MARGAT
Marguerite, reine de Sicile, p. 370.
Maria, femme de Michel VII et de Nicéphore Botaniatés, p. 27, 39, 44-43, 53-55, 63, 137-139, 150.
Marie, fille d’;Ourosh, p. 75.
Maric, v. Comnéne.
Maritza, fleuve, p. 107, 109, 125, 127, 128, 132, 133, 143, 58, 276.
MARKELLA, pres Yambol, p. 118, 119.
Marmara, mer, p. 53, 72, 176, 547.
Maronaa, év. en Thrace, p. 644, 649, 602.
Marais, forét, comlé de Tripoli, p. 125.
Manrtoraya (la), église, & Palerme, p. 59.
Masana = Miscéré, pachalik de Malatia (Méliténe), p. 72, 79, 109, 243.
Massirra, pres Tarente, en Italie, p. 360.
Massagétes (les), p. 363, 6/7.
Mastropietro (Orio), vénitien. p. 588, 592.
Markas, comté de Tripoli,
Matrracua = (?) Matrica dans la presqu’ile de Taman, p. 577, 580.
Maudotd, fils d‘Altountakin, émir de
Mossoul, p. 200, 251, 100.
Maurienne (Amédée, comte de), p. 302. Maurokatakalon, p. 245.
Maurokatakalon (Nicolas), p. 106, 142, 143, 414, 116, 128, 174.
Mauros, p. 289, 291.
Maurozoumés, p. 509.
Maurozoumés (Théodore), p. 538, 539.
MatvalrsE EcueE te (la) (?), p. 60.
Mayence, en Hesse-Darmstadt, p. 159.
Mazoukés (Théodore), p. 662.
MEanpne, fleuve, p. 197, 271, 46, 47, 176, 181, 249, 256, 309, 311, 461, 501, 504, 507, 12, 514.
MeEpik\RIos, monastére s. les bords du Bosphore, p. 34.
MEDITERRANEE, mer, p. 166, 167,
Menuica, v. Ovavy Menica.
MEIAFARIKIN, au nord du Tigre, prés Amide, p. 251.
MEKRAN, en Syric (?), p. 248.
MELANGIA = MALAGINA.
MELAnoupron (théme de), p. 627.
MELas = Meet Yraak, fleuve, p. 48, 177, 178, 276, 277.
Mélés (Etienne), p. 1.
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Mélétios, saint, p. 148, 224.
MELFI, ch.-l. de circondarico, prov. de Potenza, en Italie, p. 58.
MEviBoron, port sur les Dardanelles, p.
aad.
Mélissende, fille de Raimond II, comte de Tripoli, p. 5/7-520, 523.
Mélissende, tante de la précédente, p. 5/8.
Mélissénos (Nicéphore), prétendant a l’empire, p. 16, 40, 43, 47, 49, 56, 71, 90, 125, 132, 133, 503.
ME itéEng, ville de la troisitéme Arménie, p. if, 96, 221, 40-42, 44, 77-79, 81, 84, 87, 89, 97, 103, 104, 109, 125, 126, 151, 179, 243, 244, 286, 421, 429, 457, 494, 495, 496, 648, Gol.
Méréville (H. de), p. 560, 563.
MErsesourG, ch.-l. de régence en Prusse, Pp. 164, 168, 338.
Mésarités (Nicolas), p. 6a3.
MEseEmBRiaA, en Thrace, p. 642, 649, Gol.
Mésimérios (Basile), p. 258, 262.
MéEsovortamiE, p. 10, 95, 97, 466, 508.
MessixE, en Sicile, p. 367, 638, 652.
MétHong, sur la céte du Péloponésc,
METHYMNE, dans l'ile de Lesbos, p. 638, 642, 643, 649, 6dl.
Metz, en Lorraine, p. 289.
MeEtzévo, en Epire, p. 85.
Michaelitzés, p. 30.
Michel, v. Anémas, Ange (I’), Aspieteés, Attaliatés, Autoreianos, Bardalia, Branas, Doukas, Gabras, Glykas, Hagiothéodorités, Haplucheir, Italikos, Kamatéros, Kaspax, Kéroularios, Kourkouas, Lisix, Mabrikas, Paléologue, Pantcchnés, Stratiotikos, Taronites.
Michel, eunuque, p. 7.
Michel, interpréte, p. 658.
Michel, év. d’Abydos, p. 649, Go!.
Michel, métrop. d’Antioche de Pisidie, p. 638.
Michel d’Anchiale, patriarche de Constantinople, p. 569, 651, 653.
Michel, év. de Durazzo, p. 630.
Michel, év. d’Héraclée, p. 648, 651, 652.
Michel, év. de Lemnos, p. 642.
Michel, métropol. de Méthymne, p. 643.
Michel, év. de Nicomédie, p. 649, 650, 65/,
Michel, de Thessalonique, p. 640, 64/.
Michel. év. de Trébizonde, p. 648.
Michel, fils de Bodin, prince de Serbie,
Michel, fils de Vladimir, roi de Serbie, p. 73.
Michel le Syrien, patriarche de l’église syrienne, p. 636, 639.
Michel d’Otrante, p. 227, 336, 337.
Michel, pére de Bodin, p. 144, 69.
Michel VIL Doukas, v. Doukas.
Michel VII (pseudo), v. Rector.
Michiel (Domenico), doge dec p- 156-158.
Michiel (Leonardo), p. 592.
Michiel (Marino), p. 592.
Michiel (Vitale), v. Vitale.
Mipaion =(°) KARAEUYUK, neure, p. 152, 176, 2df.
Milan, archevéque de, v. Anselme.
Miran, Italie, p. 130, 263, 319, 572, 574.
Mitassk (theme de), p. 627.
MILer= Patatscua, éy. en Caric, p. 652.
MILLIAIRE D’oR, & Constantinople, p. 49.
Milon de Chevreuse, p. 264.
Miroslav, frére de Némania, p. 392, 395.
Mistiia, en Asie-Mineure, prés Kereli, p. 48.
Mitycéxe, ile, p. 127, 147, 329, 649, 651.
Mleh, fils de Léon d’Arménie, p. 116, 4/8, 495, 527, 528, 532, 533.
Monon, en Morée, p. 119, 157, 158.
Moers, rég. de Dusseldorf, Prusse, p. 159.
Moezzer (EI), comté d’Edesse, p. 126.
Mocuiina, en Macédoine, p. 87, 88.
Mohammed, sultan ‘seldjoukide, fils de Malek shah, I, p. 264.
Mohammed, émir, p. 265, 266.
Mohammed, émir de Méliténe, p. 457, 494.
Mohammed, fils de Ghazi III, p. 4/, 42, 78,
’ Mohammed, fils de Schéreff ed Danla, p. 99.
Mohammed II, le Conquérant, p. 179.
Venise,
en Asie- Mi-
Moxisos = KirsHEHR en Cappadoce III, p. 642, 648, 651, 652,
Moktadi billah (Mohammed), khalife, p. 39.
MotreEtTTA, circond. de Barletta, prov. de Bari, Italie, p. 363.
Motissa =(?) Motrota, circond. de Tarente, prov. de Lecce, Italie, p. 364.
Monastiriotés (Léon), p. 650.
Monastir, en Macédoine, p. 380.
Monastras, p. 133, 153, 221, 222, 234, 236, 265, 105.
Monemsasia, en Morée, p. 3/9, 348.
MonoxkasTANEs, monasteére, p. 34.
Monomaque, gouverneur de Durazzo, p. 66, 67.
Monomaque, vy. Constantin, Vladimir.
Monopo.t, circond. et prov. de Bari, Italie, p. 56, 338, 362, 365.
Mons (Baudouin de), p. 205.
MONT-ACMIRABLE (chatcaudu), principauté d’Antioche, p. 247.
Mort-Cassin, abbaye du, p. 163, 260, 261, 341, 379.
Mont-Ferranp, chateau du comté de Tripoli, p- 128, 129, 131.
Mont-Maurus, dans l’Amanus, p. 248.
Mont-Péerin, chateau, prés Tripoli, p. 232.
MonTAGNE-NoIRE, pres Antioche, p. 247, 125.
MosTEPELoso, circond. de Matera, prov.
de Potenza, Italie, p. 363.
Montferrat (Boniface de), p. 600.
Montferrat (Conrad de), p. 600.
Montferrat (Guillaume, marquis p- 302, 599.
Montferrat (Renier de), v. Renicr.
MopsvuEsTE, Vv. MAMISTRA.
Moratscua, rivitre, p. 60, 68.
Morava, riviére, p. 144, 150, 59, 7/, 273, 385, 386, 387, 388, 404, 412
MoravlE, Pp. 79.
Morfra, femme de Baudouin du Bourg, p. 104.
Moscou, en Russie, p. 268.
