. — la lettre de Fortunati est Med, av. Princ. GXII, 82.
P. 77 : « menacer d'excommunication... » Pergamene medicee {Archives d'Etat, à Florence) 1500. 10 décembre.
Ib. : 0 exempter de redevances... » le 23 octobre 1500, Gésar Riario, archevêque de Pise, dont Gascina, la cure de Fortunati, dépendait, exempte du cens annuel de 4 sous de grain, dus par la paroisse de Sainte-Marie et Saint-Jean à Gascina, François fils de Thomas fils de Marc Fortunati, sa vie durant. — Pergamcne medicee. ibid.
Ib. : î une dot... augmenté... » V. Scip. Âmmirato. Istoria. III, XXIX, 325.
Ib. : « écrivait le parcimonieux... j» dans Med. av. Princ. GXII. 82, et Arch. stor. p. 32-33, n» 27.
P. 78 : 0 les écritures prouvent. » Carte Strozziane. cit. filza GGGXXXIV. ant. n» 477. già 510 cancell. — catal. p. 656.
P. 79 : 0 femme de grand cœur n genei'osissirna et probatissima femina. t> Bibliot. Riccardiana. Godice moreniano, n» 59, p. 2, et sur un portrait qui est au Belvédère de Vienne, V. Bibl. nanonale, à Florence, catalogue Passerini, Geneal. Salviali, n" 203.
Ib. : e de Savonarole aux soldats. » dans Sermones R. P. F. Hier Savonarole, in adventu Domini super archam Noë ecc. Venise, 1536, p. 31
Ib. : 0 la première lettre de femme... » Med. av. Princ. GXII, 93
Ib. : <t Alcibiades platoniciens. » Monseigneur Paul Jove écri vait à l'historien-prètre Bened. Varchi : « ricomandate mi... al gen til vestro Alcibiade platonice s ; cet adverbe est un adjectif pos sessif. — lettre citée dans Ferrai. Lorenzino de' Medici . p. 485.
P. 79 ; "« les délia Stufa » V. Amiuirato. III, p. 80, 108, lO'J. 144. etc.
11). : 0 un emprunt de 50,000 florins. » Aniniirato, tbid. p. 329.
Ib. : 0 ht 20 août, Goro Gheri... » Copialett. II, 484, au verso. Lettre au Légat.
Ib. : « Le 21, nouvel onire... » Medici av. Prinr. GXII. 86, et Arch. stor. n" 28. p. 33-34.
Ib. : « Gheri double l'estafette... » lettre de Gheri à Jean de Médicis, magnifique capitaine d'armes, à Borgo (San Seiiolcro). Med. av. Pr. CXIL 12.
76. : 0 la iilus mal conduite. » Ammirato, ib. 327, copit'' par Capponi, Faliretti, etc.
P. 82 ; « son portrait de Titien » Au Musée des Oflices, n» 605 ; celui de la Duchesse Eléonore de Gonzague au n" 599. Calai, of tlie Ufjizi Gallery. p. 137-138. et Cavalcaselle et Crowe, Tiziaiio, la sua vita e i suai lempi, Florence, lb77, t. I, p. 388-391. — P. Aretino. Lettere. Paris, 1609, p. 179. etc.
Ib. : a de chicanous, plus doctoresque... » Ammirato, ib. 324.
Ib. : « huit cent mille ducats... » Ammirato. ib. 332, et Biblioth. Nationale, à Paris, mss.. Ital. 15, p. 647. o Spese (Leone X.) più di 800.000 ducati, la maggior parte prestito de' Fiorentini. »
Ib. : « mascaraiie pontificale.., » V. Luca Landucci. Diario ftorentino, 1450-1516. Florence, 1883. p. 352-359 ; et Paride Grassi. Diario t. 295 cit. p. 318-327.
Ib. ; « San Léo... d Dante. Puiv/atoire, ch. IV, vers 25-27. « Vassi in San Léo... » et B. Baldi, dans la Vila e fatti di Federigo I di Monte feltro etc. Borne, 1824 1. 1.
Ib. : s Camille Orsini... » Ammirato, ib. \). 329.
Ih. : « faire une algarade... » Ammirato, i6. 325.
P. 83 : « et les bravant. » Ammirato, Opuscoli. III, 18f)-182.
Ib. : « les auteurs anciens. « Ammirato, ib. 331.
Ib. : « il substitue les chevaux barbes... » G. G. de' Bossi, dans Vile d' iiomini ■l'arme, ecc. p. 80, et Tedaldi, ibid.
