fort vilainement... » Sanuto. ibid. p

Ib. : a Le comte Ballliasar Gasliglione... » Lettere del Conte B. Castiglione, édite dall' abb. P. A. Serassi, Padoue, 1769-1771, t. 1. Lcll. di Neyozi, p. 21 et 22, lettres du 8 et du 5 avril 1522.

Ib. : « grandissimes alYaires... » Med. av. Pr. CXXI, 2.ï9, et Arch. slor. no 106, p. 9-10.

P. 180 : « une bonne crue... » Gui.:hardin, lettre CLXXXlll. Ib. : « Par le trompette... » Miscell. medic. n° 321, et Arch. stor. n- 107, p. 10.

Ib. : 0 Raimondi... » Med. av. Pr. CXXI, 2G0.

P. 181 : " la Bicoque... ■> narrée en détail dans Mignet. Rivalité, 1, IV, 111, p. 327-340. — Dans G. Capella, 1. Il, p. 34-33. — Dans P. Yerri, Sloria di Milano. Milan, 1830, t. 111. p. 13-15. — Dans Du Bellay. Mém. 1. Il, p. 68-70.

P. 182 : « Brantôme... » Les vies des grands capitaines français : M. de Lautree. Leyde, 1699, p. 162. sur Jean de Médicis, v. encore ibid. t. 1. p. 199. éd. de 1722 : M. de Lesparre et ib, 80-81. 191-192. 383-386.

Ib. : «r ses troupes admirabb-s... » Jove. Vita Pisrarii, I. 11. p. 322-323.

Ib. : e le bras meurtri... » Sanuto. Diarii, XSXIll, p. 214.

Ib. 0 avec les Provéditeurs... » Sanuto, ibid. p. 217, 220, 230, 233- 236, 2tl.

Ib. : « il y entra seul... ■> B. Castiglione, 1, 111, 22. Lettre de Rome, le 8 avril 1322.

P. 183 : 0 dans le mois de juin... » Sanuto, ibid. p. 247-248, et Med. av. Pr. LXXXV, 429. il existe à Rome, dans la Bibliothèque du Vatican, un recueil qui contient, au dernier feuillet, la pièce suivante : 0 Summa de le conventione et capituli fatti Ira lo lllmo Sigr. Prospero Colonna capitanio générale de la Maestà Cesarea, et

Moiisignor de lo Scuto Marescalco de Foys, Monsignore Ponpontarmino (sic), sigr. Marchese de Salucio, sigr. Federico de Gonzaga. sigr. Johanino de Medici, Monsignore Bonaval, et tutti 11 Capitani Regii in la città di Cremona... » Bibl. Vatic. God. Yalic. lat. 8214. Avvisi del 1323 (?) e 1524.

Le personnage désigné sous l'étrange nom de Ponponlarnuno, c'est Antoine de Créquy, seigneur de Pontdormy, V. Du Bellay. ^Mémoires, II, 110, et Brantôme. Vie des grands capitaines français, I, 210-211. — S'il est une chose plus bizarre que les noms italiens tels que les accommodent les écrivains français, ce sont les noms français à la façon de l'Italie. Lescun devient lo Sciido, Pontdormy Ponpontarmino ; et tout le reste à l'avenant.

Ib. : Il exigé sa paye... -) Du Bellay. Mém. Il, 73, où cette époqu'' est aisément confuse.

Ib. : « L'on me méprise... » Tout ceci dans Jove, Vita Piscarii. 1. III, p. 328-329. Le subtil évéque de Nocera, serviteur des Médicis. a certainement recueilli un témoignage oculaire. Il correspondait avec Jean des bandes noires lui-même. Voy. Med. av. Pr. GXXI, 8fî, lettre de Paolo Jovio, Physico: Jove fut d'abord médecin.

P. 184 : « voix effroyable... « Vile d'uom. d'arme, p. 132.

Ih. : « pour Rome... » Arch. stor. n° 108, p. 10.