MosELtg, riviére, p. 159.
MossouL, s. le Tigre, p. 10, 251, 264, /2/, 125, 127, 134, 143, 146, 183, 417, 432, 495, 497, 501.
Mourap Sou, riviére, p. 78.
Moustarschid Billah (El), khalife, p. 127.
Mouzalon (Nicolas), patriarche de Constantinople, p. 230, 639, 633
Mlislav, fils de Vladimir, p. 13.
Mtislav Isiaslavitch, prince de Kicw, p.
Murta (Amico de), p. 577, 578,580, d8!.
Mustaali, chalife d’Egypte, p. 206.
My os, pres Deabolis, p. 244.
Myra, évéché en Lycie, p. 230, 644, 648, 649, Gal.
MYRIOKEPHALON, en Asie Mincure, a l’est d’Homa, p. 2/4, 2/8, 507, 509.
de),
Nawar-at-Dsouz, en Syrie, prés d’Alep, p.
Naur Ev MAMELTEtN, riv., p. 126.
NAKOLEIA = Scrpi-cHazi, en Asie Mineure, prés Dorylée, p. 152, 251.
Naourra, en Syrie, prés.d’Alep, p. 136.
Naptgs, en Italie, p. 163, 361.
NaptousE, en Palestine, p. 552.
Naplouee, v. Philippe de.
NaREnTA, fl., p. 54.
NarsonnE, dép. de l’Aude, p. 562.
Nasr ed din el miram, frérc de Nour cd din, p. 463.
Nasr, voir Izz ad Daula.
Naupacte = LépanreE, en Hellade, p. 642.
Nauptig, ch.-l, du nome d’Argolide et Corinthie, p. 83, 3/9.
Navigoso (Enrico), p. 392.
Nazareta, en Palestine, p. 440.
Naziance, évéché en Cappadoee III, p. Gol.
Nécreront = Eunippos, ile, p. 83, 148, 3/9, 376, 377, 590, 626.
Neapotis = Kana-acacn, en Asie Mincure, p. 48.
Némania (Etienne), joupan de Serbic, p- 383, 384, 391-398, 475, 485.
Niio-CésarEE— Nixsar, meétropole du Pont, p- 14, 12, 1414, 176-180, 253, 498, 506, 507, 638, 642, GOO, Gol.
NEo-Patras = PaTRAbGIk, p. 230, 644, GAY, Gol.
Néopliyte, patriarche de Constantinople,
en Thessalic,
Nephin (Raimond de), p. 547.
NEPTUNE, Cap, p. 72.
NERA, riviére, p. 59.
Nersés, patriarche de l'Eglise arménienne, P. 635, 657, 658, 660.
Neuss, rég. de Diisseldorf, prov. du Rhin, p. 159.
Nevers (Comte de), v. Guillaume.
NickE, métrop. de la Bithynie II, p. 71, 77,100, 101, 127, 134, 135, 136, 147, 172, 188, 189, 190-198, 200, 206, 213, 225, 265, 266, 269, 271, 19, 40, 98, 249, 282-286, 288, 304, 303, 503, 638, 642, 650.
NicéE — Harsa, en Thrace, p. 115.
Nicéphore, v. Basilakés, Borbnos, Botaniatés, Bryennios, Comnéne, Dasiotés, Dekanos, Diogénés, Mélissénos, Phocas, Piétraliphe.
Nicéphore, apocrisiaire, p. 260, 261, 262.
Nicéphore Euphorbénos, v. Katakalon.
Nicéphore, patriarche de p. 648, 651.
Nicéphore, éy. de Milet, p. 65/, 652.
Nicéphore, év. de Naziance, p. 65f.
Nicéphore, métrop. de Néo-Césarée, p. 638.
Nicéphore, métrop. de p. 638,
Nicétas, v. Nikétas.
Nicwava, riviére, p. 385.
Nicodéme, chef arménien, p. 99.
Nicolas, v. Ange (I’), Engénianos, Hagio-
théodorités, Kalliklés. Maurokatakalon, Mesarilés, Mouzalon, Zonaras.
Nicolas, év. d’Arkadiopolis, p. 638.
Nicolas, archev. d’Athénes. p. 648.
Nicolas, év. d’Attalia, p.,642.
Nicolas, éy. d’Ephése, p. 651, 652.
Nicolas, patriarche de Jérusalem, p. 64/.
Nicolas, év. de Mélissova, p. 430.
Jérusalem,
Trajanopolis,
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Nicolas de Méthone, p. 148. 263, 20, 229,
Nicolas, évy. de Méthymne, p. 649.
Nicolas, év. de Nicopolis, p. 638.
Nicolas, év. de Paros, p. 649.
Nicolas di Rodolfo, génois, p. 577.
NicomEp1E = Ismip, en Asie Mineure, p. 72, 104, 444, 125, 127, 132. 154, 183, 194, 225, 226, 269, 71, 89, 163, 177, 282, 302, 638, 642, 649, 650, 651, 652. :
* Nicon1a = TcHoroun, Nicopotis, év. en Thrace (?), p. 638.
Nicosiz, dans l’ile de Chypre, p. 148, 438.
Nielle (Ives de), comte de Soissons, p. 306.
Niképhoritza, eunuque, favori de Michel VII, p. 27, 29, 30, 32, 282.
Nikérita (Léon), p. 167.
Nikétas, v. Eugénianos, Kastamoniles.
Nikétas Akominatos Choniatés, p. 230, 647.
Nikétas, favori de Théodora, p. 19.
Nikétas, médecin, p. 30.
Nikétas, év. d’Amasée, p. 648.
Nikétas, gouverneur de Bulgarie, p, 167, 168, 169.
Nikétas, év. de Lacédémone, p. 649.
Nikétas, év. de Maronaa, p. 230, 644, 649,
Nikétas, év. de Méliténe, p. 648, 657.
Nikétas, év. de Messine, p. 652.
Nikétas, archevéque de Nicomédie, p, 163.
Nikétas, év. de Paros, p. 642.
Nikra = (?) SELeucIE, = SELEFKE, Asic Mineure, p. 710.
Nixsar = Nko-CEsarEE, en Asie Mineure, p. 39.
Nit, fl., p.. 535, 540.
Nilos, hérétique, p. 346, 318.
Niphon, moine, p. 633-638.
Niscu, en Bulgarie, p. 166, 167, 169, 170, 176, 266. 54, 48, 273, 293, 294, 387, 392, 393, 396, 409, 437, 473, 483, 6350.
NIscHavA, riviere, p. 71.
Noire (mer), p. 2, 72, 83, 113, 153, 495, 227, 271. 37, 38, 177, 432.
Nosson, monastére, p. 34.
Notre-DAME-DE-BELLEVUE, nople, monastére, p. 636.
Notre-DamME-Cuaccornatia (église de), a Constantinople, p. 80.
Notre-DaME-KosmosoTina (monast¢re), a Béron, p. 18.
Notre-DAME-DE-PiTi£, 8 Véloucha, théme de Stroumitza, p. 628.
Notre-DameE-DE-PiTiE, ¢église du Pantokrator, 4 Constantinopic, p. 29, 30, 31.
Notre-Dame, monastére, & Andrinople,
en Asie Mineure,
a Constanti-
Notre-DaME-PLEINE-DE-GRACE, monastére, 4 Constantinople, p. 272, 14, 16, 23, 24.
Nour ed din, atabek de Mossoul, p. 417, 421-424, 426, 432, 433, 434, 439, 445, 446, 453-455, 463, 494-499, 502, 524, 525, 526, 528, 531, 532, 533, 534, 535, 538, 540, 546.
Nour ed din (Mohammed), p. 494.
Novi Bazar, ch.-l. du sandschak de méme nom, Turquie d’Europe, p. 385, 395.
NUREMBERG, cercle de moyenne Franconie, Baviére, p. 373.
NympHtE — Nir, en Asie Mineure, p. 255.
Nysse, en Asie Mineure, prés de Sultan- Hissar, p. 309.
Oberto, v.. Torre.
Osuiquir = Ostatscuit, Monténégro, p 70, 73.
Osotino, chateau, Monténégro (°), p. 74
OcurivE, ch.-l. du sandschak de mém nom, Turquie d’Eyrope, p. 6, 7, 76, 79, 86 87, 103, 139, 160, 292, 298, 300, 318.
Ocuripe (lac a’), p. 385.
Oderisio, abbé du Mont-Cassin, p. 4158 163, 194, 197, 261, 332.
Ornaton = UNIEn.
Oleg Sviatoslawitch, p. 74.
O.ympe, de Mysie, (chaine de 1’) = KesuisH Dacu, p. 249.
Otyrmpe, de Bithynie p. 269.
Onfroi, y. Hauteville, Toron, Onocost, Monténégro, p. 73.
Opos, officier byzantin, p. 136.
