Cf. infra, p

2. Sur ces relations, cf. Annales Pisani, M. G. H. SS., t. XIX, p. 246 et sq.. cf. Heyd, op. cit., t. I, p. 212 et sq.

3. En 1160, ce personnage figure parmi les consuls, Miller, Documenti sulle relazioni delle citta toscane coll’ Orienle cristiano, p. 9.

4. En avril 1162, ils sont 4 Constantinople, ibid., p. 10. Sur la maniére dont étaient conduites les négociations de ce genre, cf. Neumann, Zur Geschichte der byzantinisch-venetianischen Beziehungen, Byz. Zeitschrift, t. 1, p. 366 et sq. Pendant leur séjour 4 Constantinople, les envoyés pisans prévoyant, sans doute, la rupture prochaine avec l’empire grec, firent passer a la cathédrale de Pise toute l’administration de la fortune mobiliére de leur colonie de Constantinople; ils voulaient certainement mettre ainsi leurs biens a l'abri des tentatives de Manuel, cf. Heyd, op. cit., t. 1, p. 212.

5. M.G.H. CC., t. I, p. 282, cf. mon Histoire de la domination normande, t. Il, p. 282.

6. Muller, Documentii, etc., pp. 9, 10, 18 et 45. En 1162, la colonie pisane

comprenait mille membres, Caffaro, Annales Januenses, M. G. H. SS., t. XVIII, p. 33.

expulsant de leur quartier, il les contraignit 4 aller habiter en dehors de l’enceinte de la ville’. Peut-étre, cette décision de l’empereur suivit-elle les troubles qui, vers cette époque, s’élevérent entre les Génois et les Pisans fixés 4 Constantinople °. Abandonné, le quartier pisan ne tarda guére a tomber en ruines; nous savons qu'un Pisan, en 1166, laissa par testament une somme d’argent aux églises possédées dans la capitale par ses compatriotes, si, dans un délai de deux années, elles étaient relevées de leurs ruines 3.

Pise'serendit bien vite compte que le nouvel état de choses était néfaste pour son commerce, et, en 1168, elle entreprit de se rapprocher de Manuel. Au mois de novembre de cette année, Albert Bulsi, consul, Burgundius et Marco Conti furent envoyés 4 Constantinople*. A l’aller, ils firent escale 4 Raguse (13 mai 1169)5; en juillet 1170, ils étaient encore 4 Constantinople et signaient un traité avec Manuel®. Le 9 novembre 1171, ils étaient de retour a Pise ow les avaient accompagnés trois envoyés grecs. Manuel, qui venait de se brouiller avec les Vénitiens, jugcait politique de se rapprocher des Pisans. Ceux-ci obtinrent donc la permission de réintégrer leur ancien quartier, mais leurs consuls durent s engager a préter serment de fidélité au basileus et 4 regarder comme nulle toute convention contraire a ce serment que la République aurait contractée envers des personnes couronnées ou non 7. De,son cété, le basileus promettait d’ameéliorer les quais et de faire 4 la cathédrale de Pise les présents accoutumés qui n’avaient pas été distribués depuis quinze années. Au début de l’année 1172, les ambassadeurs byzantins rentrérent 4 Constantinople.

Ce traité n’a guére beSoin d’explication et il n’est pas douteux que Frédéric Barberousse soit le personnage couronné auquel il est fait allusion. Nous ne savons plus rien des rapports de Pise avec l’empire grec jusqu’a la mort de Manuel.

Comme on l’a vu précédemment, ce fut par l’intermédiaire de

1. Muller, Documenti, etc., p. 54; cf. Heyd, op. cit., t. I, p. 213.

a. Cafaro, Annales Januenses, M. G. H. SS., t. XVIII, p. 33.