Ib. : 6 bourguignotes. -> armets simplifiés, avec joues articulées, qui se relient sous le menton. (Gâtai, du Musée d'artillerie à Paris, par le Colonel L. Boberl, 1890, t. IL p. 19 et 191-199.)
Ib. : 0 l'admirable agencement de ses bandes... » Fabretti. Storia délie comp. di Ventura, II, 264-266.
Ib. : « révélait beaucoup plus de choses. » J. J. Rousseau a dit : « La guerre ne fait guère que manifester des événements déjà déterminés par des causes morales que les historiens savent rarement voir. » Emile. IV, p. 202, édit. stéréotype 1783.
Ib. : « De Guichardin... î au livre XIII, p. 159 du t. III, Bibl. classica economica. Milan. 1884, et p. 189 du t. II. éd. de Venise. 1562.
P. 84 : <t Baptiste de Mantoue... t dans Burckhardt. Cultur. 1, 107, note 1 ; et trad. Valbusa. I, p. 144.
Ibid. : u et Pasquin n'avait-il pas dit... » dans une Pa^^quinade ou Pasquille extrêmement rare, S. L. N. D. (Bàle, 1520?) 'intitulée Pasrjulllus Marranus exul etc. 10 feuillets p. ia-8°. — 1^' lettre : Pasquillus Marranus, exul, Romanus, Marforio Romano, quondam collegae suo, S. :... <i Dulcissima illa et gratissima Pontifici triginta Gardinalium creatio, ex qua quingenta ducatorum niillia conflata sunt, Franciscum Urbiuatem e sede Ducali propulerit... s — Antverpiae, penultima mensis Junii, anno MDXX. — sur la forme Pasquillus pour Pasquin, V. Rabelais. Pantagruel, I, VU : » Pasquilli, doctoris marmorei... etc. », dans « les beaux livres de la librairie de Saint Victor. »
76. : « en face de l'Albanais ■> Ammirato, Opuscoli, t. III, p. 180-
P. 85 : « encore imberbe. » Ammirato. ibid. p. 180.
Ib. : « un roi Barbare... b ibid.
Ib. : 0 Antoine Vaini... » lettre du Trebbio, 7 septembre 1511, à Jean de Médicis, Florence, Med. av. Princ. CXII, 89.
Ib. : « leur grain, leur vin... » lettre de Guido Vaini à Fortunati. Borgo San Sepolcro, 10 sept. 1517. Med. av. Princ. LXIX, 159.
P. 86 : « Goro Gheri. » V. Cerretani. Sommario manoscr, p. 33 v". 44. — Vettori. p. 308. — Pitti. p. 117. — Fil. de' Nerli. 1. VI, p. 131. — Letlere o' Principi. 1581, t. I, p. 21, 22, 160, et trad. de Belleforest, 1574, n»« 38, 39; et Bembo. Lelt. scr. per Leone X, p. 115, 1. V.
Ib. : a il imitait jusqu'à leurs maux. « il avait le mal de Laurent, le I mal français ». « sendo, dit Cerretani, per il mal franzese et per la fatica ammalato. » Sommario, p. 56.
Ib. : « Son copie-lettres. » V. Molini. Docum. ined. I, 68, et plus haut: notes au ch. I.
Ib. : « il en arriva deux. » celle de Marie Salviati est dans Med. av. Princ. CXXIII, 519 ; celle de l'Angélique, dans Med. av. Princ. CXII, 100.
P. 88 : 0 un vieil auteur » dans G. Biagi, La vita privala dei Fiorentini, I, p. 51 et The private Life of the Renaissance Florentines, p. 14 ; le mss. de Paolo di Ser Pace di Gertaldo est à la Bibl. riccardienne, n» 1383. § 18.
Ib. : « sauter en croupe d'un cheval... » Ciampi, ibid.
Ib. : « le proverbe tlorentin... » Giusti. Proverbi, p. 161.
Ib. : « le 9 janvier 1518. » Copialett. del Gheri, t. IV, p. 60.
P. 90 : « rouge de vergogne... » Arch. stor. 1883, p. 215, note 2. lettre à son fils.
Ib. : « dès le 14 janvier. » Copialett. IV, 68-69. Ib. : « clouait sa porte... » Vite d'uomini d'arme, 141.
P. Ql:» un cartel... » Miscell. medicea. Archives d'Etat, Florence,
n-" 316-319, 321, 323 (puMié dans VArcfi s>nr n^ 29, p. 34-35), 32(i, 328, 330, 331.
P. 92: ■< ancien rival... V. l'Arch stor. 1881, arliclos cités de M. A. Giorgelti.
76. : 0 avec Philip{pe Strozzi... ■> Lelt. di Corii/jiane, p. 14 et Cortigiane del secolo XVI.