Opos (Andronic), p. 276.
Opoudin, ban de Croatie, p. 492.
Orpou, s. la mer Noire, p. 177, 178..
Orgueilleuse, femme de Bohémond III p. 537.
Orio, v. Dorio, Mastropietro.
Orxistos, en Asie Mineure, entre Amorior et Midaion, p. 152.
Orxou, faubourg de Constantinople, p a9:
OnonTE, fleuve, p. 125, 130, 135, 137, 139.
Orseolo (Otton), doge de Venise, p. 8.
Oschin, prince arménien de Lampron, p. 77, 239, 95, 101, 104, 105. .
Oschin, scignezr de Lampron, petit-fil:
du précédent, p. 428, 429.
Ostrovo, en Macédoine, p. 78, 87.
Ostrrusitza, en Dalmatie, p. 485.
Ostun1, circond. de Brindisi, Lecce, en Italic, p. 366.
(chaine de I’)
prov. di
jgo
OrranteE, circondario et prov. de Lecce, on Italie, p. 59, 65, 91, 243, 318, 362.
Otrante, v, Michel.
Orrous = TcHor Hisar, en Asie Mineure, p. 499.
Otton, v. Frangipani, Orseolo, Wittelsbach.
Otton de Freisingen, p. 283, 310, 311.
Otton de Risberge, p. 517.
Ovapy Bata, fl. de Syrie, p. 433.
Ouapy MEn:ca, fl. de Syrie, p. 125, 126.
Oun Caran, quartier de Constantinople, p. 29.
Ourosh (Béla), joupan de Rascie, p. 73- 76, 383, 384, 385, 392.
Ourosh (Pervoslav), joupan de Serbie, p. 383-385, 387, 390, 391, 392.
Oursel, v. Bailleul, Ousxa, en Serbie (?), p. 397.
Oxia, ile, p. 199, 635.
Pr Padiataés (Théodore), p. 395, 396.
Pairpert = Barpurt, en Asie Mineure, p. 244, 37.
Pakourianos, grand domestique, p. 37, 44, 45, 66, 75, 77, 81, 87, 88, 106, 109.
Pakrad, chef arménien, p. 98, 99.
Paktiarios, officier byzantin, p. 47.
Paléologue (Alexis), p. 642, 649.
Paléologue (Constantin), p. 225, 642, 649.
Paléologue (Georges), p. 40, 45, 4°), 54, 67, 74, 77-79, 441, 114, 116, 133, 198, 7, 30.
Paléologue (Georges), grand hétériarquc, p- 249, 225, 470, 476, 336, 649.
Paléologue (Michel), empereur de Constantinople, p. 3.
Paléologue (Michel), p. 218, 273, 349, 330, 352-360, 362-364, 372, 377, 414, 537, 572,
Paléologue (Nicéphore), pére de Georges Paléologue, p. 49, 79.
PaLenmeE, ch.-l. de la province de méme nom, p. 59, 165, 259, 319, 349, 376, 830, 570, 571, 586.
PaesTINE, p. 206, 83, 142, 152, 162, 309.
Pauui, cap, p. 74, 174.
PampuiLoy, en Macédoine, p. 113.
PaMPHYLIE, province d’Asie Mineure, p. 8, 48, 97, 192, 651.
Panacta, dans iiig de Thasos, p. 59/.
Panasios, en Asie Mineure, pr2s de Laodicée, p. 514.
Pantechnés (Jean), p. 649, 630.
Pantechnés (Michel), p. 1, 2.
Pantechnés (Philippe), p. 2.
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Pantechnés (Théodore), nomophylax, p. 2, 641, 642, 630, G51.
PanTEPOPTE (monastére du), p. 26, 272, 23.
Panteugenés (Soterichos), p. 230, 640, 641, 642, 643.
PANTOKRATOR (monaslére du), & Constantinople, p. 1/, 15, 23, 28-34, 196, 198, 203, 212, 213, 606.
Papastu = Bresme, en Thrace, p. 109.
PapHLaconig, p. 12, 21, 27, 226, 38, 81, 83, 86, 502, 506.
Parion, prés Baris, p. 265.
Partais, prés Iskelaz, en Asie Mineure, p. 48.
PARONAXIA, = év. réuni de Paros et Naxos, p. 642, 650.
Panos, ile, p. 626, 642, 649.
en Asie Mineure,
PaRTZEPERD, dans le Taurus cilicien, p. 106, 428.
Pascal II, pape, p. 237, 260, 261, 262, 263, 36, 163, S00. s
Pascousa, lac = Karas.
Pascal, év. d’lesolo, p. 590.
Passaron, port dans Vile de Corfou, p. 92.
Patara, en Lycie, p. 643.
Patkowo, en Serbie (?), p. 397.
Patmos, ile, p. 76, 289.
Patras, en Hellade, p. 216, 642.
Pauliciens (les), p. 20, 76, 267.
Pavig, ch.-l. de la province de méme nom, en Italie, p. 572, 583, 594.
Paxo, ile, p. 93.
Pazouni, chef arménien, p. 95, 106.
Pecsvarab, en Hongrie, p. 56.
Pékoulos (Basile), p. 224, 638.
PELaGonra, en Macédoine, p. 78, 88, 125, ee 293, 346, 385, 387, 396, 397, 408, 409, 410, 610.
PELEKAN, sur le golfe de Nicomédie, p. 183, 191, 198, 194.
Pelet (Raimond), croisé, p. 20).
PiéLoponEsE, p. 44, 60, 83, 149, 2/, 318, 319, 330.
Penne, ch.-l. de circond., prov. de Chieti, Italie, p. 379.
PenTACHEIR, en Asie Mineure, p. 5/4.
PENTaPOLE (la) en Asie Mineure, p. 499.
Péra, faubourg de Constantinople, p. 178, 182, 580.
Perche (comte du), v. Robert.
PEREIASLAVETS LA GRANDE — Esxi Stam~ BOUL, en Bulgarie, p. 115, 116.
Perrorum (place du), a Constantinople, — SR) p. Ov.
PerGaMe = BerGans; en Asie Mineure,
PERIBLEPTON, monastére, p. 50.
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
P£aiTHEoRton, en Thrace, p. 83.
Peritzos, en Bulgarie, p. 266.
Pgertounk, en Uilicie, p. 433, 434.
Pernix = (?) Pgrnitscue, en Serbie, p. 397. :
Psrsg, p. 49.
Pervoslav, v. Ourosh.
Pescara, circond. et prov.
Italie, p. 353.
Petchénégues (les), p. 2-5, 20, 32, 37, 81, 95, 100, 104, 108-109, 1412-117, 119, 123-129, 432, 133, 134, 139, 140, 155, 160, 167, 173, 185, 227, 243, 279, 280, 328, 331, 12, 15, 22, 36, 48-51, 71, 100, 109, 113, 139, 142, 220, 294, 295, 323, 389, 459, 484, 505, 617.
Petricox — PETERVARADIN, en Hongrie, p. 477.
PETRION, p. 47.
Pérruta, prés Déabolis, p. 244.
Phaletro (Vitale), p. 592.
Paarnzaman, dans le Taurus Pp. 422, 423, 424, 433.
Pueresia, principauté d’Antioche, p. 247.
de Chieti,
monastére a Constantinople,
cilicien,
PuitapELPpHig — ALAsHER, en Lydie, . 12, 197, 255, 265, 37, 217, 305, 306, 460, » 13.
PuitaDELpHIon, & Constantinople, p. 48,
Philaréte, v. Brachamios.
Puinea, prés Athyra, p. 179.
Patera, non identifié, p. 46/.
Philippe, v. Pantechnés, Surre.
Philippe I**, roi de France, p. 174, 243.
Philippe d’Alsace, comte de Flandre ct de Vermandois, p. 505, 55!, 552, 605.
Philippe de Naplouse, grand maitre du Temple, p. 546.
Philippe, fille de Raimond de Poitiers, p. 221, 529, 530.
Papi, en Macédoine, p. 37, 648.
Puitirpopo.t, p. 20, 76, 81, 103, 104, 107, 4109, 143, 117, ido, 145, 146, 166, 168, 175, 476, 225, 266, 274, 318, 18, 58, 59, 273, 294, 320, 323, 326, 325, 391, 474, 488, 626, G42, G49, G51, 656.
Philokalés, officier grec, p. 489.
Philokalés(Eumathios), grand duc, p. 148-
Puitométios — AxksuBr, en Asie Mineure, p. 17, 198, 207, 241, 210, Zileed7
43, 47, 230, 251, 232, 257, 283, 4 PuitopatTion (le), du palais ae Mangane, ade ; Puitopation, pres de Constantinople, p. 7, 8, 277, 278, 297.
Phocas, famille byzantine, p. 15.
si (Bardas), prétendant a I’empirc, p. 19.