Ib. : « à Eeggio... » V. L. Cliiesi. Reggio nell' Emilia sotto i Ponlifxci Giulio II, Leone X. Adriano VI, ecc. Reggio, 1892, ch. vu, p. 104-

Ib. : ï des milliers... » Mignet. Rivalité, 1, 338.

P. 183 : « ont mangé le cœur... t à Novare. Dans ]M. Du Bellny. Mémoires, II, 67.

Ib. : « traditionnelles... » Burckhardt. Die Cultur. p. 21-22.

Ib. : « la chanson... n Canto dei balestrieri. Dans Canti carnasrialeschi ecc, édit. Guerrini. Milan, 1883. p. 68. — celle des Landskneclits, ibid. p. 169.

Ib. : « Marie Salviati... » Arch. stor. w 108, p. 10.

P. 186 : « aux premiers jours de juin... » V. lettre de Guichardin n° GLXXXV, au cardinal de Médicis. Op. inéd. p. 407, du t. ^'III; Manfredi (Urbino. ibid.) dans sa lettre du 6, fait une erreur.

Ib.: « quitté Crémone... » même lettre.

Ib. : <i Jean-Jérôme... » Vite d'uom. d'arme, etc. p. 83.

Ib. : « San Secondo... » parmense, ville au N. 0. de Parme, entre le Taro et le Pô.

P. 187 : « Isabelle de la Lune... » Ferrai. Lorenz'nio di Medici ch. III, p. 90. — Bandello. Novelle, t. lY, p. 341-342, (partie IV, nouvelle XVII), je croirais plutôt qu'elle était de Luna. prés la Spezzia (Luni,) donc israélite.

Ib. : « du comte Ph. de' Rossi... » lettre de Manfredi au duc d'Urbin, 9 juin. {Urbino.)

Ih. : c Borreto... » village à 51 kiluiii. de l'arme, en pleine iiioiilugne, non loin de Fornoue.

Ib. : « les Impériaux... u même b-tlre du 9 juin. V. aussi, cud. magliabech, cl. Vlll. 4. 1401, in fui. -c. 2S et suiv. la lettre de Luc Antoine Guppano.

là. : « avec le duc de Milan... » lettre de Manfredi. 12 juin, au duc d'Urbin.

Ib. : « Franijois Albizzi... » Med. av. Pr. LXXXV: 429 ; un mènK; accord interviendra pour Crémone, en 1526, des Espagnols et Allemands aux Italiens, v. Letlere. di Princ. 1581, t. II, p. 14.

P. 188 : « Brisiga... » lettre de~ Manfredi, 14 juin, ibid. Ib. : « vers le 20... » Med. av. Pr. CVi. 183. (Signât, autographe de Jean d. M. à une lettre écrite par F. Albizzi) et Arch. sior. u"

P. 189: <■ de Bologne... » Med. av. Pr. CVI, 137, et Arch. stor. ïi"

Ib. : « Marie Salviati... o Med. av. Pr. CXXI, 277. Arch. Stor. n'^ 111, p. 11-12.

Ib. : « capitaine effronté... « sur Luzasco, v. lettre de Ma^frei i du 12 avril 1522. [Urbino. ibid.)

P. 190 : « Encore à Florence... ■> VArch. stor. n» 112, p. 12, rajiporte à ce moment une lettre qui est, je l'ai dit, de 1522.

Ib. : « plus de haine... » lettre de Manfred du 18 juill-t 1322. {Ibid.)

Ib.: « Adrien VI... » v. Jove. La vita di lladnano Sesto, trad. {.er M. L. Domenichi. Florence, 1549. Baschet. La diplomatie vénitienne, les Princes dé l'Europe au xvi« siècle. Paris, 1862, p. 180. — Leltere di principi. Rome, 17 mars 1323, dans Burchkardt. Culiur. p. 124, note 3, et trad. Valbusa, 1, 166, note I.