P. 93 : 0 de chasses. » G. B. Cini, 1. I, p. '.' ; l'auteur alliiiju<3 la querelle au sire de Piombino lui-méiue. Ce n'est point sa seule erreur.
76. : « le marquis Louis de Gonzague... « Arch. slorim, n" 3(J, p. 35-36. — Louis, marquis, comte do Rodigo. petit-fils do Louis IL fils de .Jean-P'rançois; et d'Antoinette des Baux en Provence. C'est la branche cadette, qui forma les ducs de Sabbioneta. Mort en 1340, ce marquis Louis fut Is père de Louis Rodomont, le compagnon d'armes et l'ennemi de Jean de Médicis; lequel vécut de 1500 à 1370. Le titre de comte de Rodigo vient d'un échange fait avec la branche aînée. Rodigo est une bourgade au N. O. de Mantoue, sur la route d'Asula. V. Litta. Fam. ill. ital. IH, Gonzague. pi. XIV, et Francisco Sansovino. Dell' origine e dei falti di'lla case ill. d'Italia. Venise, 1582, p. 359. Sur Sabbioneta, le beau travail de Gh. Yriarte, Gazette des Beaux-Arts, janvier-mars, 1898.
76. ; « Gazzolo... <i c'est Gazzuolo, entre le Mincio et le Pô, prés de Mantoue. Louis de Gonzague y avait un palais et un jiiuséo d'antiques et de moulages, on y jouait la comédie. (Mûntz. llist: de l'Art pendant la Renaissance. Italie, IT, p. 282.)
P. 94 : <i selon les régies... » Y. Mutio. Il Duello. Venise, 1560, p. 28, et Fausto da Longiano. Duello regolato a le leggi de l'honore, ecc. Venise. 1559.
76.: ï le 14 janvier... .> 1318. V. Med. av. Princ. GXII, 104.
P. 95 : « à Ferrare... .> lettre du 18 janvier. Miscell. medicea, 331. 76. : 0 ton frère » fratello [cugino sous-entendu.) 76. : 0 la réponse de son adversaire, o Miscell. medic. 317, 318, elle dut être envoyée en deux endroits. ^ircA. stor. n» 32, p. 37-38.
P. 96 : a comme appelé... » reo, c'est-à-dire l'accuse'. V. Mutio, ibid. 1. IL p. 54.
76. : « Balthazar Turini.. o il avait reçu « gratià familiaritatis » le Priorat de Saint Jacques do Lupeto, au diocèse de Pise, possédé par Léon X lui-même avant son élévation au Pontificat, (19 mars 1313); dans Hergenrœther. Leonis X, P. M. Regesta. Fribourg en Brisgau, t. I, p. 19. Ce précieux recueil s'arrête en octobre (16) 1515. — V. aussi Vasari. Vite, et Milanesi, IV, 47. — Mûntz. Raphaël, sa vie, etc. Paris, 1886, p. 222, 226, 295-296, 674, et 800 et Hist. de l'art pend, la Renaissance. II, 800.
76. : « pour ce qui est du défi... » Copiai, di G. Gheri, IV, 88, lettre du 31 janvier 1517-1518.
P. 97 : « Albizzi, vieille famille très pallesque. » V. Gino Gapponi. St. délia Rep. di Firenze, III, V. 134. Yillari. f^icc. Machiavflli , II. I, XIV, 178-179. Nardi, tome L 1. V, LVI, p. 430.
Ib. : t de courtisanes... » V. Med. av. Princ. CXIX, 51, et Lett. di Cortig. p. 71, et Cortigiane del secolo XVI, p. 144.
là. : « trésorier... » Tedaldi. ap. Giampi, Notizie ecc. p. 70 et Vite d'uomini d'atome, ecc. p. 158.
Ib. : ï se trompait dans ses comptes. » Y. sa lettre à son maître. 31 janvier 1518. Med. av. Princ. GXII, 105 ; cela ne l'empêche pas d'être tout à fait homme de confiance à la Curie. Pour ne pas interrompre le récit, je place dans cette note le relevé des comptes, pris dans les Spese private di Leone X. — En nov. 1519 :
fo 42. F. d. AUiizzi reçoit — 400 ducats.
t° 47. le 17 novembre, en 1520, id. — 200 (or large, di caméra.)
