IS

Onze navires normands, un breton et deux portugais, rencontrés par John Rut dans la baie de Saint-Jean, le 3 août 1527, occupés à pêcher le poisson : « The third day of August we entend into a gocd Haveri, called Saint-John, and there wefound eleven saile ofNormans, one^Brittaine, and two Portugall Barkes, and ail a fishing. »

Ce qui semble faire supposer que le capitaine anglais accosté par Ginès Navarro était Rut, c'est que ce dernier rapporte également avoir rencontré des navires de nations diverses occupés à la pêche au pays des morues; seulement, au lieu de quinze navires, cette fois, il y en a cinquante : « Cuyo capitan déclara que habia ido a reconecer los bacallaos y hallo alli unas cincuerta naos castel levas y èfrancesas, é pertuguesas, que estaban pescando. »

— John Rut, lettre précitée.

— Ginès Navarro, MS. de la coilect. Munoz, t. LXXVU, f. 19, cité par M. Duro, Arca de Noé, p. 316.

John Rut. Expédition sous pavillon anglais. Ce navigateur était de Ratcliff : « John Rut of Ratclif, Yeoman of the crown \ » et, ce semble, très illettré ». De décembre 15 12 à juillet 1313, il servit en qualité de second (« master ») à bord de la Gabriel l Royal, et passa ensuite sur la Maria deLoreta*. Le 27 mai 1527 *, Rut reçut de Henry VIE une pension de 10 livres sterling, et, le 10 juin suivant ', de Portsmouth, il appareilla avec deux navires, le Samson et la Mary of Guilford. Nous ne savons si lord Edmond Howard, qui avait supplié Wolsey 6 de l'employer dans l'expédition qui se préparait alors pour Terre-Neuve, afin de pouvoir donner à boire et à manger à ses enfants : « and sofind his wife and cjnldren méat and drink, » était à bord.

Par le 53 ae latitude nord, les deux navires rencontrèrent de nombreuses banquises : « many great Ilands of Ice. » Virant de bord, ils se dirigèrent du côté du sud, atterrirent au conti-

1 . J. S. Brewer, Calendar> Thmestic and Fortign, N° 3 2 1 3 .

2. « John Rutwrit this Lttter to King Henric in bad[ English and worse toriting. » Purchas, Tilgrimage, t. III, p. 809.