Phocas (Nicéphore), empereur d’Orien 4, 17, 38, 53. 72, 118. 387 ue F
Puocks — Esx1 ore en Asie Mineure, p. 83, 127.
Paryeig, p. 11, 46.
Picrimion — Hass KEUvI, & Constantinople,
‘Pp. 278.
Pierre, v. Allemand, Aulps, Chrysolan, Deljan.
Pierre, cardinal du titre de saint Chrysogone, p. 505, 506
Pierre I*, catholikos, p. 94.
es higouméne de Saint-Athénogénés, p. 23.
Pierre, joupan hongrois, p. 249.
Pierre l’Ermite, p. 158-160, 167-174.
Pierre le Vénérable, p. 336, 337.
Pierre, archevéque d’Antivari, p. 66.
Pierre, métrop. d’Héraclée, p. 638, 642.
Pierrefonds (Hugues de), évéque de Soissons, p.
Piétraliphe (Alexis), p. 648.
Piétraliphe (Nicéphore), p. 487.
Pires (le), p. 224.
Pirigordus, duc de Durazzo, p. 73.
Piriska, v. Comnéne, Iréne, impératrice
d’Orient, femme de Jean II.
Pisans (les), v. Pise.
Pisz, Italie, p. 245, 216, 218, 249, 237, 250, 258, 259, 264, 56, 156, 159-161, 338, 342, 376, 437, 572-573, 577, 578, 587, 595, 623, 626.
Piseau (Jocelin), p. 440.
Pirntxas, pres Nicée, p. 270, 249, 250.
' Pracentia (chateau de), en Cilicic (?), p. 199.
PuaisancE, ch.-l. de la prov.
nom, en Italie, p. 156, 585.
Puasta, en Syrie ?, p. 248.
Platon, p. 316, 229, 643.
PrLatrscunik, dans la vallée de la Morava bulgare, p. 141
Prissova = Puisxa, on Bulgarie, p. 4115.
Popaypos = BozanTicwan, au n. de Tarse, p. 248.
Popconisz, partie de la Zachlumie, p. 73.
Poparmss, en Serbie (?), p. 397.
PormmaneENon, prés l’actuelle Maniyas, en Asie Mineure, p. 266, 269
Poitiers, v. Raimond, Guillaume.
Poitiers, ch.-l. de la Vienne, p. 242.
Polani, doge, p. 394.
Potosos, en Macédoine, p. 87, 90.
Polovtzes (les), p. 104, 116, 117, 118, 132- 4134, 140, 151-153, 160, 163, 266, 267, 318.
Po.reoros — Boutvaoin, cn Asie Mineure, p- 197, 198, 270, 35, 152.
Potrmitios — ? PoricNaxo, circond. ef prov. de Bari, Italic, p. 364.
de méme
Pomonaws, en Serbie (?), p. 397.
Ponwouna (?), en Asie Mineure, p. 434.
Pons, comte de Tripoli, p. 253, 121, 128.
Pontoise, v. Amauri, Raoul.
Porta (?), en Italie, p. 379.
PorTexxa (défilé de), p. 129, 130, 431, 436.
PorTEs DE FER (défilé des), p. 154, 113, 151. abet Dorée, & Constantinople, p. 134,
Potenza, ch.-l- de la province de méme nom, Italie, p. 336.
Pothos, év. de Mityléne, p. 649, 651.
Pouchéas, émir, p. 43, 44.
Pougi (Gérard de), p. 546.
PovrttE, prov. de l’[talie méridionale, p. 58, 63, 68, 70, 236, 242, 243, 36, 37, 56, 66, 155, 165, 169, 327, 352-354, 356, 339, 361, 362, 365, 372, 376, 379.
Poupakés, p. 226, 255, 330, 460.
Poutzés (Jean), p. 214, 221, 222, 624.
Prachimos, émir, p. 86.
Praaug, cap. de la Bohéme, p. 189.
Praxana = Droc&ésart£e, en Asie Mineure, Pp. 248, 249, 257.
PRATUM PALLIORUM, entre Mopsueste ct Anazarbe, p. 81, 190, 443.
Predslava, fille de Sviatopolk, p. 62.
PrespourG, en Hongrie, p. 40/, 472.
Pribara(?), en Asie Mineure, p. 424.
Primislay = Pervoslav = (?) Mstislav Isiaslavitch, p. 482.
Princes (iles des), p. 213.
Principat (Richard du), p. 245, 105.
PrizninE = Parizrenpt, ch.-l. de la prov.
de méme nom, Turquie d’Europe, p. 397.
Proclus, p. 316.
Prodromos (Théodore), p. 10, 14, 16, 18, 19, 213.
ProicHonnesos, tle de la Propontide, év., p. 649, 652.
PROPONTIDE, p. 154.
Prosrucion ou Saint-Nicolas, lieu d’asile Laie de Sainte-Sophie, a Constantinople, p. 47.
Prosouch, officier byzantin, p. 240, 274- 276, 279, 417.
Prosouch, musulman, p. 100.
Provengaux (les), p. 187, 204, 219.
Sipe = Brovusse, en Asie Mineure, p. 265,
Parmnessos, prés de Chifut Kassaba, en Asie Mineure, p. 436.
Psellos (Michel), écrivain byzantin, p. 17, 21, 23-25, 55, 311, 316, 642.
Puichas, émir de Cappadoce, p. 100.
Puy (Le), ch.-l. de la Haute-Loire, p. 173.
Prix, sur Ja Propontide, p. 257, 459.
Pre AMANIDES, p. 187.
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Pyramus — Dusan, fl., p. 114, 115, 151, Pyrrogeorgios, p. 233.
gees Manrryrs (lac des)= lac Aksher, p- 210.
Quarta (pays de), p. 45.
Raspan, & lest de Marasch, p. 100, 420, 421-424, 432-434, 463.
Racca, sur l’Euphrate, prés de Djaber, p. 143.
Radoslav, prince serbe, p. 140.
Racusg, évéché en Dalmatie, p. 9, 73, 140, 144, 55, 66, 394, 393, 589.
Raimond, v. Nephin, Pelet, S'-Gilles, Turenne.
Raimond de Poitiers, prince d’Antioche, p. 109, 110, 121, 122, 125, 128-136, 139, 144-148, 150, 154, 167, 184, 185, 190, 198, 212, 224, 235, 239-242, 421, 439, 518, 522, 530, 560.
Raimond V, comte de Toulouse, p. 56/, 562, 563.
Raimond I, comte de Tripoli, p, 128.
Raimond If, comte de Tripoli, p. 5/7,
rc
Raimond III, comte de Tripoli, p. 5/7, 518, 519, 525.
Rainolf, comte d’Alife, p. 169.
Rama = Bosste.
RaMLEH, en Palestine, p. 206.
Rancon (Geoffroi de), p. 310.
Rancutat, s. l’Euphrate, comté d’Edesse, p. 425.
Rao, en Serbie (?), p. 397.
Raoul, v. Deliés.
Raoul de Pontoise, p. 64, 87, 88.
Raoul de Domfront, archevéque de Moppreps os patriarche d’Antioche, p. 108,
Raoul, comte normand, p. 63, 64.
iis, uae rebelle chypriote, p. 4147,
Ras Et Ain, sur le Khabour, p. 126.
Rasciz, province de la Serbie, p. 142, 65, 67-76, 383, 384, 385, 395, 399.
Rascuxa = Novi-Bazar, ch.-l. du sandschak de méme nom, p. 7/.
Rason = Razuan.
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX 692
eee eo en Haut-Palatinat, Baviére,
Ratna =Rotislav Mstislavitch, prince de Kiev, p.
ee pres d’Aintab, p. 98-99, 128, 422, 425, 433.
Ravendinos, p. 241.
Ravendinos, ambassadeur byzantin, p. 119,
Ravenng, Italie, p. 378, 379, 380, 573.
Razuan, localité dans la vallée de la Morava bulgare, p. 141, 143, 144, 65, 70, 71, 385, 386.
Rector, aventurier byzantin, p. 63, 73.
Renaud, normand. p. 88.
Renaud, seigneur de Marasch, p. 421,
Renaud, comte de la Haute-Bourgogne, p. 373.
Renaud, v. Chatillon, Dassel, Mansour.
Renier de Montferrat, gendre de Manuel I, p. 2/2, 600.
Ruopss (fle), p. 127, 195, 216, 157, 158, 321, 460, 616, 626, 644, 648.
Ruopore, mont, p. 36, 409.
Rurnpakos, riviére, p. 265, 2f/, 83, 90, 176, 180, 248, 458, 504, 505, 610.
Ribémont (Anselme de), p. 193.
Richard, v. Aquila, Andria, Mandra, Principat.
Richwin, p. 262. :
Riysrnitzar, en Zenta, p. 390.
