PODAME, MARTIN, TIRE-AU-FLANC, DEFRANCE
PODAME Eh là ! le Marseillais, passe-moi ton savon.
MARTIN
Qués aco ? Qu'est-ce que tu demandes mon bon ! Du savon ? J’en avais un kilo... formidable ; je l’ai pesé, té, ce kilo. c'est incroyable, pourrais-tu deviner, tiens, combien il pesait ? PODAME Ton kilo de savon ?
MARTIN
Il avait bien trois livres!
C'est un copain à moi, tu comprends, qui le livre.
PODAME Trois livres ? ! !
MARTIN
Et chez nous, la livre du Midi ..
elle pèse à peu près un kilo et demi.
Et du savon, mon bon, comme la bouillabaisse.
PODAME Donne m'en donc un peu.
MARTIN
Le reste de ma caisse, un russe me l’avait l’autre jour emprunté, et — je ne te mens pas — le russe, il l’a mangé. N’avoir plus de savon, quand on est de Marseille !