Le 23 juillet. — Le même, 30 duc. 6 Jules 1/2.
f» 90. le 18 nov. 1520. — Le même, 80 ducats.
f» 92. le 22 nov. — le même, 70 ducats. i
f'' 93. le 25 nov. — le même, 6 duc. 4 Jules. " î
(Archives d'Etat, Rome. Spese private di Leone X. 1519-1520, t. IL)
f» 6 v", le 28 janvier en 1521 ; le gouverneur du château de Palo, |
pour F. degli Albizzi, 10 ducats. J
(Mêmes archives, fascicule contenu dans Spese private di Clémente VIL 1523-1527, et contenant le spese di Leone X, dal 16 déc. 1520 al 20 nov. 1521 ; au folio de tête, on lit : « Copia lib(e)ri D. serapice ; » et, fo 30™ : « Ex originali copiatus per me, Gentilem de r^
Gualdo, R™' Gardinalis Armellini camerari S. R. E. servitorem. Rome, die 17 febr. 1522. »
Enfin il existe encore dans les archives du Vatican, Arm. 29, t. 70, (1317-1520) la pièce suivante, concernant le rôle de F. des Albizzi .1
dans les Marches, en 1520 : .':
f» 20: « R. Ep. Ostiensis Gard. S. Georg. D. N. Pp. Gameranus. |.
Represaliae pro domino F"» de Albicis. Datum Romae, die XIIII ,i
Martii 1520 in Cam. Apostol.
« Gum dom. Franciscus de Albicis S. D. N. famiUaris ad castrum marciani et alla loca perusine diocesis se contulisset, per S. D. N™ ad sedandum scandala deputatus fuerit... pro labore et mercede sua duorum mensium quibus ipse Franciscus... prefuit.. et trium aliorum mensium quibus per substitutum dicta loca custodiri fecit, in summo centum quinque (GV) ducatorum auri, vel circn, creditor exstitit; prout per brève... » etc.
76. : « Paul Luzasco. » dans Giampi, ibid. p. 103 et 169. Vite d'uomini d'arme, 143. 144.
Ib.: 0 de Révère en Mantouan. » Med. av. Princ. GXII, 109.
Ib. : 0 lire et écrire. » De' Rossi. Vite d'uom. d'à. p. 134. ^
Ib. : « le 6 février. » Miscell. tnedic. 319. Arch. storico, p. .39, noSS. Jb. : « le 19 février « 1517-1518. dans Copialetl. di G. Gheri. IV,
P. 98 : <r Du Gant » Scip. Amiiiirato Opusc. III, 179, a confomlu avec une autre auberge, située dans le. Bourg Saint Laurent, l'hôtellerie de la Cloche, delta campana, dont parie le Lasca dans sa Sfrega, N'enise, 158^, p. 39 verso. Acte V, scène dernière. L'hôtellerie du Gant devait être dans la rue du Gant, qui existe encore entre la piazza dei Giudici et la via dei Neri, près du Lung' Arno délia Borsa.
Jb. : 0 sous la foi de Florence » ; on suit, ici, Cerretani. Sommario. p. 48.
Ib. : « Dauphin (François)... » baptisé le i9 avril, il était né à Amboise en février. V. Du Bellay, Mémoires, I, p. 24, Paris, 1588. 'L'infaillible Muratori l'a confondu' avec Frangois II. Annali d'Italia, X, tiô, et Roscoë. The life and pontificate, etc. II, 554, note 14.
P. 99 : « froides noces. •> Cerretani, p. 50.
Ib. : a Catherine de Médicis ». Michelet a dit : « Un ver, né du tombeau de l'Italie. Elle était fille d'un père tellement gâté de la grande maladie du siècle, que la mère, qui la gagna, mourut en même temps que lui au bout d'un an de mariage. La fille elle-même était-elle en vie? Froide comme le sang des morts, elle ne pouvait avoir d'enfants qu'aux temps où la médecine défend spécialement d'en avoir. » Hist. de France, t. IX. Les guerres de religion, Paris, 1856, ch. III, p. 43. Le « ver du sépulcre » naquit, on le sait, en 1519, le 28 avril, en même temps que mourait sa mère ; Laurent mourut sept JDurs après. Ammirato. III. 335.
Ih. : « aux Stinche. » V. Illustratore fiorentino per l'anno 1840. Florence. 1839. sulle Stinche ecc. dall' a))b. F. Becchi, éd. 2« da P. Fraticelli, p. 24-38.
Ib. : « pour sauvegarder mon honneur... t Ammirato. Opuscoli, III, 179.
Ib. : <r des duels, o Mutio. Il Duello. 1. I, ch. XXI, p. 32, IL Vil, p. 69, et le risposte cavalier esche, 1. 11, I, p. 136 et III. VII, 190, où Gosme I" est arbitre.