Rimini, ch.-l. de circond., prov. de Forli, Italie, p. 380.
Risberge, v. Otton.
Rirzion (?), p. 459.
Rygxy, en Serbie (?), p. 397.
Roard, chatelain de Jérusalem, p. 19/, 547.
Robert, v. Crispin, Bassonville, Godvinson.
Robert, prince de Capoue, p. 160, 170, 197, 262, 334, 361, 564.
Robert I, comte de Flandre, p. 107, 117, 425, 127, 132, 155, 157, 325, 326.
Robert. II, comte-de Flandre, p. 187, 204, 214, 218.
Robert, comte de Loritello, v. Bassonville.
Robert de Normandie, p. 188, 211, 212, 213, 218.
Robert, comte du Perche, p. 302.
Robert Guiscard, duc de Pouille, 57-79, 83-85, 91-95, 104, 139, 140, 155, 161, 194, 239, 105, 155, 157, 258.
Hesorbe de Souabe, prétendant a l’empire, p.
Radowaes fils de Gradicna, p. 384, 394- 396, 460
Rodoslav, prince serbe, p. 66, 68.
Robdosto, en Macédoine, p. 142, 113; 127, 487, 225. 626.
Roger, v. Ariano.
Roger, prince d’Antioche, p. 107, 119, 120 Roger (Alexis), p. 2/5, 648.
Roger (Andronic), p. 149, 245.
Roger (Jean), césar, p. 1f-12, 13, 47, 30 (?), 197, 198, 213, 262, 426, 638.
Roger Borsa, duc de Pouille, p. 92, 260, 36.
Roger I, comte de Sicile, p. 64, 167.
Roger II, roi de Sicile, p. 36, 37, 59, 155 160-170, 172, 173, 197, 250, 259, 263, 266
Romain, v. Diogénés, Lécapéne.
Romaina, en Syrie (?), p. 248.
Romains (les), p. 261, 163.
Romanos, év. d’Apros, p. 632.
Rome, ae » 69, 84, 85, 129, 131, 133, 157 249, 259- 314, 163, 164, 340, 342, 35f oe 361, 378, 379, 395, 564, 565, 567-569
Rosar = (?) Rossa, en Serbie, p. 397.
Rossia, s. la mer Noire, p. 577, 582.
Rostislav, prince de Prémysl, p. 44.
Bee’ émir d’Alep, p. 227, 233, 250
Roupén, chef arménien, p. 106.
Roupén, fils de Léon d’Arménie, p. 116 117, 418.
Roupén II, prince d’Arménie, p. 531-532 Roupén III, prince d’Arménie, p. 633.
Roupéniens (les), p. 98.
Roussel, v. Bailleul.
Rovussta = Kescnan, entre Malgara ei Rodosto, p. 120, 127, 183, 185, 187.
‘Ruffo, génois, p. 577.
Rueta, au s.-e. d’Antioche, p. 213.
Rupecanina (André de), p. 354, 361, 378,
Russes (les), p. 76, 132, 267, 278, 478, 484.
Russie, p. 2, 4, 263, 14, 208, 221, 402, 403, 414, 415.
Ruthénes (les), p. 171, 261.
Ruvo, circond. de Barletta, prov. de Bari, Italie, p. 357.
Saapa, prés d’Alep, p. 136.
Sad ed din, émir de Hesma de Ziad, p. 495.
Sawa, prés Alep, p. 137.
Saint-Auanp (Eude de), p. 535.
Saint-Arpré, chateau, en Cilicie (?), p. 228.
Sait-Arpag, dans lile de Chypre, p. 228.
Samre-Apétnes, église, 2 Constantinople, p- 48.
Saint-ATHENOGENES, monastére, p. 23.
Saint-Benttn (abbaye dc), au diocése de S'-Omer, p. 209.
Saiyt-DEMEtTRIos, chapelle, & Constantinople, p. 240.
Satyt-Dents, de l'Athos, monastére, p. 3//.
Saryt-Exie. principauté d’Antioche, p. 247.
Saint-Evc&ye, quartier de Constantinople, p- 28.
Sa1ntT-GEorGES-LE-SYKEOTE (plateau de), a Constantinople. p. 4.
Sarnt-Gittes, dép. du Gard, p. 360-562.
Saint-Gilles (Raimond de), comte de Toulouse, p. 1€0, 162, 177. 187, 188, 193, 1%4, 201, 204%, 206-214, 216-220, 222, 223, 225- 227, 230-232, 235, 236, 238, 67.
Saint-GreEcorreE, chateau, prés de Nicomédie, p. 269.
Saint-Jacgues, a Négrepont, p. 376.
Satnt- Jean, église, & Constantinople,
Sarnt-JEAN-BaptisTE, sur le Jourdain, monastére, p. 18, 153, 537.
Satnt-JEAN-THEOLOGOs, monastére, a Palmos, p. 289, 290.
Satnt-LEonanD-DE-NobLaT, arrondis. de Limoges (Haute-Vienne), p. 242.
Saint-Micuex, église, & Constantinople, p. 29.,
Sarnt-MIcHEL-ARCHANGE, monastlére, dans Vile d’Oxia, p. 199, 635.
Saint-Nicotas, église, a Bari, p. 300.
Saint-Nicouas, monaslére, a Constantinople, p. 22.
Saint-Paus-pE-Latno, monaslére, en Asie Mineure, prés Milet, p. 628.
Saint-Patt-Et-SAInTE-BARBE, Constantinople, p. 47.
Saint-PreRRE, église, p. 347.
Sarnt-PierneE, église, & Novi-Bazar, p. 390.
Sarnts-P1eRRE-ET-PAUL, monastére, & Constantinople, p. 23, 28.
Saryt-SeERGE, monastére, 4 Constantinople, Hinds
Sarnt-Smuiion, 211, 231, 314.
Saint TuEopore, église dans un faubourg de Constantinople, p. 129.
SatntE-BarseE (porte de), & Constantinople, = Tor Karousst, p. 87, 490.
Sainte-Evisa, source, cn Palestine, p. /53.
Sunte-Intve, ¢glisc, & Constantinople, p- 233.
SarnTE-Manig-pu-PHareE, église, 4 Constantinople, p. 240.
S\1nTE-MatreE, fle, p. 215.
Saixte-SorwiE, Cglise, & Constantinople, p. 47, 50, 80, 123, 152, 259, 276, 313, 314, 6, 20, 87, 196, 204, 230, 236, 485, 490, 500.
église, a
a Constantinople,
port d’Antioche, p. 202,
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Saissan, v. Malek shah.
Salabrya, v. Selymbria.
Salah ed din. p. 127, 146, 533, 538, 540, a1, 546, 590.
Sivamya, en Syrie, p. 143.
Satamyrtas, fleuve, p. 89.
Savpakos (chaine du), p. 3/0.
SaLerye, ch.-l. de la province de méme nom, Italie, p. 59, 63, 36/.
Salomon, sénateur, p. 240.
£alomon, roi de Hongrie, p. 106, 107, 412, 113, 54.
Saton, sur le golfe de Corinthe, p. 3/9.
Satona, en Dalmatie, p. 480.
n.-e. de Membidj,
SatoniquE, métropole de la Macédoine, p. 36, 37, 77, 80, 81, 83, 111, 228, 239, 243, 244, 248, 230, 326, 360, 600, 625, 626, 642.
Saltouch. émir d’Erzeroum, p. 22/.
Satznoure, en Autriche, p. 372.
Sama, prés Méliténe, p. 78.
Samnoun, mogquée, a Schaizar, p. 139.
Samos, fle, p. 127,215, 138.
Samosate, sur l’Euphrate, en Comagéne, p. 102, 103, 125, 422-425.
Samouch, émir, p. 146.
Samuel, kastrinsios, p. 649, 650.
Samson, sur‘ta mer Noire, p. 177.
Say Fraviano = Gicxta nova, en Pouille, p. 303.
San Germano, circond. de Sora, proy. de Caserte, Italie, p. 36/, 379.
Sana, riv., p. 403.
Sandykli, riv., p. 499.
Sanearios, fleuve, p. 3, 154, 152, 176, 249,
SANTABARIS = neure, p. 270.
Saouran, riviere, p. 11d.
SarapaTaA Mytoxos (?), Asie Mineure, p. 460.
Sarban, en Syrie?, p. 248.
SarpEs = Sant, en Asie Mineure, p. 197, 638,
SARDONIQUE (?), en Serbie, p. 397.
Sarf ed din Sawar, émir d’Alep, p. 127, 133, 136, 137.
Sarsapé, cn Syric (?), p. 248.
Sanus = Smoun, fl., p. 10, 1/4, 116, 151.
SaTAta, = Sapacu, dans l’Arménie inféricure, p. 78.
Satynos, monastére, p. 34.