Ib. : <i prétendu... » V. Seb. Ciampi. Notizie p. 7, où il cite, d'après lanocki, le mss. Miscell. 226 de la bibl. Zaluscienne à Varsovie, où se trouverait, pp. 44-48, une prétendue <t Medici Joannis, Leonis X, Rom. Pont. Agnati, ab Hadriano IV ad Sigismundum I Poloniae Regem Nuntii an. 1322 oratio ad Regem dicta. » La bibliothèque Zaluscienne, que j'ai recherchée à A'arsovie, y fut volée par les Russes et partagée entre la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg, l'Etat Général et l'Académie de Médecine. (Lettre du secrétaire de la Bibl. imp. à Varsovie. 8 févr. 1897.) Aucune requête n'a pu me valoir des détenteurs pétersbourgeois la copie de ces pages, mentionnées ainsi que suit dans: lanociana, sive clarorum atque illustrium Poloniae auctorum. ecc. Varsaviae et Lipsiae, 177-79, p. LXXXV : « Johannes de Medicis, Leonis X Summi Pontificis cognatus ; linguae Polonicae peritissimus ; coniponendi Prutenici negotij causa, post Zacharium Ferrerium, Episcopum Gardiensem, ab Hadriano VI P. M. ad Sigismundum I Polonia ■

Hegem, mense seplembri anni MDXXIl, Nuncius missus fuit. Oralio ab ipso ad Regem latine dicta. Regiaeque Majestatis responsum eadem lingua datum. Jii voliimine Miscellaneo Zalusciano inter codices mss. sub numéro CCXXVI» collocato, p. 44-48, reperiuntur. »

Est-ce un discours d'école, comme le célèbre discours de J.-J. Trivulce à Charles YIII, publié en 1601? S'agit-il du Milanais Jean-Jacques de Médicis, marquis de Marignan (1477-1555) ? ou, ce qui est infiniment plus probable, l'erreur vient-elle de cette phrase : i nobilem virum Joannem Albertum marchionem brandeburgensem, fainilia nobilissimum, ex sorore nepotem tuum «qu'on lit, à la date du 29 septembre 15-22, à la p. 154 du t. Yl des Acta Tomiciana, epistole, legationes, responsa, actiones, res gestae Sereniss. Princ. Sigisraundi ejus nom. I. Régis Poloniae ecc. Posnaniae, 1852. La parenté de Jean de Médicis avec Bone Sforza, femme de Sigismond 1, put accréditer la légende.

Quoi qu'il en soit, il suffit de lire les adresses de la correspondance conservée dans la liasse GXXI, Medici avanli Principato, pour trouver Jean des bandes noires, cette année-là:

en septembre, au Trebbio ou à Pavie.

en octobre, à San Secondo.

en novembre, à Florence, à Reggio.

en décembre, à Arezzo, etc.

76. : a Promesses... » Ammirato, Opusc. III, 186. — Ricolli. Star, délie comp. di ventura, II, VI, I, p. 260-261.

Ih. : t Sac de Rome... » ein Yorspiel, » dit Burckhardt. CuUur, p. 123-124, et trad. Yalbusa, t. I, p. 165. — F. Yettori. Sommario, p. 333.

P. 191 : « D'Espagnols, d'Impériaux... » Prov. toscani, éd. G. Giusti, p. 210.

Ih. : 1 François I"... » Med. av. Pr. GXXI, 355 ; l'Arch. storico. sous le no 20, p. 28 du t. XIY. attribue cette lettre à 1516-1517. La place du document dans les liasses rnédicéennes, la logique des événements, le rapportent avec certitude à 1522. L'adresse porte : « à mon cousin le Seigneur Johannin de Médicis... »

76. : « le Duc François II... » Manfredi au duc d'Urbiii. Florence, 3 mars. (Urbino, fîlza cit.)