Montfaucon à Baluze

[Novembre 1608.]

Voici Monsieur & très cher amy ce que nous avons fait pour

vous au Mont-Cassin, nous y avons veu & collationné tout le manuscrit dont vous souhaitiez avoir les différentes leçons & lès pièces non imprimées.-Le R*°P..D, Erasmeprieuredente monastère & parfaitement honnète homme m'a mis le manuscrit entre les mains. Nous avons trouvé que le P. Lupus n’a omis de ce livre que les pièces déjà imprimées ; il est vray qu'il y a une conclusion d’une épître qu'il a omise & nous l'avons copiée comme vous verrez. Les autres pièces sont imprimées dans les collections des Conciles. Il est vray qu'il y en a quelques unes dont la version est différente de celle qui se trouve dans les éditions de Binius & du P. Labbe. Nous en avons mis icy les commencements ; pour les Épistres de S. Isi-

dore de Péluse dont vous voyez ici les titres & les commen-

cemens nous n'avons pas jugé à propos de les copier, parceque je les crois imprimées dans les recueils qu’en ont publié Jaques de Billy & André Schot. Si toutefois vous souhaitiez avoir ces versions, vous n'avez qu'à nous écrire, & D. Erasme qui est fort versé dans la leéture des Manuscrits vous les copiera fidellement ; & s'il ne le faisoit pas j'irois plutôt moy-mesme une seconde fois au Mont-Cassin : mais soyez certain qu'il le fera s’il est nécessaire, & qu'il le fera exaétement. Je ne vous

mande point des nouvelles de notre voyage de Naples parceque:

1 Le texte de cette lettre est précédé de la collation rapide du Ms. du Syxodicon Cassinense.

* D. Erasme Gattola, l'historien du Mont-Cassin.

je sçay que D. Claude Guenié vous communique les lettres que je lui écris presque tous les ordinaires. Nous avons été receus dans cette ville par Mr. l’Archevêque Cardinal, & par Mr. le Nonce avec des démonstrations d'amitié & d’honnêteté extraordinaires. D. Paul! mon compagnon vous salue très affectueusement, & pour moy, je suis avec mon attachement ordinaire tout à vous mon très cher amy.

fr. BERNARD DE MONTFAUCON "m, b.

Le R. P. Procureur Général vous baise très humblement les mains & est à vous ex corde; 2 est vray, el je me donneray l'honneur de vous escrire l'ordinaire prochain; peut-estre vous pourray-je mander quelques nouvelles d'un autho di fe qui se fait

demain matin. Vostre très humble et très obéissant serviteur.

fr. Claude Estiennot m. b. 3.

À Monsieur, Monsieur Baluze à la Bibliothèque de Monseigneur

Colbert, rue Vivien, à Paris.

(B. N. Baluze 5, fol. 153.)

! D. Paul Brioys qui mourut pendant le voyage, le 10 février 1700.