Le P. Hardouin au Garde des Sceaux
27 Mars 1725.
Monseigneur
Sur un petit bruit que j'ai oùi, que par Vostre moïen mes Conciles pourroient bientost enfin voir le jour, je prends la liberté de Vous supplier très-humblement, d’ordonner au sieur Anisson d'imprimer auparavant ce que j'ai l'honneur de vous envoyer ici, pour le mettre tout à la fin du dernier tome. C’est une omission considérable qui manque dans la Table. Quand J'eus l'honneur de Vous rendre mes très-humbles respeéts il y a près de deux ans, j'en donnai une copie à Monsieur l'abbé Anselme, qui s’étoit chargé de Vous la présenter pour moi. Mais comme très apparemment il l’aura emportée, pour perfectionner l’exemplaire qu'il a de ces Conciles, je Vous supplie, Monseigneur, d’avoir la bonté de faire voir cette autre copie à qui Vous jugerez à propos, & de donner ensuite Vos ordres pour qu'on l'imprime. L'édition est defectueuse & difforme sans cela ; & vous trouverez, Monseigneur, tout le monde en tomber
d'accord. Je me donnerois l'honneur de vous aller moi-mesme
présenter ma très-humble requeste, s’il n’y avoit dix-huit mois que je n'ai plus de jambes. J'ai l'honneur d'’estre avec la soumission la plus respectueuse,
Monseigneur, Vostre très humble & très obéissant serviteur, HARDOUIN ].
Ce 27 Mars 1725.
(B. N: Ms: Français 0594, fol. 4.)