Jean Doral; pièce en 2 actes rimée, avec musique de Léon Delaisse
Des Etablissements Typo-Lithographiques L. URBAIN & J. MICHAUX PATURAGES. — Téléphone : La Bouverie 46.
Pièce en 2 actes rimée
En Allemagne - Dans un camp de prisonniers de guerre - En 1916 PTE À 3 R À PAP TAR p FEB 25 1974
RERSITY 0 ONNAGES JEax DORAL, 35 ans, prisonnier français.
ARNAL, 35 ans id.
Jacques JORON id.
ROBERT, son frère id.
RicHarp, dit « Vermicelle » 40 ans, prisonnier français.
VAGUEMESTRE, sergent français id.
Un malade, 18 ans id.
ROUCOURT id.
DEFRANCE id.
HENRY id.
MARTIN, le Marseillais id.
PODAME, prisonnier belge.
MICHEL id.
Un TIRE-AU-FLANC, prisonnier français.
Le Feldwebel Allemand.
L'Officier Allemand.
Mais, n'allez pas vous tromper sur les fins que nous poursuivons !
Nous n'avons pas voulu — et c’est en vain que nous l’eussions cherché — faire de l'apparition de Fean Doral un évènement littéraire, mais il nous a semblé que c'était une sainte pensée que de sacrifier au souvenir de bien chers amis et de leur rendre hommage.
Le thème de la pièce est d'imagination dans son ensemble car il fallait lui donner une action ; à part cette concession aux lois qui régissent le théâtre, nous avons essayé de nous en tenir à la vérité qu'il est permis déjà d'appeler historique : et plusieurs trouveront maints détails précis de leur vie de prisonniers de guerre.
Les personnages de la pièce ne sont point le fruit de notre imagination : nous nous sommes efforcés, au contraire, de tracer, à larges traits il est vrai, le portrait de quelques types de soldats prisonniers. Les « Jean Doral » ont existé ; « Louis Richard » a vécu, sous ce nom, et peut-être dans le petit village où il travaille aura-t-il un jour ou l'autre, la satisfaction d'apprendre que nous l’avions si bien compris. « Arnal » « Roucourt » représentent aussi des types de prisonniers de £uerre.
Pour rester vrai, nous les avons fait parler eux-mêmes et avec scrupule, nous nous sommes gardés de leur attribuer des sentiments que peut-être nous eussions souhaïté de trouver chez eux ; mais nous avons pensé que nous ne pouvions nous substituer à eux et que la probité exigeait de nous ce sacrifice, si c'en est un !
Vous voudrez bien pardonner à Doral, à Richard, à Arnal, de n'être pas des tribuns patriotes ; ils ne sont que des soldats obscurs. Et pour eux, le discours le plus beau n'est qu'une suite de e mots » et de « phrases ». Ils n’ont fait que des actes. Notre excuse est que ces obcurs soldats, par leurs actes, ont sauvé la Patrie !
Pour donner plus de brillant à cette représentation nous avons cru bien faire en créant à coté du livret, une partition musicale et nous avons fait usage non pas de vers mais de ce qu'honnétement il suffit d'appeler des « bouts rimés ». La rime, la musique et le rythme formeront si vous le voulez le cadre doré de ces portraits.
Nous offrons tout cela, avec notre travail, à tous les « Doral », aux « Arnal » et à tous ceux qui voudront bien l’accepter en souvenir de leur captivité. É
Pièce EN DEUX ACTES
