Kinnamos, loc. cit
a. Nikétas Choniatés, IV, 4, p. 179. Langlois a publié dans la Revue archéologique (1849), p. 748, une monnaie de cuivre qu'il attribuait A Béla IIT; en réalité cette monnaie est de Léon, l'un des membres de la famille des Gabalas qui régnérent 4 Rhodes pendant la premiére moitié du xu siécle ; cf. Schlumberger, Numismatique de Rhodes avant la conquéte de Vile par les chevaliers de Saint-Jean, Revue archéologique, 1876, p. 3 du tirage & part; sur Béla III, £f. Forster, III Béla magyar kirdly emlé kesete, Bude, 1900,
3. Kinnamos, VI, 3, p. 257; Nikétas Choniatés, IV, 3, p. 173; Rahewin, Appendix, ad ann. 1167, M. G. H. 8S., t. XX, p, 342. La date résulte de l’am-
DEFAITE DE BRANAS ; 487
les ordres du palatin Denis, une armée hongroise envahit la Sirmie et infligea une grave défaite 4 Michel Gabras, duc des provinces de la frontiére, et 4 Branas, qui commandait l’armée!. Le chef hongrois fit rassembler les corps des Grecs tombés sur le terrain et ordonna de les couvrir de terre, afin que la hauteur du tertre ainsi formé avec des cadavres attestat l’importance de sa victoire.
Dés que la nouvelle du désastre lui fut connue, Manuel résolut de donner une legon aux Hongrois en portant la guerre au cceur méme de leur patrie 2. Tandis que Béla et le protostrator Alexis tenaient l’ennemien haleine en lui faisant croire que l’armée byzantine se préparait 4 passer le Danube, Léon Vatatzés prenait le commandement d’un corps de troupes et, franchissant le fleuve dans une toute autre partie de son cours, allait envahir la Hongrie par sa frontiére orientale qui se trouvait alors dégarnie®. Vatatzes accomplit sans encombre la mission qui lui avait été confiée et revint aprés avoir razzié toute une partie du royaume de Hongrie +. Une expédition analogue fut conduite par Jean Doukas qui, avec ses lieutenants Andronic Lampardas et Nicéphore Petraliphe, ravagea les provinces hongroises qui confinaient aux principautés russes >. :
Sur un autre théatre, Byzance était moins heureuse. Une armée hongroise venait, en effet, d’envahir la Dalmatie; 4 son arrivée, de nombreuses défections se produisirent et Nicéphore Chalouphés ayant été fait prisonnier, le pays tout entier retomba au pouvoir des Hongrois ®.
bassade d’Henri d’Autriche a Sofia, cf. infra, p. 488. C’est a tort que Kap-Herr, op. cit., p. 143, place a l’hiver 1165 la défaite de Gabras et de Branas; il a confondu celle-ci avec la défaite infligée 4 Gabras ect Bryennios, a4 cette méme date.
1. Kinnamos, loc. cit., et Nikétas. Choniatés, IV, 3, p. 173. La défaite des Byzantins eut lieu en Sirmie; cela résulte de Kinnamos, VI, 3, p. 259, qui nous montre les fugitifs revenant 4 Semlin et aussi de la bataille livrée, l'année suivante, par Andronic Kontostéphanos sur le méme terrain, cf. infra, Pp. 4go.
a. Kinnamos, VI, 4, p. 260.
3. L’armée de Léon était en grande partie composée de Valaques habitant les bords du Danube, cf. & leur sujet, Grot, op. cit., p. 332, note 3.
4. Denis avait élevé un tertre sur les cadavres des Byzantins pour rappeler sa victoire; Vatatzés planta en pays ennemi une croix avec une inscription commémorant son succes, Kinnamos, VI, 3, p. 261.
