‹ Jean et Sébastian Cabot, leur origine et leurs voyagesChapitre 188 sur 189 · C.Botelbo de LacerdaLobo · texte numérisé non relu

C.Botelbo de LacerdaLobo

Service

Portogbesi.

append. XX.

M. Ji menez.

tilde.

Oran .

im 07.

Jahresbericht.

origine.

novembre.

Portugais.

Galvam.

facture.

British.

Miss.

Miss.

et Balcarres.

M. Jimenez.

doaçaom.

Damiam .

été.

norte.

Damiam. qne.

Damiam.

rarsus.

Portugaise.

môr.

ERRATA

Pnges.

268, ligne 21

, au lieu de Chega dos,

lisez

; : Chegados.

à quelle,

àquella.

charmase,

chamarso .

costa,

custa.

de perderam,

se perderau .

irmaos,

irmàos.

iinlies,

in dies.

lam,

jeun .

vistra,

vis ta.

Senalaredes,

Senalaredes.

Wilminton,

Wilmington.

molto diava,

molto odiava.

Is nec veto,

Is nec freto.

der,

de%.

290, note 1,

inisiiio,

mestno.

enscada,

enseada.

est aa,

esta.

por,

poi.

291, ligne 25,

cincuerta,

cincueuta.

avant 724 ajoutez t. I.

supprimez « né [mort] en 1594 » jusqu'à

« Rut. »

au lieu d-

e le Mary of Guilford,

lisez

: la Mary of Guilford.

cette dernière,

cette première.

son Histoire,

l'Histoire de Lescarbot.

Navire Français,

Navire français.

Navire Rochellois,

Navire rochellois.

300, note 5,

omposée,

composée.

3 1 S , ligne 1 5 ,

vda,

ydo.

Page 1