Dépêche du iS décembre 1497, appendice X

part des efforts d'un individu « comme Colomb » qui voulait aller par mer à la recherche de pays inconnus. Sa lettre n'a pu être retrouvée dans les archives de Simancas, mais nous avons la réponse de Ferdinand et d'Isabelle.

« Tu nous dis, lui écrivent les monarques, qu'il est venu un individu comme Colon proposer au roi d'Angleterre une entreprise semblable à celle des Indes1... » Xes mots « uno como Colon, » rappellent tellement ceux dont ce même Puebla se servit deux ans après : ce otro genoves como Colon, » qu'on peut soupçonner une ellipse dans la réponse de Leurs Majestés, et croire que la missive de Puebla portait « uno otro genoves como Colon. »

En 1498, ledit Puebla2 rapporte à ses souverains le résultat d'une entreprise que venait d'accomplir un marin à la solde de l'Angleterre. Cette fois, si l'ambassadeur ne donne pas le nom de l'heureux navigateur, il précise sa nationalité : les navires ont été envoyés avec un autre Génois comme Colomb : « cinco naos armadas con otro genoves como Colon. » Les pétitions et les lettres patentes des 5 mars 1496 et 3 février 14983 démontrent que c'est bien de Jean Cabot qu'il s'agit.

Pedro de Ayala, coadjuteur de Puebla, écrit de son

t. Dépêche du 28 mars 1496, appendice V.