Save, riviére, p. 58-61, 388, 404, 405, 406, N71, 48%, 489,
Sawar, v. Sarf cd din Sawar.
Saxons (les), de Transylvanic, p. 4/1,
ScAMANDRE, fleuve, p. 260.
Barpakcut, en Asie Mi-
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Scandinaves (les), p.*229.
Scarpona, en Dalmatie, p. 485.
Schahinschah, fils de Macoud, p. 245.
ee 497, 461, 462, 466, 468, 494-498, 501.
Scuaizar, dans la vallée de l’Oronte, p. 99, 247, 250, 125, 132, 138-146, 151, 439.
Schams el Moulouk (Ismail), émir de Damas, p. 128.
Schawer, v. Abou Schonga Schawer.
Schéreff-Ed-Daula, émir d’Alep, p. 97,
Schihab ed din (Mahmoud), p. 128.
Scuiza, en Thrace, p. 46.
Scutrp, en Serbie (?), p. 397.
Scurarr, en Albanie, p. 141, 143, 66-70,
Scutari, en Bithynie, p. 47.
Sdéphané, fils de Léon d’Arménie, p. 116, 418, 419, 431, 433, 434, 436, 526, 527, 528,
StsasTE — Siwas, en Asie Mineure, p. 10- 12, 221, 227, 40, 41, 93, 94, 243, 244, 246, 432, 433, 465, 467, 494-498.
Sebastiano Ziani, vy. Ziani.
SEBENIcO, en Dalmatie, p. 485.
Seldjouk, p. 9.
SELEUKIA = SELEFKE, en Asie Mineure, p. 221, 234, 253, 112, 113, 115, 152, 248, 434, 441, 442.
SELymbria, en Thrace, p. 83, 176, 225, 488, 642, 649, 652.
SemposseE, riviére, p. 175.
Semin, s. le Strymon, p. 397.
Semuin, sur la Save, en face de Belgrade, p. 58-60, 404, 405, 483-485, 489.
Sempad, seigneur de Barbaron, p. 428.
Sempad, v. Jean.
Sempad III, roi d’Ani, p. 95.
Sénékérim, roi du Vaspourugan, p. 10, 93, 94.
Senn 1Bn ATHIR, comté d’Edesse, p. 126.
Senne Pustelli (Henri de), p. 262.
Serbes (les), v. Serbie.
SersiE, p. 7, 67, 78, 140, 142, 144-146, 149, 163, 166, 239, 36, 61, 63, 65, 67, 70, 72 73, 333-335, 338, 383-391, 397, 401-404, 407. 409, 414, 460, 469, 474, 483, 485, 492, 505, 617.
Serres, en Macédoine, p. 36, 185, 649.
SERVENTIKAR, dans l’Amanus, p. 109, 110.
Servia, en Macédoine, p. 87.
Sestos, sur les Dardanelles, p. 275, 294, 458, 539.
SETZENITZA = SJENNETZzA 8. l'Uwatz, p. 389.
Stvop1z = Soverpié, prés de l’embouchure de l’Oronte, p. 99.
Scenin. en Syrie (?), p. 248.
SHasin Kara Hissar, en Asie Mineure, vill. de Siw&s, p. 178.
Sipic1ra = Hréraports, en Isaurie, p. 434.
Srpita, v. SOUBLAION.
Sr-we, p. 36, 37, 154, 155, 160, 164-171, 258, 265, 262. 280, 282, 317, 320, 322, 326, 327, 330, 332-340, 345, 346, 348349, 352, 330, 366, 367, 373, 376, 379, 381, 401, “10, 560, 571, 592, 594, 597.
SipE= Esxr Apatia, en Pamphylie, p. 642.
SipERA (col de), dans les Balkans, p. 115.
Sinon, en Phénicie I, p. 254, 256.
ade femme de Robert Guiscard,
Sigurd I, roi de Norvége, p. 251, 256, 257.
Sikidités = (°) Glykas, p. 228, 237.
Sirisrrig = Dorysto.on.
SIMANAGLA, en Cilicie, p. 420.
Siméon (saint), v. Némania.
Simon, seigneur de Raban, p. 419.
Simon, batard de Roger II, p. 57/.
Simon, catépan de la Pouille, p. 379.
Simon, joupan hongrois, p. 249.
Sinaités (Georges), p. 55/.
Sinope, s. la mer Noire, p. 227.
Wien (Domenico), doge de Venise, p. 9, Sinope, sur la mer Noire, p. 100, 271, 177.
Srrie, région entre la Save et le Danube,
Sision = Sis, en Cilicie, p. 15/, 429, 533.
Sitnixa, en Serbie (°), p. 397.
Sitnitza, riv., p. 144, 149, 389.
Srwas = SEBASTE.
S1x-Cotuines (plateau des), & Constantinople, p. 48.
Sxrnos, ile, p. 59/.
Skléros, famille byzantine, p. 45.
Skléros, prétendant a l’empire, p. 15.
Skléros, p. 228.
Skléros, p. 240.
Sxop1a = Usxus, en Macédoine, p. 87.
Skylitzés (Georges), p. 630.
Slaves (les), p. 8, 31, 263, 403.
Slavogast, ban de Zachlumie, p. 384.
Smyrne, év. en Asie Mineure, p. 12, 100, 427, 147, 195, 196, 255, 307, 640, 651.
Sobieslas, duc de Bohéme, p. 60.
Sorta, capitale de la Bulgarie, p. 103, 168, 176, 298, 58, 213, 217, 220, 273, 274, 386, 396, 409, 472, 475, 483, 484, 488, 492, 594,
Sorssons, 8.-préfecture de l’Aisne, p. 226.
Soissons (comte de), v. Nielle (Ives de).
Sokman, émir de Chelat, p. 251.
Soliman, émir, p. 460.
Soliman; sultan d’lkonium, p. 71, 72, 74, 88, 96, 97, 100, 106, 136, 39, 40.
Soliman, officier turc, p. 499.
Soliman, fils d'Ighazi, p. 77, 79.
Sophie, fille de Béla l’'Aveugle, p. 63, 401.
Sopnon, lac, p. 154.
Sophronios, patriarche p. 523.
Sosannra, prés Nif (>), en Asie Mineure, p. 635.
Soterichos, v. Panteugenés.
Souass (la), p. 159.
Soustaton = Homa. en Asie Mineure, p.175, 504, 505, 507, 512 513
Soultén, v. Izz ad Din Aboul Soultan.
Souttan Daau, p. 252.
Souspaute (principauté de), p. 402.
Sozopouis, dans le Pont, p. 112.
Sozopotis = OLu Bortu, en Asie Mineure, 36, 47, 48, 85 181.
Spatato, archevéché en Dalmatie, p. 7, 55, 485, 490.
Spring, en Baviére rhénane, p. 159, 265, 270, 272.
Spliniario (Georges), p. 630.
Stextrornios =ILe Mesuip, neure, p. 499.
Sreanitz = Sorta.
Staiapouitiy, en Syrie (?), p. 248.
Sroupioy, monastére, &4 Constantinople, p. 23, 35, 63 Stracimir, frére de Némania, p. 392.
Srrauitz, prés Nisch, p. 397.
Stratiotikos (Michel), patrice, Srrositos, en Carie, p. 83.
Srroumitza (théme de), p. 628.
Strymon, fleuve, p. 83, 220.
Pr he (Théodore), p. 30, 271, 221-223,
d’Alexandric,
Asakii
en Asie Mi-
Styppés (Léon), patriarche de Constantinople, p. 13, 22, 196, 634.
Svuetios, v. Port-Saint-Stuton, p. 247.
Suger, abbé de Saint-Denis, p. 263, 311,
Sulzbach (Berthe de)—Iréne, femme de Manuel Comnéne.
Suttan Dagu, p. 181.
Surre (Philippe de), p. 262.
Susgno (tle de), p. 65.
Sviatopolk, fils de Ladislas, roi de Bohéme, p. 478.
Sviatopolk, prince de Kiev, p. 267, 62.
Sviatoslav Olgovitch, p. 403.
Switainats, 8. la Morava, p. 412.
Symnapa = Dzamentav=—Azizigen, en Asie Mineure, p. 84, 95, 243, 494.
Synadeknos, parent de Botaniatés, p, 43.
Syxaos= Smaav, en Asie Mineure, p. 266.
Synésios, officier byzantin, p. 118, 134.
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Srniz, p. 16, 83, 6-98, 148, 165, 206, 216, 224, 23 Zi, 234-236, ‘239, 248, 251, 264, 271, 10, 77, 78. 81, 83 ,97, 98, 100, 122, 124, 128, 131, 133,.13%, 136, 138, 142, 153, 157, 162, 164, 167, 169, 175, 183, 184, 187, 208, 212, 240, 264, 266, 317, 420, "24, 426, 431, 434, 451, 453, 461, 462, 525, 530, 534, 569, 576, 579, 581, 602, 603
Tacutr (pays de), p. 95.
Tafroc = Taphnuz.
Tancréde, prince d’Antioche, p. 162, 166, 477, 185, 188, 193, 194, 199, 200, 210, aa 221-223, 227 227, 231-236, 243, 247. 250-252,
Tangriperme, émir d’Ephése, p. 195, 196.
Tanis, dans le delta du Nil, p. 348, 540.
Taphnuz, chef arménien, p. 103.
Tara, riv., p. 389.
TanenTE, ch.-l. de circond., prov. de Lecce, Italie, p. 164, 364, 365, 571
Taronités, fils de Michel Taronités, p. 242.
Taronités (Jean), p. 224, 638. Taronités (Grégoire), p. 241, 242, 37.
Taronités (Grégoire), peut-étre le méme que le précédent, p. 20.
Taronités (Michel), beau-frére d’Alexis I Comnéne, p. 56, 150, 241.
pasate (Michel), gendre d’Alexis I”, Pp:
TARsE, en yon ae 83, 96, 162, 199, 200, 210, 221, 223, 235 248, 95, 107, 108, 109, 115, 133, 151, 314, 426, 429, 442, 527, 532.
Tatikios, p.76, 100, 101, 106, 109, 112, 118, 125, 178, 191, 494, 199-202, 205, 215, 233.
Tatikios, officier byzantin, p. 489.
Tatin l’Esnasé, voir Tatikios.
Tatos, chef petchénégue, p. 116, 117.
Tatra, lac, p. 253.
Tavuroxomos, en Thrace, p. 120, 124.
eee 234, ve en 106, 111, 113, 116, 117, 248, 430, 431,
Tchéques (les), p. 478, 484.
Toserna, riv., p. 387.
TcHor ou, localité entre Constantinople et Andrinople, p. 44, 45, 46, 48, 120, 128, 275.
TcHorna Gora, montagne, p. 49.
TcHoroun, en Asie Mineure, p. 40.
Tesenna=(?) TasuBuNAR, en Asie Mineure, prés Sébaste, p.
Terennt, en Asie Mineure, p. 310.
TEGHENKAR, sur les limites de la Cilicie et de l’Euphratése, p. 422.
Tekhomil, p. 383.
Trut Hampoun, dans la ro orientale, p. 248, 100, 116, 420, 434, 442
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
TELCHAMPSON = (2) TetL Hamponn.
TELt Bascurtr, au n.-est d’Alep, p. 98, 99, 103, 187, 421, 422, 423, 125, 433.
Tet Kauip, au s. de Tell Bashir, p. 422.
TxéLoucn, dans la principauté d’Edesse, p. 248.
Temaris, riv., p. 496, 438, 503.
TEMESCH, Tiv., p. 406.
Temnos, mont, p. 266.
TemMPEE (vallée de), p. 89.
Templiers (les), p. 310, 314, 431, 436, 448, N49.
TERRACINE, circond. de Velletri, prov. de Rome, p. d8/.
TERRE DE Labour, p. 36/1, 379.
TERRE-SAINTE, p. 206, 10, 152, 157, 208, 212, 221, 263, 266, 318, 331, 534, 569, 596, 602, 605, 616.
Thamar, fille du roi de Géorgie, Georges Ill, p. 227.
Thatoul, gouverneur de Marasch, p. 97, 104, 105.
TuEBEs, en Gréce, p. 83, 31/9, 320, 348, 381, 626, 644, 649, 651.
THEMISONION — KARA-EUYUK-BAZAR, en Asie Mineure, p. 46, 48, 310.
Théodora, v. Comnéne, Doukas.
TueEopora (tour de), sur le Danube, p. 115.
Théodora, impératrice de Constantinople, p. 19.
Théodore, v. Dasiotés, Gabras, Kamatéros, Kontostéphanos, Maurozoumés, Mazoutrés, Pantechnés, Stypiotés, Thoros, Vatatzés.
Théodore, ch&dtelain de Corfou, p. 332.
Théodore (saint), p. 320.
Théodore, év. de Bizua, p. 642, 650.
Théodore, archeyv. de Corinthe, p. 642, 648.
Thévdore, év. de Lemnos, p. 652.
Théodore, év. de Mesembria, p. 642, 649.
Théodore, év. de Méthymne, p. 6d!.
Théodore, archev. de Philippopoli, p. 642.
Théodore, év. de Proichonnesos, p. 652. -
Théodore, év. de Serres, p. 649.
Théodore de Smyrne, consul des philosophes, p. 111.
Théodose le Boradiote, patriarche de Constantinople, p. 202, 660, 661.
Théodotos, patriarche de Constantinople, p. 639.
Théodule, év. de Selymbria, p. 649, 652.
Théodwin, cardinal, p. 336, 337.
Théophane, arch. de Cherson, p. 638.
Théophano, impératrice d’Orient, p. 42.
Théophano, femme d’Oleg, p. 14.
Théophile, métrop. de Cyzique, 638.
Théophylacte, archevéque de Bulgarie, p. 6, 7, 24, 108, 123, 130, 138, 160, 7.
Théophylacte, chef des interprétes, p. 227, 517, 549, 523.
Théophylacte, év. de Nicomédie, p. 642.
THEOPOLIS = Prusa = Brousse, en Asie Mineure, p. 640.
Théorianos, p. 656, 657, 658.
THESSALIE, p. 641, 88, ‘0, 409.
Thessaliens, p. 76.
THESSALONIQUE, V. Salonique.
Tut = TEvt Hamponn.
Thogril, émir d’Amasée, p. 86.
Thogril Arslan, fils de Kilidj Arslan, p.
Thogrul-beg, sultan seldjoukide, p. 10, 11, 12. : :
Thomas, hongrois, p. 483.
Thomas, officier byzantin, p. 504.
Thomas, tuteur de Roupén II, p. 532.
Thomas, arménien, p. 442.
Thomas, gouverneur de la Cilicie, p. 420, 42h, 426.
Thomas, eunuque, p. 223.
Thomas, officier byzantin, p. 136, 137.
Thoros, prince d’Arménie, fils de Léon, p. 116, 117, 418, 419, 420, 426, 427, 429, 430, 433, 434, 435-437, 441, 442, 443, 450, 439, 494, 521, 526, 527, 528, 529, 531-532.
Thoros, prince arménien, p. 248, 79, 8f, 101, 106, 107, 111.
Thoros, prince d’Edesse, p. 206, 97, 102, 103, 104.
THRACE, p.. 4, 34, 36, 37, 46, 77, 83, 117, 267, 305, 49, 505.
Turacésien, théme, p. 197, 265.
THYMBRION — HADRIANOPOLIS, en Asie
Mineure, p. 252.
TurniE (promontoire de la), p. 72.
TIBERIADE, en Palestine, p. 546.
Tigrane, chef arménien, p. 428, 459.
Tiere, fl., p. 185.
Timourtash, fils d’Ilgh4zi, p. 77.
Timourtash, seigneur de Mardin, p. 424, Tinnis = TAnnis.
TiTEx, en Hongrie, p. 477.
Trvott, prov. de Rome, p. 336.
Tizin, en Syrie, p. 250.
Tocuwa-Sou, riviére, p. 78.
Togortok, chef polovtze, p. 132.
Tégtekin, émir de Damas, p. 251, 127.
ToxatT, en Asie Mineure, p. 39, 40, 177.
Toron (Onfroi de), p. 440.
Torre (Oberto della), ambassadeur génois, p. 161.
TorrTosE, dans le comté de Tripoli, p. 96, 208-210, 232, 248.
Tougorkan, chef polovtze, p. 132.
Tounpsa (vallée de la), p. 21, 109, 117, 49.
Toutach, v. Toutouch.
Toutouch, seigneur de Damas, p. 97, 98, 5, 102.
Toutouch, chef seldjoukide, p. 30, 31.
TRACHALIE (?), évéché, p. 642.
TraEtrTo, circond. de Gaéte, prov. de Caserte, Italie, p. 379.
Trasan (pont de), p. 115.
TRAJANOPOLIS, en Thrace (?), p. 638.
Tra.es, en Asie Mineure, p. 309, 514.
Trani, prov. de Bari, Italie, p. 335, 356,
TRANSYLVANIE, p. 4/7.
Trav, en Dalmatie, p. 55, 485.
Traulos, serviteur d'Alexis I Comnéne, p. 105, 106, 107, 108.
TrésiniE, province de la Serbie, p. 66, 384.
TrésizonvE, évéché dans le Pont Polemoniaque, p. 10, £2, 146, 175, 244, 271, 37, 45, 46, 78, 81, 83, 84, 176, 177; 502, 648.
Tréves, région en Prusse rhénane, p. 159.
Triapitza = Sorta, en Bulgarie, p. 266.
Trikata, en Thessalie, p. 88, 89.
TrinitE (couvent de la), sur le Boradion, p. 652.
Tripétox, dans le Grand Palais, & Constantinople, p. 548.
Tripout, en Syrie, p. 220, 231, 232, 235, 238, 250, 252, , 121, 124, 125, 126, 128, 567, 518, 522, 523, 546
Tripsychos (Basile), p. 225, 485, 648, 650, 651, 652.
TsagHoup, chiteau, dans la région d’Anazarbe, p. 116.
TscHaur Kavag, village dans les Balkans, p. 115.
Tunion, dans te deltadu Nil, p. 540.
TursesseL — Tet Bascuin,
Turenne (Raimond de), p. 209.
Turkopoules, corps byzantin, p. 226.
Tyang = Kiz11-n1ssan en Cappadoce, p. 638.
Tyr, p. 253, 258, 264, 440, 536, 539.
Trracion, pres de Philomélion, p. 43, 44.
Tzelgu, chef petchéndgue, p. 113.
Tzetzés (Jean), p. 14, 210, 211, 213.
Tzinixon, en Thessalie (?), p. 88.
Tzikandelés (Basile), p, 500, 276, 279.
Tzikandelés (Goudelios), p. 648, 649.
Tzimiscés (Jean), empereur de Constanthnople, 1, 3, 5, 17, 38, 42, 103, 113, 416.
Tzintziloukés (Andronic), :p. 208.
Tzintziloukés (Basile), p. 412, 413, 414.
Tzintziloukés (Basile), p. 196, 273.
Tzitas, officier, byzantin, p. 194, 226.
Tztvakuitzémant (défilé de), en Asie Mineure, p. 255.
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Tzypritzi = Turrive Bocnaz (défilé de), en Asie Mineure, p.
Tzykés, émir, p. 86.
-Ubald, cardinal évéque d’Ostie, p. 565.
Ugo, v. Eteriano.
Ugone, v. Duodi.
Unzen, sur la mer Noire, p. 177, 434, 502.
Urbain II, pape, p. 130, 155, 156, 158, 161, 36.
Ursinus, p. 105.
UrsitTscnent, en Roumanie, p. 320.
Usxus, sur le Vardar, p. 143, 149, 396.
Uwartz, riv., p. 389.
Vacag, pére de Grégoire Magistros, p. 96,
Vacag, fils de Grégoire Magistros, p. 97,
VacHa = Féxnué, en Cilicie, p. 106, 116, 117, 175, 419, 527.
VaLacuig, p. 2.
Varania, en Syrie, p. 208-210, 236, 248, 125.
Valaques (les), p. 20, 64, 85, 86, 153; de l'Athos, p. 288 ; du Danube, p. 6/7.
Van (lac de), p. 10.
Vanasnounik, district d’Arménie, p. %.
Vanankg, en Serbie, p. 73.
Varangues Mee p. 38, 40, 47, 49, 65, 77, , 236, 276, 279, 6.
Varpar, fleuve, p. 20, 36, 76, 87, 132, 134, 185, 385, 387.
Vasil Dgah, p. 101, 102, 107.
VASPOURAGAN, province d’Arménie, p. 10, 11, 22, 98.
Vassilko Rostislavitch, p. 133.
Vatatzés (Alexis), p. 649.
Natatads (Andronic), p. 2f9, 506, 507, 510, 649,
Vatatzds (Jean), p. 12, 219, 514, 648, 649.
Vatatsés (Léon), p. 487.
gglttsts™ (Théodore), p. 12. 219, 404, 442,
VgLnoupsg (?), p. 397. Ve.txr Barkan, montagne, p. 143.
Venceslas, neveu de Sobieslas, duc de Bohéme, p. 60.
TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Venise, p. 7, 8, 9, 70; 71, 74, 75, 82, 83, 86, 91-93, 215, 222, 237, 239, 36, 55, 56, 155-159, 164, 170, 227, 321, 322, 328, 329, 331, 334, 338, 339, 358, 376, 397, 400, 437, 470, 481, 485, 491, 492, 501, 567 571-574, 577, 578, 583- 593, 595-598, 625, 626.
Vénitiens (les), v. Venise.
Venott, circond. de Frosinone, prov. de Rome, p. 366.
Vernia, en Macédoine, p. 87.
VéERoxeE, ch.-l. de la prov. de méme nom, Italic, p. 379.
Verni, s.-0. de Salonique, p. 36.
VézeEvar, arrdt. d’Avallon, dép. de l’Yonne, p. 254, 263.
Viatcheslay, prince de Kiev, p. 402.
Victor IV, antipape, p. 594.
ViptxE = Boxosta,s. le Danube, p. 267, 300.
Vino, ile, p. 329.
Viesti, circond. et prov. de Foggia, Italie, p. 353, 354.
eee es. palais, & Constantinople,
Pp Vitale, v. Dandolo.
Vitale (Michiel), doge de Venise, p. 585, 59/.
Viadimir, neveu de Bodin, p. 69, 73.
Vladimir, frére de Rodoslav, p. 384, 394.
Vladimir Monomaque, prince de Kiev, p. 267, 268, 13, 62, 400.
Vladimir Mstilavitch, p. 75.
Viadimirko, prince de Galitsh, p. 400, 402, 403, 405, 415.
Volkmar, chef de bande, p. 166.
Voto (golfe de), p. 83.
Volodar, prince de Prémysl, p. 13-44
Vrani (prov. de), p. 396.
Vranza, dans la haute valiée de la Morava bulgare, p. 150.
Vsévolod, prince de Kiev, p. 267.
WwW
Welf, frére d'Henri le Lion, p. 334, 336, 337, 338.
Welf IV, duc de Baviére, p. 228, 22).
Wibald, abbé de Slavelot et de Corvey, p. 271, 284, 839, 341, 344-346, 352, 371, 372- 375, 418, 594.
Wittelsbach (Otton de), p. 379, 389, 488, 573, 594.
Wonrus, etf Hesse-Darmstadt, p. 159, 596,
Werzsorac, en Basse-Franconie, p. 262, 265, 342, 374.
Xantas, chef des Manichéens, p. 81.
Xantex, rég. de Disseldorf, Prusse, p. 159.
Xénricorvon, chdteau-fort a quatre jours de Nicée, p, 172.
Xéné, v. Comnéne (Iréne), femme de Jean If.
Xéros, préfet de Constantinople, p. 240.
Xéros (Basile), p. 259.
Xiphilinos (Jean), patriarche de Constantinople, p. 41, 54
Yaghan, fils de Ghazi III, p. 42, 80, 89.
Yaghi Basan, fils de Ghazi III = Yakoub Arslan.
Yaghisydni, fils de Ghazi II, p. 40.
Yaghisiyani, émir d’Antioche, p. 99.
Yahy4, habitantde Schaizar, p. 14/.
Yakoub, officier musulman, p. 43/.
Yakoub Arslan, seigneur de Hesna de Ziad, p. 244.
Yakoub Arslan, fils doc Ghazi III, p. 42, 243- 246, 249, 424, 429, 430, 433, 434, 435, 445, 457, 461, 462, 466, 468, 493, 496.
Yamnott = Jampor, sur la Toundja, en Bulgarie, p. 113, 118.
Yaunas, émir, p. 79.
Yousouf, fils d‘Abodl-Gartb, p. 140.
Zachas, émir de Smyrne, p. 100, 126, 127, 129, enc 133, 146, 147, 149, 154, 195, 195,
ZacuHLumiE, province de la Serbie, p. 69,
Zacona (monastére de), p. 289.
ZaGRuATA (?), p. 397.
Zana, évéché, en Dalmatie, p.8, 9, 55, 589.
Zanes, fle, p. 215.
Zana (golfe de), p. 54.
Zemmex Dsaut, & Constantinople, mosqu¢e, p. 29.
Zeiroun, région du Taurus, p. 106.
Zengui, atabek de Mossonl, p. 12f, 127- 929, 193-136, 152-144, 146, 183, 184, 241, 244.
Zenta, pays do Dioclée, p. 65, 68, 7/, 73, 76, 384, 395, 296
700 TABLE DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX
Ziani (Sébastiano), doge de Venise, p. 588, Zoé, impératrice de Constantinople, p. 1, O91. 18.
ZIcHIE, p. 2. Zoé, princesse de la famille impériale, Zigabénos (Euthymios), p. 340, 319. p. 13.
Zinn (?), p. 85. Zonaras (Nicolas), p. 641, 642.
ZoBBLAS = SOULAION. ZouMA = Dyoremous, en Syrie, p. 248. Zoé, v. Doukas. Zvonimir, roi de Croatie, p. 7, 54.
oa a a-Ba
